|
|
| [1]קשׁישׁא לגביתא קוריא ולבניה אילינ דאנא מחב אנא בשׁררא לא הוא דינ אנא בלחודי אלא כלהונ אילינ דידעוהי לשׁררא |
[1]The Elder to the Elect Lady and her children those whom I love I in the truth not it has been but I only but all of those who know the truth |
| [2]מטל שׁררא אינא דמקוא בנ ועמנ איתוהי לעלמ |
[2]Because of the truth which dwells in us and with us is to eternity |
| [3]תהוא עמנ טיבותא ורחמא ושׁלמא מנ אלהא אבא ומנ מרנ ישׁוע משׁיחא ברה דאבא בשׁררא ובחובא |
[3]Let there be with us grace mercy and peace from Alaha The Father and from our Lord Ieshu The Messiah The Son of The Father in truth and in love |
| [4]חדית סגי דאשׁכחת מנ בניכי דמהלכינ בשׁררא איכנא דפוקדנא נסבננ מנ אבא |
[4]I rejoiced much when I found some of your children who are walking in truth according to the commandment we have received from The Father |
| [5]והשׁא מפיס אנא לכי קוריא לא הוא איכ פוקדנא חדתא כתב אנא לכי אלא הו דאית הוא לנ מנ שׁוריא דנחב חד לחד |
[5]And now persuade I you Lady not it is according to the commandment new wrote I to you but that which was to us from the beginning that we love one another |
| [6]והנא איתוהי חובא דנהלכ איכ פוקדנוהי הנא פוקדנא איתוהי איכ מא דשׁמעתונ מנ שׁוריא דבה הויתונ מהלכינ |
[6]And this is love that we walk according to His commandment this commandment is according to what you heard from the beginning in which you have been walking |
| [7]מטל דסגיאא מטעינא נפקו בה בעלמא אילינ דלא מודינ דישׁוע משׁיחא אתא בבסר הנא איתוהי מטעינא ואנטיכריסטוס |
[7]Because many deceivers have gone out in it into the world those who not confess that Ieshu The Messiah has come in the flesh this is a deceiver and Antichrist |
| [8]אזדהרו בנפשׁכונ דלא תובדונ מדמ דפלחתונ אלא אגרא משׁלמנא תתפרעונ |
[8]Pay attention to your souls lest you lose anything that you have cultivated but a reward full you may receive |
| [9]כל אינא דעבר ולא מקוא ביולפנה דמשׁיחא אלהא לית בה הו דמקוא ביולפנה הנא ולאבא ולברא אית לה |
[9]Everyone who is a violator and not continues in the teaching of The Messiah Alaha is not in him he who continues in His teaching this one also The Father and The Son is to him |
| [10]אנ אנשׁ אתא לותכונ והנא יולפנא לא מיתא לא תקבלוניהי בביתא וחדי לכ לא תאמרונ לה |
[10]If a man comes to you and this the teaching not brings not do receive him into the house and "welcome to you" not you shall speak to him |
| [11]הו גיר דאמר לה חדי לכ משׁותפ הו לעבדוהי בישׁא |
[11]He for that says to him "welcome to you" a partaker is with his deeds evil |
| [12]כד סגיאתא אית הוא לי למכתב לכונ לא בעית דביד כרטיסא ודיותא אלא מסבר אנא דאתא לותכונ ופומא לות פומא נמלל דחדותא דילנ תהוא משׁמליא |
[12]When much there was for me to write to you not I wanted that by parchment and ink but hope I to come to you and mouth to mouth we shall speak that joy our will be complete |
| [13]שׁאלינ שׁלמכי בניא דחתכי גביתא אמינ |
[13]Invoke your peace the children of your sister elect Amen |