«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[1]Concerning the gatheryng for the saintes, as I haue ordeined in the Churches of Galacia, euen so do ye [No book]
[2]Upon some Sabboth daye, let euery one of you put asyde by hym selfe, and laye vp as God hath prospered hym, that then there be no gatherynges when I come [No book]
[3]When I am come, whomsoeuer ye shall alowe by [your] letters, them wyll I sende, to bryng your liberalitie vnto Hierusalem [No book]
[4]And yf it be meete that I go also, they shall go with me [No book]
[5]I wyll come vnto you, after I haue gone ouer Macedonia (For I wyl passe through Macedonia [No book]
[6]And it may be, that I wyll abyde, yea or wynter with you, that ye may bryng me on my way whyther soeuer I go [No book]
[7]For I wyll not see you nowe in my passage, but I trust to abyde a whyle with you, yf the Lorde shall suffer me [No book]
[8]I wyll tarie at Ephesus vntyll whytsontyde [No book]
[9]For a great doore and effectuall is opened vnto me, and there are many aduersaries [No book]
[10]Yf Timotheus come, see that he be without feare with you: For he worketh the worke of the Lorde, as I do [No book]
[11]Let no man therfore despise hym, but conuay him foorth in peace, that he may come vnto me: for I loke for hym with the brethren [No book]
[12]As touchyng our brother Apollo, I greatly desired hym to come vnto you with the brethren, but his mynde was not at all to come at this tyme: Howebeit, he wyll come when he shall haue conuenient tyme [No book]
[13]Watche ye, stande fast in the fayth, quyte you lyke men, be strong [No book]
[14]Let al your thinges be done with loue [No book]
[15]I beseche you brethren (ye knowe the house of Stephanas, that it is ye first fruites of Achaia, and that they haue appoynted them selues to minister vnto the saintes [No book]
[16]That ye be obedient euen vnto suche, and to all that helpe with vs, & labour [No book]
[17]I am glad of the commyng of Stephanas, and Fortunatus, & Achaicus: for that whiche was lackyng [vnto me] on your part, they haue supplied [No book]
[18]For they haue comforted my spirite, and yours: Loke therfore that ye know them that are such [No book]
[19]The Churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you muche in the Lord, and so doth the Churche that is in their house [No book]
[20]All the brethren greete you: Greete ye one another with an holy kysse [No book]
[21]The salutatio of [me] Paul, with mine owne hande [No book]
[22]Yf any man loue not the Lorde Iesus Christe, the same be Anathema maranatha [No book]
[23]The grace of our Lorde Iesus Christ be with you [No book]
[24]My loue be with you all in Christe Iesus. Amen [No book]
Source: studybible.org
Source: unboundbible.org
Top