Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120 Stack trace: #0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(1, '1Kg', 9, 9, Array, 0, Array) #1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...') #2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...') #3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...') #4 {main} thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120
«
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[1]καὶ ἐγενήθη ὡς συνετέλεσεν σαλωμων οἰκοδομεῖν τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πᾶσαν τὴν πραγματείαν σαλωμων ὅσα ἠθέλησεν ποιῆσαι [1]καίC γίγνομαιVCI-API3S ὡςC συντελέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM οἰκοδομέωV2-PANRA-ASM οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC πᾶςA1S-ASFRA-ASF πραγματείαN1A-ASF *σαλωμώνN--GSM ὅσοςA1-APN θέλωVAI-AAI3S ποιέωVA-AAN
[2]καὶ ὤφθη κύριος τῷ σαλωμων δεύτερον καθὼς ὤφθη ἐν γαβαων [2]καίC ὁράωVVI-API3S κύριοςN2-NSMRA-DSM *σαλωμώνN--DSM δεύτεροςA1A-ASM καθώςD ὁράωVVI-API3S ἐνP *γαβαωνN--DSF
[3]καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἤκουσα τῆς φωνῆς τῆς προσευχῆς σου καὶ τῆς δεήσεώς σου ἧς ἐδεήθης ἐνώπιον ἐμοῦ πεποίηκά σοι κατὰ πᾶσαν τὴν προσευχήν σου ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον ὃν ᾠκοδόμησας τοῦ θέσθαι τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία μου πάσας τὰς ἡμέρας [3]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM ἀκούωVAI-AAI1SRA-GSF φωνήN1-GSFRA-GSF προσευχήN1-GSF σύRP-GS καίCRA-GSF δέησιςN3I-GSF σύRP-GS ὅςRR-GSF δέωVCI-API2S ἐνώπιονP ἐγώRP-GS ποιέωVX-XAI1S σύRP-DS κατάP πᾶςA1S-ASFRA-ASF προσευχήN1-ASF σύRP-GS ἁγιάζωVX-XAI1SRA-ASM οἶκοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ὅςRR-ASM οἰκοδομέωVAI-AAI2SRA-GSN τίθημιVE-AMNRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐκεῖD εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM καίC εἰμίVF-FMI3PRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS ἐκεῖD καίCRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF
[4]καὶ σὺ ἐὰν πορευθῇς ἐνώπιον ἐμοῦ καθὼς ἐπορεύθη δαυιδ ὁ πατήρ σου ἐν ὁσιότητι καρδίας καὶ ἐν εὐθύτητι καὶ τοῦ ποιεῖν κατὰ πάντα ἃ ἐνετειλάμην αὐτῷ καὶ τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάξῃς [4]καίC σύRP-NS ἐάνC πορεύομαιVC-APS2S ἐνώπιονP ἐγώRP-GS καθώςD πορεύομαιVCI-API3S *δαυίδN--NSMRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GS ἐνP ὁσιότηςN3T-DSF καρδίαN1A-GSF καίC ἐνP εὐθύτηςN3T-DSF καίCRA-GSN ποιέωV2-PAN κατάP πᾶςA3-APN ὅςRR-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI1S αὐτόςRD-DSM καίCRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS καίCRA-APF ἐντολήN1-APF ἐγώRP-GS φυλάσσωVA-AAS2S
[5]καὶ ἀναστήσω τὸν θρόνον τῆς βασιλείας σου ἐπὶ ισραηλ εἰς τὸν αἰῶνα καθὼς ἐλάλησα τῷ δαυιδ πατρί σου λέγων οὐκ ἐξαρθήσεταί σοι ἀνὴρ ἡγούμενος ἐν ισραηλ [5]καίC ἀναἵστημιVA-AAS1SRA-ASM θρόνοςN2-ASMRA-GSF βασιλείαN1A-GSF σύRP-GS ἐπίP *ἰσραήλN--ASM εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM καθώςD λαλέωVAI-AAI1SRA-DSM *δαυίδN--DSM πατήρN3-DSM σύRP-GS λέγωV1-PAPNSM οὐD ἐκαἴρωVC-FPI3S σύRP-DS ἀνήρN3-NSM ἡγέομαιV2-PMPNSM ἐνP *ἰσραήλN--DSM
[6]ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ ἐμοῦ καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἔδωκεν μωυσῆς ἐνώπιον ὑμῶν καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς [6]ἐάνC δέX ἀποστρέφωVD-APPNPM ἀποστρέφωVD-APS2P σύRP-NP καίCRA-APN τέκνονN2N-APN σύRP-GP ἀπόP ἐγώRP-GS καίC μήD φυλάσσωVA-AAS2PRA-APF ἐντολήN1-APF ἐγώRP-GS καίCRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS ὅςRR-APN δίδωμιVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ἐνώπιονP σύRP-GP καίC πορεύομαιVC-APS2P καίC δουλεύωVA-AAS2P θεόςN2-DPM ἕτεροςA1A-DPM καίC προςκυνέωVA-AAS2P αὐτόςRD-DPM
[7]καὶ ἐξαρῶ τὸν ισραηλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς καὶ τὸν οἶκον τοῦτον ὃν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου ἀπορρίψω ἐκ προσώπου μου καὶ ἔσται ισραηλ εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς λάλημα εἰς πάντας τοὺς λαούς [7]καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1SRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ἀπόPRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-GSF δίδωμιVAI-AAI1S αὐτόςRD-DPM καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ὅςRR-ASM ἁγιάζωVAI-AAI1SRA-DSN ὄνομαN3M-DSN ἐγώRP-GS ἀποῥίπτωVA-AAS1S ἐκP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS καίC εἰμίVF-FMI3S *ἰσραήλN--NSM εἰςP ἀφανισμόςN2-ASM καίC εἰςP λάλημαN3M-ASN εἰςP πᾶςA3-APMRA-APM λαόςN2-APM
[8]καὶ ὁ οἶκος οὗτος ὁ ὑψηλός πᾶς ὁ διαπορευόμενος δι αὐτοῦ ἐκστήσεται καὶ συριεῖ καὶ ἐροῦσιν ἕνεκα τίνος ἐποίησεν κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ καὶ τῷ οἴκῳ τούτῳ [8]καίCRA-NSM οἶκοςN2-NSM οὗτοςRD-NSMRA-NSM ὑψηλόςA1-NSM πᾶςA3-NSMRA-NSM διαπορεύομαιV1-PMPNSM διάP αὐτόςRD-GSM ἐκἵστημιVF-FMI3S καίC συρίζωVF2-FAI3S καίC εἶπονVF2-FAI3P ἕνεκαP τίςRI-GSN ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM οὕτωςDRA-DSF γῆN1-DSF οὗτοςRD-DSF καίCRA-DSM οἶκοςN2-DSM οὗτοςRD-DSM