«
Epistle to the Laodiceans (Latin)
Lao[LA]
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[No book] [1]καίC γίγνομαιV1-PMI3S ἡμέραN1A-NSF καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωναθανN--NSM υἱόςN2-NSM *σαούλN--GSMRA-DSN παιδάριονN2N-DSNRA-DSN αἴρωV1-PAPDSNRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM δεῦροD καίC διαβαίνωVZ-AAS1P εἰςP μεσσαβN--ASFRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPMRA-ASF ἐνPRA-DSM πέρανP ἐκεῖνοςRD-DSM καίCRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM οὐD ἀποἀγγέλλωVAI-AAI3S
[No book] [2]καίC *σαούλN--NSM καταἧμαιV5I-IMI3S ἐπίP ἄκροςA1A-GSMRA-GSM βουνόςN2-GSM ὑπόPRA-ASF ῥόαN1A-ASFRA-ASF ἐνP *μαγδωνN--DS καίC εἰμίV9-IAI3P μετάP αὐτόςRD-GSM ὡςC ἑξακόσιοιA1A-NPM ἀνήρN3-NPM
[No book] [3]καίC *αχιαN--NSM υἱόςN2-NSM *αχιτωβN--GSM ἀδελφόςN2-GSM *ιωχαβηδN--GSM υἱόςN2-GSM *φινεεςN--GSM υἱόςN2-GSM *ηλιN--GSM ἱερεύςN3V-NSMRA-GSM θεόςN2-GSM ἐνP *σηλωμN--DS αἴρωV1-PAPNSM εφουδN--ASN καίCRA-NSM λαόςN2-NSM οὐD εἶδοςN3E-DSN ὅτιC πορεύομαιVM-XMI3S *ιωναθανN--NSM
[No book] [4]καίC ἀνάP μέσοςA1-ASNRA-GSF διάβασιςN3I-GSF ὅςRR-GSM ζητέωV2I-IAI3S *ιωναθανN--NSM διαβαίνωVZ-AAN εἰςPRA-ASF ὑπόστασιςN3I-ASFRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM καίC ἀκρωτήριονN2N-ASN πέτραN1A-GSF ἔνθενD καίC ἀκρωτήριονN2N-ASN πέτραN1A-GSF ἔνθενD ὄνομαN3M-NSNRA-DSN εἷςA3-DSN *βαζεςN--NSM καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSM ἄλλοςRD-DSM *σενναN--NSM
[No book] [5]RA-NSF ὁδόςN2-NSFRA-NSF εἷςA1A-NSF ἀπόP βορέαςN1T-GSM ἔρχομαιV1-PMPDSM *μαχμαςN--DS καίCRA-NSF ὁδόςN2-NSFRA-NSF ἄλλοςRD-NSF ἀπόP νότοςN2-GSM ἔρχομαιV1-PMPDSM *γαβεεN--DS
[No book] [6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωναθανN--NSM πρόςPRA-ASN παιδάριονN2N-ASNRA-ASN αἴρωV1-PAPASNRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM δεῦροD διαβαίνωVZ-AAS1P εἰςP μεσσαβN--ASFRA-GPM ἀπερίτμητοςA1B-GPM οὗτοςRD-GPM εἰC τιςRI-ASN ποιέωVA-AAN ἐγώRP-DP κύριοςN2-NSM ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3SRA-DSM κύριοςN2-DSM συνἔχωV1-PMPASM σώζωV1-PAN ἐνP πολύςA1-DPMC ἐνP ὀλίγοςA1-DPM
[No book] [7]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSMRA-NSM αἴρωV1-PAPNSMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM ποιέωV2-PAD2S πᾶςA3-ASN ὅςRR-ASN ἐάνCRA-NSF καρδίαN1A-NSF σύRP-GS ἐκκλίνωV1-PAS3S ἰδούI ἐγώRP-NS μετάP σύRP-GS ὡςCRA-NSF καρδίαN1A-NSF σύRP-GS καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS
[No book] [8]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωναθανN--NSM ἰδούI ἐγώRP-NP διαβαίνωV1-PAI1P πρόςPRA-APM ἀνήρN3-APM καίC κατακυλίωVS-FPI1P πρόςP αὐτόςRD-APM
[No book] [9]ἐάνC ὅδεRD-NPN εἶπονVB-AAS3P πρόςP ἐγώRP-AP ἀποἵστημιVH-AAD2P ἐκεῖD ἕωςP ἄνX ἀποἀγγέλλωVA-AAS1P σύRP-DP καίC ἵστημιVF-FMI1P ἐπίP ἑαυτοῦRD-DPM καίC οὐD μήD ἀναβαίνωVZ-AAS1P ἐπίP αὐτόςRD-APM
[No book] [10]καίC ἐάνC ὅδεRD-NPN εἶπονVB-AAS3P πρόςP ἐγώRP-AP ἀναβαίνωVZ-AAD2P πρόςP ἐγώRP-AP καίC ἀναβαίνωVF-FMI1P ὅτιC παραδίδωμιVX-XAI3S αὐτόςRD-APM κύριοςN2-NSM εἰςPRA-APF χείρN3-APF ἐγώRP-GP οὗτοςRD-NSN ἐγώRP-DPRA-NSN σημεῖονN2N-NSN
[No book] [11]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P ἀμφότεροιA1A-NPM εἰςP μεσσαβN--ASFRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM καίC λέγωV1-PAI3PRA-NPM ἀλλόφυλοςN2-NPM ἰδούIRA-NPM *εβραῖοςN2-NPM ἐκπορεύομαιV1-PMI3P ἐκPRA-GPF τρώγληN1-GPF αὐτόςRD-GPM ὅςRR-GSM κρύπτωVDI-API3P ἐκεῖD
[No book] [12]καίC ἀποκρίνωVCI-API3PRA-NPM ἀνήρN3-NPM μεσσαβN--GSF πρόςP *ιωναθανN--ASM καίC πρόςPRA-ASM αἴρωV1-PAPASMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM καίC λέγωV1-PAI3P ἀναβαίνωVZ-AAD2P πρόςP ἐγώRP-AP καίC γνωρίζωVF2-FAI1P σύRP-DP ῥῆμαN3M-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωναθανN--NSM πρόςPRA-ASM αἴρωV1-PAPASMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM ἀναβαίνωVZ-AAD2S ὀπίσωP ἐγώRP-GS ὅτιC παραδίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM κύριοςN2-NSM εἰςP χείρN3-APF *ἰσραήλN--GSM
[No book] [13]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S *ιωναθανN--NSM ἐπίPRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίPRA-APM πούςN3D-APM αὐτόςRD-GSM καίCRA-NSM αἴρωV1-PAPNSMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιβλέπωVAI-AAI3P κατάP πρόσωπονN2N-ASN *ιωναθανN--GSM καίC πατάσσωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM καίCRA-NSM αἴρωV1-PAPNSMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM ἐπιδίδωμιV8I-IAI3S ὀπίσωP αὐτόςRD-GSM
[No book] [14]καίC γίγνομαιVCI-API3SRA-NSF πληγήN1-NSFRA-NSF πρῶτοςA1-NSFS ὅςRR-ASF πατάσσωVAI-AAI3S *ιωναθανN--NSM καίCRA-NSM αἴρωV1-PAPNSMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM ὡςC εἴκοσιM ἀνήρN3-APM ἐνP βολίςN3D-DPF καίC ἐνP πετροβόλοςN2-DPM καίC ἐνP κόχλαξN3K-DPNRA-GSN πεδίονN2N-GSN
[No book] [15]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἔκστασιςN3I-NSF ἐνPRA-DSF παρεμβολήN1-DSF καίC ἐνP ἀγρόςN2-DSM καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSMRA-NPM ἐνP μεσσαβN--DSF καίCRA-NPM διαφθείρωV1-PAPNPM ἐκἵστημιVHI-AAI3P καίC αὐτόςRD-NPM οὐD θέλωV1I-IAI3P ποιέωV2-PAN καίC θαμβέωVAI-AAI3SRA-NSF γῆN1-NSF καίC γίγνομαιVCI-API3S ἔκστασιςN3I-NSF παράP κύριοςN2-GSM
[No book] [16]καίC ὁράωVBI-AAI3PRA-NPM σκοπόςN2-NPMRA-GSM *σαούλN--GSM ἐνP *γαβεεN--DS *βενιαμίνN--GSM καίC ἰδούIRA-NSF παρεμβολήN1-NSF ταράσσωVM-XMPNSF ἔνθενD καίC ἔνθενD
[No book] [17]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-DSM λαόςN2-DSMRA-DSM μετάP αὐτόςRD-GSM ἐπισκέπτομαιVA-AMD2P δήX καίC ὁράωVB-AAD2P τίςRI-NSM πορεύομαιVM-XMI3S ἐκP σύRP-GP καίC ἐπισκέπτομαιVAI-AMI3P καίC ἰδούI οὐD εὑρίσκωV1-IPI3S *ιωναθανN--NSM καίCRA-NSM αἴρωV1-PAPNSMRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM
[No book] [18]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-DSM *αχιαN--DSM προςἄγωVA-AAD2SRA-ASN εφουδN--ASN ὅτιC αὐτόςRD-NSM αἴρωVAI-AAI3SRA-ASN εφουδN--ASN ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF ἐνώπιονP *ἰσραήλN--GSM
[No book] [19]καίC γίγνομαιVCI-API3S ὡςC λαλέωV2I-IAI3S *σαούλN--NSM πρόςPRA-ASM ἱερεύςN3V-ASM καίCRA-NSM ἦχοςN2-NSM ἐνPRA-DSF παρεμβολήN1-DSFRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM πορεύομαιV1I-IMI3S πορεύομαιV1-PMPNSM καίC πληθύνωV1I-IAI3S καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM πρόςPRA-ASM ἱερεύςN3V-ASM συνἄγωVA-AAD2SRA-APF χείρN3-APF σύRP-GS
[No book] [20]καίC ἀναβοάωVAI-AAI3S *σαούλN--NSM καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSMRA-NSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ἔρχομαιV1-PMI3P ἕωςPRA-GSM πόλεμοςN2-GSM καίC ἰδούI γίγνομαιVBI-AMI3S ῥομφαίαN1A-NSF ἀνήρN3-GSM ἐπίPRA-ASM πλησίονD αὐτόςRD-GSM σύγχυσιςN3I-NSF μέγαςA1-NSF σφόδραD
[No book] [21]καίCRA-NPM δοῦλοςN2-NPMRA-NPM εἰμίV9-PAPNPM χθέςD καίC τρίτοςA1-ASF ἡμέραN1A-ASF μετάPRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPMRA-NPM ἀναβαίνωVZ-AAPNPM εἰςPRA-ASF παρεμβολήN1-ASF ἐπιστρέφωVDI-API3P καίC αὐτόςRD-NPM εἰμίV9-PAN μετάP *ἰσραήλN--GSMRA-GPM μετάP *σαούλN--GSM καίC *ιωναθανN--GSM
[No book] [22]καίC πᾶςA3-NSM *ἰσραήλN--NSMRA-NPM κρύπτωV1-PMPNPM ἐνPRA-DSN ὄροςN3E-DSN *ἐφράιμN--GSM καίC ἀκούωVAI-AAI3P ὅτιC φεύγωVX-XAI3PRA-NPM ἀλλόφυλοςN2-NPM καίC συνἅπτωV1-PAI3P καίC αὐτόςRD-NPM ὀπίσωP αὐτόςRD-GPM εἰςP πόλεμοςN2-ASM
[No book] [23]καίC σώζωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSFRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίCRA-NSM πόλεμοςN2-NSM διαἔρχομαιVBI-AAI3SRA-ASF *βαιθωνN--ASF καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S μετάP *σαούλN--GSM ὡςC δέκαM χιλιάςN3D-NPF ἀνήρN3-GPM καίC εἰμίV9-IAI3SRA-NSM πόλεμοςN2-NSM διασπείρωVM-XMPNSM εἰςP ὅλοςA1-ASFRA-ASF πόλιςN3I-ASF ἐνPRA-DSN ὄροςN3E-DSN *ἐφράιμN--GSM
[No book] [24]καίC *σαούλN--NSM ἀγνοέωVAI-AAI3S ἄγνοιαN1A-ASF μέγαςA1-ASF ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC ἀράομαιV3-PMI3SRA-DSM λαόςN2-DSM λέγωV1-PAPNSM ἐπικατάρατοςA1A-NSMRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἐσθίωVF-FMI3S ἄρτοςN2-ASM ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF καίC ἐκδικέωVF-FAI1SRA-ASM ἐχθρόςN2-ASM ἐγώRP-GS καίC οὐD γεύωVAI-AMI3S πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM ἄρτοςN2-GSM
[No book] [25]καίC πᾶςA1S-NSFRA-NSF γῆN1-NSF ἀριστάωVXI-XAI3S καίC ιααρN--NS δρυμόςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S μελισσώνN3W-GSM κατάP πρόσωπονN2N-ASNRA-GSM ἀγρόςN2-GSM
[No book] [26]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM εἰςPRA-ASM μελισσώνN3W-ASM καίC ἰδούI πορεύομαιV1I-IMI3S λαλέωV2-PAPNSM καίC ἰδούI οὐD εἰμίV9-IAI3S ἐπιστρέφωV1-PAPNSMRA-ASF χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSM εἰςPRA-ASN στόμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ὅτιC φοβέωVCI-API3SRA-NSM λαόςN2-NSMRA-ASM ὅρκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM
[No book] [27]καίC *ιωναθανN--NSM οὐD ἀκούωVX-XAI3S ἐνPRA-DSN ὁρκίζωV1-PANRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSMRA-ASM λαόςN2-ASM καίC ἐκτείνωVAI-AAI3SRA-ASN ἄκροςA1A-ASNRA-GSN σκῆπτρονN2N-GSN αὐτόςRD-GSMRA-GSN ἐνPRA-DSF χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC βάπτωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN εἰςPRA-ASN κηρίονN2N-ASNRA-GSN μέλιN3T-GSN καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3SRA-ASF χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSM εἰςPRA-ASN στόμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ἀναβλέπωVAI-AAI3PRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM
[No book] [28]καίC ἀποκρίνωVCI-API3S εἷςA3-NSM ἐκPRA-GSM λαόςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁρκίζωVA-AAPNSM ὁρκίζωVAI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GSRA-ASM λαόςN2-ASM λέγωV1-PAPNSM ἐπικατάρατοςA1A-NSMRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἐσθίωVF-FMI3S ἄρτοςN2-ASM σήμερονD καίC ἐκλύωVCI-API3SRA-NSM λαόςN2-NSM
[No book] [29]καίC γιγνώσκωVZI-AAI3S *ιωναθανN--NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀποἀλλάσσωVX-XAI3SRA-NSM πατήρN3-NSM ἐγώRP-GSRA-ASF γῆN1-ASF ὁράωVB-AAD2S δήX ὅτιC ὁράωVBI-AAI3PRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS ὅτιC γεύωVAI-AMI1S βραχύςA3U-ASNRA-GSN μέλιN3T-GSN οὗτοςRD-GSN
[No book] [30]ἀλλάC ὅτιC εἰX ἐσθίωVBI-AAI3S ἐσθίωV1-PAPNSMRA-NSM λαόςN2-NSM σήμερονDRA-GPN σκῦλονN2N-GPNRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM ὅςRR-GPM εὑρίσκωVB-AAI3S ὅτιC νῦνD ἄνX μέγαςA3C-NSM εἰμίV9-IAI3SRA-NSF πληγήN1-NSF ἐνPRA-DPM ἀλλόφυλοςN2-DPM
[No book] [31]καίC πατάσσωVAI-AAI3S ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF ἐκPRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM ἐνP *μαχεμαςN--DS καίC κοπιάωVAI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM σφόδραD
[No book] [32]καίC κλίνωVCI-API3SRA-NSM λαόςN2-NSM εἰςPRA-APN σκῦλονN2N-APN καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM ποίμνιονN2N-APN καίC βουκόλιονN2N-APN καίC τέκνονN2N-APN βοῦςN3-GPM καίC σφάζωVAI-AAI3S ἐπίPRA-ASF γῆN1-ASF καίC ἐσθίωV1I-IAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM σύνPRA-DSN αἷμαN3M-DSN
[No book] [33]καίC ἀποἀγγέλλωVDI-API3SRA-DSM *σαούλN--DSM λέγωV1-PAPNPM ἁμαρτάνωVX-XAI3SRA-NSM λαόςN2-NSMRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐσθίωVB-AAPNSM σύνPRA-DSN αἷμαN3M-DSN καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM ἐνP *γεθθεμM--DS κυλίωVA-AAD2P ἐγώRP-DS λίθοςN2-ASM ἐνταῦθαD μέγαςA1P-ASM
[No book] [34]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM διασπείρωVA-AAD2P ἐνPRA-DSM λαόςN2-DSM καίC εἶπονVAI-AAD2P αὐτόςRD-DPM προςἄγωVB-AAN ἐνταῦθαD ἕκαστοςA1-NSMRA-ASM μόσχοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἕκαστοςA1-NSMRA-ASN πρόβατονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC σφάζωV1-PAD3S ἐπίP οὗτοςRD-GSM καίC οὐD μήD ἁμαρτάνωVB-AAS2PRA-DSM κύριοςN2-DSMRA-GSN ἐσθίωV1-PAN σύνPRA-DSN αἷμαN3M-DSN καίC προςἄγωV1I-IAI3S πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM ἕκαστοςA1-NSMRA-ASN ἐνPRA-DSF χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC σφάζωV1I-IAI3P ἐκεῖD
[No book] [35]καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S ἐκεῖD *σαούλN--NSM θυσιαστήριονN2N-ASNRA-DSM κύριοςN2-DSM οὗτοςRD-ASN ἄρχωVAI-AMI3S *σαούλN--NSM οἰκοδομέωVA-AAN θυσιαστήριονN2N-ASNRA-DSM κύριοςN2-DSM
[No book] [36]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM καταβαίνωVZ-AAS1P ὀπίσωPRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPMRA-ASF νύξN3-ASF καίC διαἁρπάζωVA-AAS1P ἐνP αὐτόςRD-DPM ἕωςP διαφαύσκωVA-AAS3SRA-NSF ἡμέραN1A-NSF καίC μήD ὑπολείπωVB-AAS1P ἐνP αὐτόςRD-DPM ἀνήρN3-ASM καίC εἶπονVAI-AAI3P πᾶςA3-ASNRA-ASN ἀγαθόςA1-ASN ἐνώπιονP σύRP-GS ποιέωV2-PAD2S καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM ἱερεύςN3V-NSM προςἔρχομαιVB-AAS1P ἐνταῦθαD πρόςPRA-ASM θεόςN2-ASM
[No book] [37]καίC ἐπιἐρωτάωVAI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-ASM θεόςN2-ASM εἰX καταβαίνωVZ-AAS1S ὀπίσωPRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM εἰX παραδίδωμιVF-FAI2S αὐτόςRD-APM εἰςP χείρN3-APF *ἰσραήλN--GSM καίC οὐD ἀποκρίνωVCI-API3S αὐτόςRD-DSM ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF
[No book] [38]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM προςἄγωVA-AAD2P ἐνταῦθαD πᾶςA1S-APFRA-APF γωνίαN1A-APFRA-GSM *ἰσραήλN--GSM καίC γιγνώσκωVZ-AAD2P καίC ὁράωVB-AAD2P ἐνP τίςRI-DSN γίγνομαιVX-XAI3SRA-NSF ἁμαρτίαN1A-NSF οὗτοςRD-NSF σήμερονD
[No book] [39]ὅτιC ζάωV3-PAS3S κύριοςN2-NSMRA-NSM σώζωVA-AAPNSMRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ὅτιC ἐάνC ἀποκρίνωVC-APS3S κατάP *ιωναθανN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM ἐγώRP-GS θάνατοςN2-DSM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S καίC οὐD εἰμίV9-IAI3SRA-NSM ἀποκρίνωV1-PMPNSM ἐκP πᾶςA3-GSMRA-GSM λαόςN2-GSM
[No book] [40]καίC εἶπονVBI-AAI3S πᾶςA3-DSM *ἰσραήλN--DSM σύRP-NP εἰμίVF-FMI2P εἰςP δουλείαN1A-ASF καίC ἐγώRP-NS καίC *ιωναθανN--NSMRA-NSM υἱόςN2-NSM ἐγώRP-GS εἰμίVF-FMI1P εἰςP δουλείαN1A-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM πρόςP *σαούλN--ASMRA-ASN ἀγαθόςA1-ASN ἐνώπιονP σύRP-GS ποιέωV2-PAD2S
[No book] [41]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM κύριοςN2-VSMRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM τίςRI-ASN ὅτιC οὐD ἀποκρίνωVCI-API2SRA-DSM δοῦλοςN2-DSM σύRP-GS σήμερονD εἰX ἐνP ἐγώRP-DSC ἐνP *ιωναθανN--DSMRA-DSM υἱόςN2-DSM ἐγώRP-GSRA-NSF ἀδικίαN1A-NSF κύριοςN2-VSMRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM δίδωμιVO-AAD2S δῆλοςA1-APM καίC ἐάνC ὅδεRD-NPN εἶπονVB-AAS2S ἐνPRA-DSM λαόςN2-DSM σύRP-GS *ἰσραήλN--DSM δίδωμιVO-AAD2S δήX ὁσιότηςN3T-ASF καίC κληρόωV4-PPI3S *ιωναθανN--NSM καίC *σαούλN--NSM καίCRA-NSM λαόςN2-NSM ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S
[No book] [42]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM βάλλωV1-PAD2P ἀνάP μέσοςA1-ASN ἐγώRP-GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN *ιωναθανN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM ἐγώRP-GS ὅςRR-ASM ἄνX κατακληρόωVA-AMS3S κύριοςN2-NSM ἀποθνήσκωVB-AAD3S καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM πρόςP *σαούλN--NSM οὐD εἰμίV9-PAI3SRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN καίC κατακρατέωVAI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-GSM λαόςN2-GSM καίC βάλλωV1-PAI3P ἀνάP μέσοςA1-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN *ιωναθανN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC κατακληρόωV4-PPI3S *ιωναθανN--NSM
[No book] [43]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM πρόςP *ιωναθανN--ASM ἀποἀγγέλλωVA-AAD2S ἐγώRP-DS τίςRI-ASN ποιέωVX-XAI2S καίC ἀποἀγγέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *ιωναθανN--NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S γεύωVA-AMPNSM γεύωVAI-AMI1S ἐνP ἄκροςA1A-DSNRA-DSN σκῆπτρονN2N-DSNRA-DSN ἐνPRA-DSF χείρN3-DSF ἐγώRP-GS βραχύςA3U-ASN μέλιN3-ASN ἰδούI ἐγώRP-NS ἀποθνήσκωV1-PAI1S
[No book] [44]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *σαούλN--NSM ὅδεRD-APN ποιέωVA-AAN ἐγώRP-DSRA-NSM θεόςN2-NSM καίC ὅδεRD-APN προςτίθημιVE-AAO3S ὅτιC θάνατοςN2-DSM ἀποθνήσκωVB-AAS3S σήμερονD
[No book] [45]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSM πρόςP *σαούλN--ASM εἰX σήμερονD θανατόωVC-FPI3SRA-NSM ποιέωVA-AAPNSMRA-ASF σωτηρίαN1A-ASFRA-ASF μέγαςA1-ASF οὗτοςRD-ASF ἐνP *ἰσραήλN--DSM ζάωV3-PAS3S κύριοςN2-NSM εἰX πίπτωVF2-FAI3SRA-GSF θρίξN3-GSFRA-GSF κεφαλήN1-GSF αὐτόςRD-GSM ἐπίPRA-ASF γῆN1-ASF ὅτιCRA-NSM λαόςN2-NSMRA-GSM θεόςN2-GSM ποιέωVAI-AAI3SRA-ASF ἡμέραN1A-ASF οὗτοςRD-ASF καίC προςεὔχομαιVAI-AMI3SRA-NSM λαόςN2-NSM περίP *ιωναθανN--GSM ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC οὐD ἀποθνήσκωVBI-AAI3S
[No book] [46]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S *σαούλN--NSM ἀπόP ὄπισθεDRA-GPM ἀλλόφυλοςN2-GPM καίCRA-NPM ἀλλόφυλοςN2-NPM ἀποἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςPRA-ASM τόποςN2-ASM αὐτόςRD-GPM
[No book] [47]καίC *σαούλN--NSM κατακληρόωV4-PPI3S ἔργονN2N-ASN ἐπίP *ἰσραήλN--GSM καίC πολεμέωV2I-IAI3S κύκλοςN2-DSM πᾶςA3-APMRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GSM εἰςPRA-ASM *μωαβN--ASM καίC εἰςPRA-APM υἱόςN2-APM *αμμωνN--GSM καίC εἰςPRA-APM υἱόςN2-APM *εδωμN--GSM καίC εἰςPRA-ASM *βαιθεωρN--ASM καίC εἰςP βασιλεύςN3V-ASM *σουβαN--GS καίC εἰςPRA-APM ἀλλόφυλοςN2-APM ὅςRR-GSM ἄνX στρέφωVDI-API3S σώζωV1I-IMI3S
[No book] [48]καίC ποιέωVAI-AAI3S δύναμιςN3I-ASF καίC πατάσσωVAI-AAI3SRA-ASM *αμαληκN--ASM καίC ἐκαἱρέωVB-AMI3SRA-ASM *ἰσραήλN--ASM ἐκP χείρN3-GSFRA-GPM καταπατέωV2-PAPGPM αὐτόςRD-ASM
[No book] [49]καίC εἰμίV9-IAI3P υἱόςN2-NPM *σαούλN--GSM *ιωναθανN--NSM καίC *ιεσσιουN--NSM καίC *μελχισαN--NSM καίC ὄνομαN3M-NPNRA-GPM δύοM θυγάτηρN3-GPF αὐτόςRD-GSM ὄνομαN3M-NSNRA-DSF πρωτότοκοςA1B-DSF *μεροβN--NSF καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSF δεύτεροςA1A-DSF *μελχολN--NSF
[No book] [50]καίC ὄνομαN3M-ASNRA-DSF γυνήN3K-DSF αὐτόςRD-GSM *αχινοομN--NSF θυγάτηρN3-NSF *αχιμααςN--GS καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSM ἀρχιστράτηγοςN2-DSM *αβεννηρN--NSM υἱόςN2-NSM *νηρN--GSM υἱόςN2-GSM οἰκεῖοςA1A-GSM *σαούλN--GSM
[No book] [51]καίC *κιςN--NSM πατήρN3-NSM *σαούλN--GSM καίC *νηρN--NSM πατήρN3-NSM *αβεννηρN--GSM υἱόςN2-NSM *ιαμινN--GSM υἱόςN2-GSM *αβιηλN--GSF
[No book] [52]καίC εἰμίV9-IAI3SRA-NSM πόλεμοςN2-NSM κραταιόςA1A-NSM ἐπίPRA-APM ἀλλόφυλοςN2-APM πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF *σαούλN--GSM καίC ὁράωVB-AAPNSM *σαούλN--NSM πᾶςA3-ASM ἀνήρN3-ASM δυνατόςA1-ASM καίC πᾶςA3-ASM ἀνήρN3-ASM υἱόςN2-ASM δύναμιςN3I-GSF καίC συνἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM πρόςP αὐτόςRD-ASM
Source: unboundbible.org
Top