|
|
| [1]καὶ ἀπέστειλεν εζεκιας ἐπὶ πάντα ισραηλ καὶ ιουδαν καὶ ἐπιστολὰς ἔγραψεν ἐπὶ τὸν εφραιμ καὶ μανασση ἐλθεῖν εἰς οἶκον κυρίου εἰς ιερουσαλημ ποιῆσαι τὸ φασεκ τῷ κυρίῳ θεῷ ισραηλ |
[1]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S *εζεκιαςN1T-NSM ἐπίP πᾶςA3-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC *ἰούδαςN1T-ASM καίC ἐπιστολήN1-APF γράφωVAI-AAI3S ἐπίP ὁRA-ASM *ἐφράιμN--ASM καίC *μανασσήN--ASM ἔρχομαιVB-AAN εἰςP οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN φασεκN--ASN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM |
| [2]καὶ ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία ἡ ἐν ιερουσαλημ ποιῆσαι τὸ φασεκ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ |
[2]καίC βουλεύωVAI-AMI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM καίC πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF ἐκκλησίαN1A-NSF ὁRA-NSF ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN φασεκN--ASN ὁRA-DSM μήνN3-DSM ὁRA-DSM δεύτεροςA1A-DSM |
| [3]οὐ γὰρ ἠδυνάσθησαν αὐτὸ ποιῆσαι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅτι οἱ ἱερεῖς οὐχ ἡγνίσθησαν ἱκανοί καὶ ὁ λαὸς οὐ συνήχθη εἰς ιερουσαλημ |
[3]οὐD γάρX δύναμαιVSI-API3P αὐτόςRD-ASN ποιέωVA-AAN ἐνP ὁRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM ὅτιC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM οὐD ἁγνίζωVCI-API3P ἱκανόςA1-NPM καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM οὐD συνἄγωVQI-API3S εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF |
| [4]καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ ἐναντίον τῆς ἐκκλησίας |
[4]καίC ἀρέσκωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λόγοςN2-NSM ἐναντίονP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC ἐναντίονP ὁRA-GSF ἐκκλησίαN1A-GSF |
| [5]καὶ ἔστησαν λόγον διελθεῖν κήρυγμα ἐν παντὶ ισραηλ ἀπὸ βηρσαβεε ἕως δαν ἐλθόντας ποιῆσαι τὸ φασεκ κυρίῳ θεῷ ισραηλ ἐν ιερουσαλημ ὅτι πλῆθος οὐκ ἐποίησεν κατὰ τὴν γραφήν |
[5]καίC ἵστημιVHI-AAI3P λόγοςN2-ASM διαἔρχομαιVB-AAN κήρυγμαN3M-ASN ἐνP πᾶςA3-DSM *ἰσραήλN--DSM ἀπόP *βηρσαβεεN--GSM ἕωςP *δανN--GSM ἔρχομαιVB-AAPAPM ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN φασεκN--ASN κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ὅτιC πλῆθοςN3E-NSN οὐD ποιέωVAI-AAI3S κατάP ὁRA-ASF γραφήN1-ASF |
| [6]καὶ ἐπορεύθησαν οἱ τρέχοντες σὺν ταῖς ἐπιστολαῖς παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀρχόντων εἰς πάντα ισραηλ καὶ ιουδαν κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως λέγοντες υἱοὶ ισραηλ ἐπιστρέψατε πρὸς θεὸν αβρααμ καὶ ισαακ καὶ ισραηλ καὶ ἐπιστρέψει τοὺς ἀνασεσῳσμένους τοὺς καταλειφθέντας ἀπὸ χειρὸς βασιλέως ασσουρ |
[6]καίC πορεύομαιVCI-API3P ὁRA-NPM τρέχωV1-PAPNPM σύνP ὁRA-DPF ἐπιστολήN1-DSF παράP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC ὁRA-GPM ἄρχωνN3-GPM εἰςP πᾶςA3-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC *ἰούδαςN1T-ASM κατάP ὁRA-ASN πρόσταγμαN3M-ASN ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM λέγωV1-PAPNPM υἱόςN2-VPM *ἰσραήλN--GSM ἐπιστρέφωVA-AAD2P πρόςP θεόςN2-ASM *ἀβραάμN--GSM καίC *ισαακN--GSM καίC *ἰσραήλN--GSM καίC ἐπιστρέφωVF-FAI3S ὁRA-APM ἀνασώζωVM-XPPAPM ὁRA-APM καταλείπωVV-APPAPM ἀπόP χείρN3-GSF βασιλεύςN3V-GSM *ασσουρN--GSM |
| [7]καὶ μὴ γίνεσθε καθὼς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν οἳ ἀπέστησαν ἀπὸ κυρίου θεοῦ πατέρων αὐτῶν καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς ἐρήμωσιν καθὼς ὑμεῖς ὁρᾶτε |
[7]καίC μήD γίγνομαιV1-PMD2P καθώςD ὁRA-NPM πατήρN3-NPM σύRP-GP καίC ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GP ὅςRR-NPM ἀποἵστημιVHI-AAI3P ἀπόP κύριοςN2-GSM θεόςN2-GSM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM καίC παραδίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM εἰςP ἐρήμωσιςN3I-ASF καθώςD σύRP-NP ὁράωV3-PAI2P |
| [8]καὶ νῦν μὴ σκληρύνητε τοὺς τραχήλους ὑμῶν δότε δόξαν κυρίῳ τῷ θεῷ καὶ εἰσέλθατε εἰς τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ ὃ ἡγίασεν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ δουλεύσατε τῷ κυρίῳ θεῷ ὑμῶν καὶ ἀποστρέψει ἀφ ὑμῶν θυμὸν ὀργῆς |
[8]καίC νῦνD μήD σκληρύνωVA-AAS2P ὁRA-APM τράχηλοςN2-APM σύRP-GP δίδωμιVO-AAD2P δόξαN1S-ASF κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM καίC ἐιςἔρχομαιVB-AAD2P εἰςP ὁRA-ASN ἁγίασμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ὅςRR-NSM ἁγιάζωVAI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM καίC δουλεύωVA-AAD2P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GP καίC ἀποστρέφωVF-FAI3S ἀπόP σύRP-GP θυμόςN2-ASM ὀργήN1-GSF |
| [9]ὅτι ἐν τῷ ἐπιστρέφειν ὑμᾶς πρὸς κύριον οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἔσονται ἐν οἰκτιρμοῖς ἔναντι πάντων τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτούς καὶ ἀποστρέψει εἰς τὴν γῆν ταύτην ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφ ἡμῶν ἐὰν ἐπιστρέψωμεν πρὸς αὐτόν |
[9]ὅτιC ἐνP ὁRA-DSN ἐπιστρέφωV1-PAN σύRP-AP πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GP καίC ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN σύRP-GP εἰμίVF-FMI3P ἐνP οἰκτιρμόςN2-DPM ἔναντιP πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM αἰχμαλωτίζωVA-AAPGPM αὐτόςRD-APM καίC ἀποστρέφωVF-FAI3S εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF οὗτοςRD-ASF ὅτιC ἐλεήμωνA3N-NSM καίC οἰκτίρμωνA3N-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP καίC οὐD ἀποστρέφωVF-FAI3S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ἀπόP ἐγώRP-GP ἐάνC ἐπιστρέφωVA-AAS1P πρόςP αὐτόςRD-ASM |
| [10]καὶ ἦσαν οἱ τρέχοντες διαπορευόμενοι πόλιν ἐκ πόλεως ἐν τῷ ὄρει εφραιμ καὶ μανασση καὶ ἕως ζαβουλων καὶ ἐγένοντο ὡς καταγελῶντες αὐτῶν καὶ καταμωκώμενοι |
[10]καίC εἰμίV9-IAI3P ὁRA-NPM τρέχωV1-PAPNPM διαπορεύομαιV1-PMPNPM πόλιςN3I-ASF ἐκP πόλιςN3I-GSF ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN *ἐφράιμN--GSM καίC *μανασσήN--GSM καίC ἕωςP *ζαβουλωνN--GSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3P ὡςC καταγελάωV3-PAPNPM αὐτόςRD-GPM καίC καταμωκάομαιV3-PMPNPM |
| [11]ἀλλὰ ἄνθρωποι ασηρ καὶ ἀπὸ μανασση καὶ ἀπὸ ζαβουλων ἐνετράπησαν καὶ ἦλθον εἰς ιερουσαλημ |
[11]ἀλλάC ἄνθρωποςN2-NPM *ασηρN--GSM καίC ἀπόP *μανασσήN--GSM καίC ἀπόP *ζαβουλωνN--GSM ἐντρέπωVDI-API3P καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF |
| [12]καὶ ἐν ιουδα ἐγένετο χεὶρ κυρίου δοῦναι αὐτοῖς καρδίαν μίαν ἐλθεῖν τοῦ ποιῆσαι κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀρχόντων ἐν λόγῳ κυρίου |
[12]καίC ἐνP *ἰουδάN--DSM γίγνομαιVBI-AMI3S χείρN3-NSF κύριοςN2-GSM δίδωμιVO-AAN αὐτόςRD-DPM καρδίαN1A-ASF εἷςA1A-ASF ἔρχομαιVB-AAN ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN κατάP ὁRA-ASN πρόσταγμαN3M-ASN ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC ὁRA-GPM ἄρχωνN3-GPM ἐνP λόγοςN2-DSM κύριοςN2-GSM |
| [13]καὶ συνήχθησαν εἰς ιερουσαλημ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα |
[13]καίC συνἄγωVQI-API3P εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF λαόςN2-NSM πολύςA1P-NSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-ASF ἑορτήN1-ASF ὁRA-GPM ἄζυμοςA1B-GPM ἐνP ὁRA-DSM μήνN3-DSM ὁRA-DSM δεύτεροςA1A-DSM ἐκκλησίαN1A-NSF πολύςA1-NSF σφόδραD |
| [14]καὶ ἀνέστησαν καὶ καθεῖλαν τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐν ιερουσαλημ καὶ πάντα ἐν οἷς ἐθυμιῶσαν τοῖς ψευδέσιν κατέσπασαν καὶ ἔρριψαν εἰς τὸν χειμάρρουν κεδρων |
[14]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3P καίC κατααἱρέωVAI-AAO3P ὁRA-APN θυσιαστήριονN2N-APN ὁRA-APN ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC πᾶςA3-ASM ἐνP ὅςRR-DPM θυμιάωVAI-AAI3P ὁRA-DPM ψευδήςA3H-DPM κατασπάωVAI-AAI3P καίC ῥίπτωVAI-AAI3P εἰςP ὁRA-ASM χειμάροοςA1C-ASM *κεδρωνN--GS |
| [15]καὶ ἔθυσαν τὸ φασεκ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ λευῖται ἐνετράπησαν καὶ ἡγνίσθησαν καὶ εἰσήνεγκαν ὁλοκαυτώματα εἰς οἶκον κυρίου |
[15]καίC θύωVAI-AAI3P ὁRA-ASN φασεκN--ASN ὁRA-DSF οςτεσσαρεσκαιδέκατA1-DSF ὁRA-GSM μήνN3-GSM ὁRA-GSM δεύτεροςA1A-GSM καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM καίC ὁRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM ἐντρέπωVDI-API3P καίC ἁγνίζωVCI-API3P καίC εἰςφέρωVAI-AAI3P ὁλοκαύτωμαN3M-APN εἰςP οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM |
| [16]καὶ ἔστησαν ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτῶν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν κατὰ τὴν ἐντολὴν μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἱερεῖς ἐδέχοντο τὰ αἵματα ἐκ χειρὸς τῶν λευιτῶν |
[16]καίC ἵστημιVAI-AAI3P ἐπίP ὁRA-ASF στάσιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPM κατάP ὁRA-ASN κρίμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM κατάP ὁRA-ASF ἐντολήN1-ASF *μωυσῆςN1M-GSM ἄνθρωποςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM δέχομαιV1I-IMI3P ὁRA-APN αἷμαN3M-APN ἐκP χείρN3-GSF ὁRA-GPM *λευείτηςN1M-GPM |
| [17]ὅτι πλῆθος τῆς ἐκκλησίας οὐχ ἡγνίσθη καὶ οἱ λευῖται ἦσαν τοῦ θύειν τὸ φασεκ παντὶ τῷ μὴ δυναμένῳ ἁγνισθῆναι τῷ κυρίῳ |
[17]ὅτιC πλῆθοςN3E-NSN ὁRA-GSF ἐκκλησίαN1A-GSF οὐD ἁγνίζωVCI-API3S καίC ὁRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM εἰμίV9-IAI3P ὁRA-GSN θύωV1-PAN ὁRA-ASN φασεκN--ASN πᾶςA3-DSM ὁRA-DSM μήD δύναμαιV6-PMPDSM ἁγνίζωVC-APN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM |
| [18]ὅτι τὸ πλεῖστον τοῦ λαοῦ ἀπὸ εφραιμ καὶ μανασση καὶ ισσαχαρ καὶ ζαβουλων οὐχ ἡγνίσθησαν ἀλλὰ ἔφαγον τὸ φασεκ παρὰ τὴν γραφήν καὶ προσηύξατο εζεκιας περὶ αὐτῶν λέγων κύριος ὁ ἀγαθὸς ἐξιλασάσθω ὑπὲρ |
[18]ὅτιC ὁRA-ASN πολύςA1-ASMS ὁRA-GSM λαόςN2-GSM ἀπόP *ἐφράιμN--GSM καίC *μανασσήN--GSM καίC *ισσαχαρN--GSM καίC *ζαβουλωνN--GSM οὐD ἁγνίζωVCI-API3P ἀλλάC ἐσθίωVBI-AAI3P ὁRA-ASN φασεκN--ASN παράP ὁRA-ASF γραφήN1-ASF καίC προςεὔχομαιVAI-AMI3S *εζεκιαςN1T-NSM περίP αὐτόςRD-GPM λέγωV1-PAPNSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM ἀγαθόςA1-NSM ἐκἱλάσκομαιVA-AMD3S ὑπέρP |
| [19]πάσης καρδίας κατευθυνούσης ἐκζητῆσαι κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν καὶ οὐ κατὰ τὴν ἁγνείαν τῶν ἁγίων |
[19]πᾶςA3-GSF καρδίαN1A-GSF καταεὐθύνωVA-APPGSF ἐκζητέωVA-AAN κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM καίC οὐD κατάP ὁRA-ASF ἁγνείαN1A-ASF ὁRA-GPM ἅγιοςA1A-GPM |
| [20]καὶ ἐπήκουσεν κύριος τῷ εζεκια καὶ ἰάσατο τὸν λαόν |
[20]καίC ἐπιἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM *εζεκιαςN1T-DSM καίC ἰάομαιVAI-AMI3S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM |
| [21]καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ ισραηλ οἱ εὑρεθέντες ἐν ιερουσαλημ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ μεγάλῃ καὶ καθυμνοῦντες τῷ κυρίῳ ἡμέραν καθ ἡμέραν καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ λευῖται ἐν ὀργάνοις τῷ κυρίῳ |
[21]καίC ποιέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-NPM εὑρίσκωVC-APPNPM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ὁRA-ASF ἑορτήN1-ASF ὁRA-GPM ἄζυμοςA1B-GPM ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF μέγαςA1-DSF καίC καταὑμνέωV2-PAPNPM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἡμέραN1A-ASF κατάP ἡμέραN1A-ASF καίC ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM καίC ὁRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM ἐνP ὄργανονN2N-DPN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM |
| [22]καὶ ἐλάλησεν εζεκιας ἐπὶ πᾶσαν καρδίαν τῶν λευιτῶν καὶ τῶν συνιόντων σύνεσιν ἀγαθὴν τῷ κυρίῳ καὶ συνετέλεσαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας θύοντες θυσίας σωτηρίου καὶ ἐξομολογούμενοι τῷ κυρίῳ θεῷ τῶν πατέρων αὐτῶν |
[22]καίC λαλέωVAI-AAI3S *εζεκιαςN1T-NSM ἐπίP πᾶςA3-ASF καρδίαN1A-ASF ὁRA-GPM *λευείτηςN1M-GPM καίC ὁRA-GPM συνεἰμίV)-PAPGPM σύνεσιςN3I-ASF ἀγαθόςA1-ASF ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC συντελέωVAI-AAI3P ὁRA-ASF ἑορτήN1-ASF ὁRA-GPM ἄζυμοςA1B-GPM ἑπτάM ἡμέραN1A-APF θύωV1-PAPNPM θυσίαN1A-APF σωτήριονN2N-GSN καίC ἐκὁμολογέωV2-PMPNPM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM |
| [23]καὶ ἐβουλεύσατο ἡ ἐκκλησία ἅμα ποιῆσαι ἑπτὰ ἡμέρας ἄλλας καὶ ἐποίησαν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ |
[23]καίC βουλεύωVAI-AMI3S ὁRA-NSF ἐκκλησίαN1A-NSF ἅμαD ποιέωVA-AAN ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἄλλοςRD-APF καίC ποιέωVAI-AAI3P ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF |
| [24]ὅτι εζεκιας ἀπήρξατο τῷ ιουδα τῇ ἐκκλησίᾳ μόσχους χιλίους καὶ ἑπτακισχίλια πρόβατα καὶ οἱ ἄρχοντες ἀπήρξαντο τῷ λαῷ μόσχους χιλίους καὶ πρόβατα δέκα χιλιάδας καὶ τὰ ἅγια τῶν ἱερέων εἰς πλῆθος |
[24]ὅτιC *εζεκιαςN1T-NSM ἀποἄρχωVAI-AMI3S ὁRA-DSM *ἰουδάN--DSM ὁRA-DSF ἐκκλησίαN1A-DSF μόσχοςN2-APM χίλιοιA1A-APM καίC ἑπτακισχίλιοιA1A-APN πρόβατονN2N-APN καίC ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ἀποἄρχωVAI-AMI3P ὁRA-DSM λαόςN2-DSM μόσχοςN2-APM χίλιοιA1A-APM καίC πρόβατονN2N-APN δέκαM χιλίαςN3D-APF καίC ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN ὁRA-GPM ἱερεύςN3V-GPM εἰςP πλῆθοςN3E-ASN |
| [25]καὶ ηὐφράνθη πᾶσα ἡ ἐκκλησία οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ λευῖται καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία ιουδα καὶ οἱ εὑρεθέντες ἐξ ισραηλ καὶ οἱ προσήλυτοι οἱ ἐλθόντες ἀπὸ γῆς ισραηλ καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν ιουδα |
[25]καίC εὐφραίνωVCI-API3S πᾶςA3-NSF ὁRA-NSF ἐκκλησίαN1A-NSF ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM καίC ὁRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM καίC πᾶςA3-NSF ὁRA-NSF ἐκκλησίαN1A-NSF *ἰουδάN--GSM καίC ὁRA-NPM εὑρίσκωVC-APPNPM ἐκP *ἰσραήλN--GSM καίC ὁRA-NPM προσήλυτοςN2-NPM ὁRA-NPM ἔρχομαιVB-AAPNPM ἀπόP γῆN1-GSF *ἰσραήλN--GSM καίC ὁRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP *ἰουδάN--DSM |
| [26]καὶ ἐγένετο εὐφροσύνη μεγάλη ἐν ιερουσαλημ ἀπὸ ἡμερῶν σαλωμων υἱοῦ δαυιδ βασιλέως ισραηλ οὐκ ἐγένετο τοιαύτη ἑορτὴ ἐν ιερουσαλημ |
[26]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S εὐφροσύνηN1-NSF μέγαςA1-NSF ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ἀπόP ἡμέραN1A-GPF *σαλωμώνN--GSM υἱόςN2-GSM *δαυίδN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ἰσραήλN--GSM οὐD γίγνομαιVBI-AMI3S τοιοῦτοςA1-NSF ἑορτήN1-NSF ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF |
| [27]καὶ ἀνέστησαν οἱ ἱερεῖς οἱ λευῖται καὶ ηὐλόγησαν τὸν λαόν καὶ ἐπηκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν καὶ ἦλθεν ἡ προσευχὴ αὐτῶν εἰς τὸ κατοικητήριον τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν |
[27]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3P ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM ὁRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM καίC εὐλογέωVAI-AAI3P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM καίC ἐπιἀκούωVCI-API3S ὁRA-NSF φωνήN1-NSF αὐτόςRD-GPM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSF προσευχήN1-NSF αὐτόςRD-GPM εἰςP ὁRA-ASN κατοικητήριονN2-ASN ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN αὐτόςRD-GSM εἰςP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM |