«
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Septuagint in English by Brenton
LXX(EN)
[1]אנא דינ פולוס בעא אנא מנכונ בניחותה ובמכיכותה דמשׁיחא דאפנ באפינ מכיכ אנא לותכונ אלא כד רחיק אנא תכיל אנא עליכונ [No book]
[2]בעא אנא דינ מנכונ דלא מא דאתית אתאלץ בתוכלנא דאית לי דאשׁיח איכ דמתרעא אנא על אנשׁא אילינ דחשׁבינ לנ דאיכ דבבסר מהלכינ חננ [No book]
[3]אפנ בבסר גיר מהלכינ חננ אלא לא הוא דבסרא פלחינ דחננ [No book]
[4]זינא גיר דפלחותנ לא הוא דבסרא אלא דחילא דאלהא ובה כבשׁינ חננ חסנא מרידא [No book]
[5]וסתרינ חננ מחשׁבתא וכל רומא דמתתרימ לוקבל ידעתה דאלהא ושׁבינ חננ כל תרעינ למשׁמעתה דמשׁיחא [No book]
[6]ומטיבינ חננ למעבד תבעתא מנ אילינ דלא משׁתמעינ מא דאתמלית משׁתמענותכונ [No book]
[7]בפרצופא חירינ אנתונ אנ אנשׁ תכיל על נפשׁה דדמשׁיחא הו הנא נדע מנ נפשׁה דאיכ דהו דמשׁיחא הו הכנא אפ חננ [No book]
[8]אנ גיר אפ מדמ יתיר אשׁתבהר על שׁולטנא דיהב לי מרנ לא בהת אנא מטל דלבנינכונ הו דילכונ יהב לנ ולא לסוחפכונ [No book]
[9]מהמא אנא דינ דלא אסתבר איכ הו דמדחלו מדחל אנא לכונ באגרתי [No book]
[10]מטל דאית אנשׁא דאמרינ דאגרתא יקירנ וחסיננ מאתיה דינ דגושׁמא כריה ומלתה שׁיטא [No book]
[11]אלא הדא נתרעא מנ דהכנא אמר דאיכנא דאיתינ במלתא דאגרתנ כד רחיקינ חננ הכנא איתינ אפ מא דקריבינ חננ בעבדא [No book]
[12]לא גיר ממרחינ חננ דנחשׁוב או דנפחמ נפשׁנ עמ הנונ דמשׁבהרינ נפשׁהונ אלא מטל דהנונ בהונ להונ מפחמינ לא מסתכלינ [No book]
[13]חננ דינ לא משׁתבהרינ חננ יתיר מנ משׁוחתנ אלא במשׁוחתא דתחומא דפלג לנ אלהא דנמטא אפ עדמא לותכונ [No book]
[14]לא הוא גיר איכ דלא מתמטינ חננ לותכונ מתחינ חננ נפשׁנ עדמא גיר לותכונ מטינ בסברתה דמשׁיחא [No book]
[15]ולא משׁתבהרינ חננ לבר מנ משׁוחתנ בעמלא דאחרנא אלא אית לנ סברא דכד רביא הימנותכונ בכונ נתרורב איכ משׁוחתנ ונתיתר [No book]
[16]אפ להל מנכונ למסברו לא במשׁוחתא דאחרנא באילינ דמתקננ נשׁתבהר [No book]
[17]הו דינ דמשׁתבהר במריא נשׁתבהר [No book]
[18]לא הוא גיר מנ דנפשׁה משׁבח הו הו בקא אלא מנ דמריא נשׁבחיוהי [No book]
Author: Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)
Source: ecmarsh.com
Top