|
|
| [1]καὶ ἐποίησεν τὸ θυσιαστήριον χαλκοῦν πήχεων εἴκοσι μῆκος καὶ τὸ εὖρος πήχεων εἴκοσι ὕψος πήχεων δέκα |
[1]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN χαλκοῦςA1C-ASM πῆχυςN3E-GPM εἴκοσιM μῆκοςN3E-ASN καίC ὁRA-NSN εὖροςN2-NSN πῆχυςN3E-GPM εἴκοσιM ὕψοςN3E-ASN πῆχυςN3E-GPM δέκαM |
| [2]καὶ ἐποίησεν τὴν θάλασσαν χυτήν πήχεων δέκα τὴν διαμέτρησιν στρογγύλην κυκλόθεν καὶ πήχεων πέντε τὸ ὕψος καὶ τὸ κύκλωμα πήχεων τριάκοντα |
[2]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASF θάλασσαN1S-ASF χυτήνA1-ASF πῆχυςN3E-GPM δέκαM ὁRA-ASF διαμέτρησιςN3I-ASF στρογγύλοςA1-ASF κυκλόθενD καίC πῆχυςN3E-GPM πέντεM ὁRA-ASN ὕψοςN3E-ASN καίC ὁRA-NSN κύκλωμαN3M-NSN πῆχυςN3E-GPM τριάκονταM |
| [3]καὶ ὁμοίωμα μόσχων ὑποκάτωθεν αὐτῆς κύκλῳ κυκλοῦσιν αὐτήν πήχεις δέκα περιέχουσιν τὸν λουτῆρα κυκλόθεν δύο γένη ἐχώνευσαν τοὺς μόσχους ἐν τῇ χωνεύσει αὐτῶν |
[3]καίC ὁμοίωμαN3M-NSN μόσχοςN2-GPM ὑποκάτωθενD αὐτόςRD-GSF κύκλοςN2-DSM κυκλόωV4-PAI3P αὐτόςRD-ASF πῆχυςN3E-NPM δέκαM περιἔχωV1-PAI3P ὁRA-ASM λουτήρN3-ASM κυκλόθενD δύοM γένοςN3E-APN χωνεύωVAI-AAI3P ὁRA-APM μόσχοςN2-APM ἐνP ὁRA-DSF χωνεύσιςN3I-DSF αὐτόςRD-GPM |
| [4]ᾗ ἐποίησαν αὐτούς δώδεκα μόσχους οἱ τρεῖς βλέποντες βορρᾶν καὶ οἱ τρεῖς βλέποντες δυσμὰς καὶ οἱ τρεῖς βλέποντες νότον καὶ οἱ τρεῖς βλέποντες κατ ἀνατολάς καὶ ἡ θάλασσα ἐπ αὐτῶν ἄνω ἦσαν τὰ ὀπίσθια αὐτῶν ἔσω |
[4]ὅςRR-DSF ποιέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-APM δώδεκαM μόσχοςN2-APM ὁRA-NPM τρεῖςM--NPM βλέπωV1-PAPNPM βορέαςN1T-ASM καίC ὁRA-NPM τρεῖςM--NPM βλέπωV1-PAPNPM δυσμήN1-APF καίC ὁRA-NPM τρεῖςM--NPM βλέπωV1-PAPNPM νότοςN2-ASM καίC ὁRA-NPM τρεῖςM--NPM βλέπωV1-PAPNPM κατάP ἀνατολήN1-APF καίC ὁRA-NSF θάλασσαN1S-NSF ἐπίP αὐτόςRD-GPM ἄνωD εἰμίV9-IAI3P ὁRA-NPN ὀπίσθιοςA1A-NPN αὐτόςRD-GPM ἔσωD |
| [5]καὶ τὸ πάχος αὐτῆς παλαιστής καὶ τὸ χεῖλος αὐτῆς ὡς χεῖλος ποτηρίου διαγεγλυμμένα βλαστοὺς κρίνου χωροῦσαν μετρητὰς τρισχιλίους καὶ ἐξετέλεσεν |
[5]καίC ὁRA-NSN πάχοςN3E-NSM αὐτόςRD-GSF παλαιστήN1-GSF καίC ὁRA-NSN χεῖλοςN3E-NSN αὐτόςRD-GSF ὡςX χεῖλοςN3E-ASN ποτήριονN2N-GSN διαγλύφωVP-XPPAPN βλαστόςN2-APM κρίνονN2N-GSN χωρέωV2-PAPASF μετρητήςN1M-APM τρισχίλιοιA1A-APM καίC ἐκτελέωVAI-AAI3S |
| [6]καὶ ἐποίησεν λουτῆρας δέκα καὶ ἔθηκεν τοὺς πέντε ἐκ δεξιῶν καὶ τοὺς πέντε ἐξ ἀριστερῶν τοῦ πλύνειν ἐν αὐτοῖς τὰ ἔργα τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἀποκλύζειν ἐν αὐτοῖς καὶ ἡ θάλασσα εἰς τὸ νίπτεσθαι τοὺς ἱερεῖς ἐν αὐτῇ |
[6]καίC ποιέωVAI-AAI3S λουτήρN3-APM δέκαM καίC τίθημιVAI-AAI3S ὁRA-APM πέντεM ἐκP δεξιόςA1A-GPM καίC ὁRA-APM πέντεM ἐκP ἀριστερόςA1A-GPM ὁRA-GSN πλύνωV1-PAN ἐνP αὐτόςRD-DPM ὁRA-APN ἔργονN2N-APN ὁRA-GPN ὁλοκαύτωμαN3M-GPN καίC ἀποκλύζωV1-PAN ἐνP αὐτόςRD-DPM καίC ὁRA-NSF θάλασσαN1S-NSF εἰςP ὁRA-ASN νίπτωV1-PMN ὁRA-APM ἱερεύςN3V-APM ἐνP αὐτόςRD-DSF |
| [7]καὶ ἐποίησεν τὰς λυχνίας τὰς χρυσᾶς δέκα κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν καὶ ἔθηκεν ἐν τῷ ναῷ πέντε ἐκ δεξιῶν καὶ πέντε ἐξ ἀριστερῶν |
[7]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-APF λυχνίαN1A-APF ὁRA-APF χρυσοῦςA1C-APF δέκαM κατάP ὁRA-ASN κρίμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM καίC τίθημιVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSM ναόςN2-DSM πέντεM ἐκP δεξιόςA1A-GPM καίC πέντεM ἐκP ἀριστερόςA1A-GPM |
| [8]καὶ ἐποίησεν τραπέζας δέκα καὶ ἔθηκεν ἐν τῷ ναῷ πέντε ἐκ δεξιῶν καὶ πέντε ἐξ εὐωνύμων καὶ ἐποίησεν φιάλας χρυσᾶς ἑκατόν |
[8]καίC ποιέωVAI-AAI3S τράπεζαN1S-APF δέκαM καίC τίθημιVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSM ναόςN2-DSM πέντεM ἐκP δεξιόςA1A-GPM καίC πέντεM ἐκP εὐώνυμοςA1B-GPM καίC ποιέωVAI-AAI3S φιάληN1-APF χρυσοῦςA1C-APF ἑκατόνM |
| [9]καὶ ἐποίησεν τὴν αὐλὴν τῶν ἱερέων καὶ τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην καὶ θύρας τῇ αὐλῇ καὶ θυρώματα αὐτῶν κατακεχαλκωμένα χαλκῷ |
[9]καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASF αὐλήN1-ASF ὁRA-GPM ἱερεύςN3V-GPM καίC ὁRA-ASF αὐλήN1-ASF ὁRA-ASF μέγαςA1-ASF καίC θύραN1A-APF ὁRA-DSF αὐλήN1-DSF καίC θύρωμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM καταχαλκόωVX-XPPAPN χαλκοῦςA1C-DSM |
| [10]καὶ τὴν θάλασσαν ἔθηκεν ἀπὸ γωνίας τοῦ οἴκου ἐκ δεξιῶν ὡς πρὸς ἀνατολὰς κατέναντι |
[10]καίC ὁRA-ASF θάλασσαN1S-ASF τίθημιVAI-AAI3S ἀπόP γωνίαN1A-GSF ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ἐκP δεξιόςA1A-GPM ὡςX πρόςP ἀνατολήN1-APF κατέναντιD |
| [11]καὶ ἐποίησεν χιραμ τὰς κρεάγρας καὶ τὰ πυρεῖα καὶ τὴν ἐσχάραν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ συνετέλεσεν χιραμ ποιῆσαι πᾶσαν τὴν ἐργασίαν ἣν ἐποίησεν σαλωμων τῷ βασιλεῖ ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ |
[11]καίC ποιέωVAI-AAI3S *χιραμN--NSM ὁRA-APF κρεάγραN1A-APF καίC ὁRA-APN πυρεῖονN2N-APN καίC ὁRA-ASF ἐσχάραN1A-ASF ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GSM καίC συντελέωVAI-AAI3S *χιραμN--NSM ποιέωVA-AAN πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ἐργασίαN1A-ASF ὅςRR-ASF ποιέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM ἐνP οἶκοςN2-DSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM |
| [12]στύλους δύο καὶ ἐπ αὐτῶν γωλαθ τῇ χωθαρεθ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων δύο καὶ δίκτυα δύο συγκαλύψαι τὰς κεφαλὰς τῶν χωθαρεθ ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων |
[12]στῦλοςN2-APM δύοM--NDM καίC ἐπίP αὐτόςRD-GPM γωλαθN--AS ὁRA-DSF χωθαρεθN--DSF ἐπίP ὁRA-GPF κεφαλήN1-GPF ὁRA-GPM στῦλοςN2-GPM δύοM καίC δίκτυονN2N-APN δύοM συνκαλύπτωVA-AAN ὁRA-APF κεφαλήN1-APF ὁRA-GPM χωθαρεθN--GPM ὅςRR-APN εἰμίV9-PAI3S ἐπίP ὁRA-GPF κεφαλήN1-GPF ὁRA-GPM στῦλοςN2-GPM |
| [13]καὶ κώδωνας χρυσοῦς τετρακοσίους εἰς τὰ δύο δίκτυα καὶ δύο γένη ῥοΐσκων ἐν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ τοῦ συγκαλύψαι τὰς δύο γωλαθ τῶν χωθαρεθ ἅ ἐστιν ἐπάνω τῶν στύλων |
[13]καίC κώδωνN3N-APM χρυσοῦςA1C-APM τετρακόσιοιA1A-APM εἰςP ὁRA-APN δύοM δίκτυονN2N-APN καίC δύοM γένοςN3E-APN ῥοΐσκοςN2-GPM ἐνP ὁRA-DSN δίκτυονN2N-DSN ὁRA-DSM εἷςA3-DSM ὁRA-GSN συνκαλύπτωVA-AAN ὁRA-APF δύοM γωλαθN--APF ὁRA-GPN χωθαρεθN--GPN ὅςRR-APN εἰμίV9-PAI3S ἐπάνωD ὁRA-GPM στῦλοςN2-GPM |
| [14]καὶ τὰς μεχωνωθ ἐποίησεν δέκα καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνωθ |
[14]καίC ὁRA-APF μεχωνωθN--APF ποιέωVAI-AAI3S δέκαM καίC ὁRA-APM λουτήρN3-APM ποιέωVAI-AAI3S ἐπίP ὁRA-GPM μεχωνωθN--GPF |
| [15]καὶ τὴν θάλασσαν μίαν καὶ τοὺς μόσχους τοὺς δώδεκα ὑποκάτω αὐτῆς |
[15]καίC ὁRA-ASF θάλασσαN1S-ASF εἷςA1A-ASF καίC ὁRA-APM μόσχοςN2-APM ὁRA-APM δώδεκαM ὑποκάτωD αὐτόςRD-GSF |
| [16]καὶ τοὺς ποδιστῆρας καὶ τοὺς ἀναλημπτῆρας καὶ τοὺς λέβητας καὶ τὰς κρεάγρας καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν ἃ ἐποίησεν χιραμ καὶ ἀνήνεγκεν τῷ βασιλεῖ σαλωμων ἐν οἴκῳ κυρίου χαλκοῦ καθαροῦ |
[16]καίC ὁRA-APM ποδιστήρN3R-APM καίC ὁRA-APM ἀναλημπτήρN3R-APM καίC ὁRA-APM λέβηςN3T-APM καίC ὁRA-APF κρεάγραN1A-APF καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GPN ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S *χιραμN--NSM καίC ἀναφέρωVAI-AAI3S ὁRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM *σαλωμώνN--DSM ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM χαλκοῦςA1C-GSM καθαρόςA1A-GSN |
| [17]ἐν τῷ περιχώρῳ τοῦ ιορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς ἐν οἴκῳ σοκχωθ καὶ ἀνὰ μέσον σιρδαθα |
[17]ἐνP ὁRA-DSM περίχωροςA1B-DSM ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM χωνεύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐνP ὁRA-DSN πάχοςN3E-DSN ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐνP οἶκοςN2-DSM *σοκχωθN--GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN *σιρδαθαN--GSM |
| [18]καὶ ἐποίησεν σαλωμων πάντα τὰ σκεύη ταῦτα εἰς πλῆθος σφόδρα ὅτι οὐκ ἐξέλιπεν ὁλκὴ τοῦ χαλκοῦ |
[18]καίC ποιέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM πᾶςA3-APN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN οὗτοςRD-APN εἰςP πλῆθοςN3E-ASN σφόδραD ὅτιC οὐD ἐκλείπωVBI-AAI3S ὁλκήN1-NSF ὁRA-GSM χαλκοῦςA1C-GSM |
| [19]καὶ ἐποίησεν σαλωμων πάντα τὰ σκεύη οἴκου κυρίου καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν καὶ τὰς τραπέζας καὶ ἐπ αὐτῶν ἄρτοι προθέσεως |
[19]καίC ποιέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM πᾶςA3-APN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN οἶκοςN2-GSM κύριοςN2-GSM καίC ὁRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN ὁRA-ASN χρυσοῦςA1C-ASN καίC ὁRA-APF τράπεζαN1S-APF καίC ἐπίP αὐτόςRD-GPM ἄρτοςN2-NPM πρόθεσιςN3I-GSF |
| [20]καὶ τὰς λυχνίας καὶ τοὺς λύχνους τοῦ φωτὸς κατὰ τὸ κρίμα καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβιρ χρυσίου καθαροῦ |
[20]καίC ὁRA-APF λυχνίαN1A-APF καίC ὁRA-APM λύχνοςN2-APM ὁRA-GSN φῶςN3T-GSN κατάP ὁRA-ASN κρίμαN3M-ASN καίC κατάP πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSM δαβιρN--GSN χρυσίονN2N-GSN καθαρόςA1A-GSN |
| [21]καὶ λαβίδες αὐτῶν καὶ οἱ λύχνοι αὐτῶν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς θυΐσκας καὶ τὰ πυρεῖα χρυσίου καθαροῦ |
[21]καίC λαβίςN3D-NPF αὐτόςRD-GPN καίC ὁRA-NPM λύχνοςN2-NPM αὐτόςRD-GPN καίC ὁRA-APF φιάληN1-APF καίC ὁRA-APF θυΐσκηN1-APF καίC ὁRA-APN πυρεῖονN2N-APN χρυσίονN2N-GSN καθαρόςA1A-GSN |
| [22]καὶ ἡ θύρα τοῦ οἴκου ἡ ἐσωτέρα εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων εἰς τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς |
[22]καίC ὁRA-NSF θύραN1A-NSF ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὁRA-NSF ἐσώτεροςA1A-APNC εἰςP ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN εἰςP ὁRA-APF θύραN1A-APF ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM ναόςN2-GSM χρυσοῦςA1C-APF |