|
|
| [1]In the seventhH7651 yearH8141 of JehuH3058 JehoashH3060 began to reignH4427[H8804]; and fortyH705 yearsH8141 reignedH4427[H8804] he in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was ZibiahH6645 of BeershebaH884. |
[1]In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign, and reigned forty years in Jerusalem, and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba. |
| [2]And JehoashH3060 didH6213[H8799] that which was rightH3477 in the sightH5869 of the LORDH3068 all his daysH3117 wherein JehoiadaH3077 the priestH3548 instructedH3384 himH8689. |
[2]And Jehoash did that which was good in the sight of the Lord all his time that Jehoiada the priest taught him. |
| [3]But the high placesH1116 were not taken awayH5493[H8804]: the peopleH5971 still sacrificedH2076[H8764] and burnt incenseH6999[H8764] in the high placesH1116. |
[3]But the high places were not taken away: for the people offered yet and burned incense in the high places. |
| [4]And JehoashH3060 saidH559[H8799] to the priestsH3548, All the moneyH3701 of the dedicated thingsH6944 that is broughtH935[H8714] into the houseH1004 of the LORDH3068, even the moneyH3701 of every oneH376 that passethH5674[H8802] the account, the moneyH3701 that every manH5315 is set atH6187, and all the moneyH3701 that comethH5927[H8799] into any man'sH376 heartH3820 to bringH935[H8687] into the houseH1004 of the LORDH3068, |
[4]And Jehoash said to the priests, All the silver of dedicate things that be brought to the house of the Lord, that is, the money of them that are under the count, the money that every man is set at, and all the money that one offereth willingly, and bringeth into the house of the Lord, |
| [5]Let the priestsH3548 takeH3947[H8799] it to them, every manH376 of his acquaintanceH4378: and let them repairH2388[H8762] the breachesH919 of the houseH1004, wheresoever any breachH919 shall be foundH4672.[H8735] |
[5]Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and they shall repair the broken places of the house, wheresoever any decay is found. |
| [6]But it was so, that in the threeH7969[H8141] and twentiethH6242 yearH8141 of kingH4428 JehoashH3060 the priestsH3548 had not repairedH2388[H8765] the breachesH919 of the houseH1004. |
[6]Yet in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not mended that which was decayed in the temple. |
| [7]Then kingH4428 JehoashH3060 calledH7121[H8799] for JehoiadaH3077 the priestH3548, and the other priestsH3548, and saidH559[H8799] unto them, Why repairH2388[H8764] ye not the breachesH919 of the houseH1004? now therefore receiveH3947[H8799] no more moneyH3701 of your acquaintanceH4378, but deliverH5414[H8799] it for the breachesH919 of the houseH1004. |
[7]Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the ruins of the temple? Now therefore receive no more money of your acquaintance, except ye deliver it to repair the ruins of the temple. |
| [8]And the priestsH3548 consentedH225[H8735] to receiveH3947[H8800] noH1115 more moneyH3701 of the peopleH5971, neitherH1115 to repairH2388[H8763] the breachesH919 of the houseH1004. |
[8]So the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the decayed places of the temple. |
| [9]But JehoiadaH3077 the priestH3548 tookH3947[H8799] aH259 chestH727, and boredH5344[H8799] a holeH2356 in the lidH1817 of it, and setH5414[H8799] it besideH681 the altarH4196, on the right sideH3225 as oneH376 comethH935[H8800] into the houseH1004 of the LORDH3068: and the priestsH3548 that keptH8104[H8802] the doorH5592 putH5414[H8804] therein all the moneyH3701 that was broughtH935[H8716] into the houseH1004 of the LORDH3068. |
[9]Then Jehoiada the priest took a chest and bored an hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side, as every man cometh into the temple of the Lord. And the priests that kept the door, put therein all the money that was brought into the house of the Lord. |
| [10]And it was so, when they sawH7200[H8800] that there was muchH7227 moneyH3701 in the chestH727, that the king'sH4428 scribeH5608[H8802] and the highH1419 priestH3548 came upH5927[H8799], and they put up in bagsH6696[H8799], and toldH4487[H8799] the moneyH3701 that was foundH4672[H8737] in the houseH1004 of the LORDH3068. |
[10]And when they saw there was much money in the chest, the king's secretary came up and the high priest, and put it up after that they had told the money that was found in the house of the Lord, |
| [11]And they gaveH5414[H8804] the moneyH3701, being toldH8505[H8794], into the handsH3027 of them that didH6213[H8802] the workH4399, that had the oversightH6485[H8716][H8675][H6485][H8803] of the houseH1004 of the LORDH3068: and they laid it outH3318[H8686] to the carpentersH2796[H6086] and buildersH1129[H8802], that wroughtH6213[H8802] upon the houseH1004 of the LORDH3068, |
[11]And they gave the money made ready into the hands of them, that undertook the work, and that had the oversight of the house of the Lord; and they paid it out to the carpenters and builders that wrought upon the house of the Lord, |
| [12]And to masonsH1443[H8802], and hewersH2672[H8802] of stoneH68, and to buyH7069[H8800] timberH6086 and hewedH4274 stoneH68 to repairH2388[H8763] the breachesH919 of the houseH1004 of the LORDH3068, and for all that was laid outH3318[H8799] for the houseH1004 to repair itH2394. |
[12]And to the masons and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone, to repair that was decayed in the house of the Lord, and for all that which was laid out for the reparation of the temple. |
| [13]Howbeit there were not madeH6213[H8735] for the houseH1004 of the LORDH3068 bowlsH5592 of silverH3701, snuffersH4212, basonsH4219, trumpetsH2689, any vesselsH3627 of goldH2091, or vesselsH3627 of silverH3701, of the moneyH3701 that was broughtH935[H8716] into the houseH1004 of the LORDH3068: |
[13]Howbeit there was not made for the house of the Lord bowls of silver, instruments of music, basins, trumpets, nor any vessels of gold, or vessels of silver of the money that was brought into the house of the Lord. |
| [14]But they gaveH5414[H8799] that to the workmenH4399[H6213][H8802], and repairedH2388[H8765] therewith the houseH1004 of the LORDH3068. |
[14]But they gave it to the workmen, which repaired therewith the house of the Lord. |
| [15]Moreover they reckonedH2803[H8762] not with the menH582, into whose handH3027 they deliveredH5414[H8799] the moneyH3701 to be bestowedH5414[H8800] on workmenH4399: for they dealtH6213[H8802] faithfullyH530. |
[15]Moreover, they reckoned not with the men, into whose hands they delivered that money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. |
| [16]The trespassH817 moneyH3701 and sinH2403 moneyH3701 was not broughtH935[H8714] into the houseH1004 of the LORDH3068: it was the priests'H3548. |
[16]The money of the trespass offering and the money of the sin offerings was not brought into the house of the Lord: for it was the priests. |
| [17]Then HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 went upH5927[H8799], and foughtH3898[H8735] against GathH1661, and tookH3920[H8799] it: and HazaelH2371 setH7760[H8799] his faceH6440 to go upH5927[H8800] to JerusalemH3389. |
[17]Then came up Hazael king of Aram [Syria], and fought against Gath and took it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem. |
| [18]And JehoashH3060 kingH4428 of JudahH3063 tookH3947[H8799] all the hallowed thingsH6944 that JehoshaphatH3092, and JehoramH3088, and AhaziahH274, his fathersH1, kingsH4428 of JudahH3063, had dedicatedH6942[H8689], and his own hallowed thingsH6944, and all the goldH2091 that was foundH4672[H8737] in the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and in the king'sH4428 houseH1004, and sentH7971[H8799] it to HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758: and he went awayH5927[H8799] from JerusalemH3389. |
[18]And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah his father's kings of Judah had dedicated, and that he himself had dedicated, and all the gold that was found in the treasures of the house of the Lord and in the king's house, and sent it to Hazael king of Aram [Syria], and he departed from Jerusalem. |
| [19]And the restH3499 of the actsH1697 of JoashH3101, and all that he didH6213[H8804], are they not writtenH3789[H8803] in the bookH5612 of the chroniclesH1697[H3117] of the kingsH4428 of JudahH3063? |
[19]Concerning the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| [20]And his servantsH5650 aroseH6965[H8799], and madeH7194[H8799] a conspiracyH7195, and slewH5221[H8686] JoashH3101 in the houseH1004 of MilloH4407[H8677][H1037], which goeth downH3381[H8802] to SillaH5538. |
[20]And his servants arose and wrought treason, and slew Joash in the house of Millo, when he came down to Silla: |
| [21]For JozacharH3108 the sonH1121 of ShimeathH8100, and JehozabadH3075 the sonH1121 of ShomerH7763, his servantsH5650, smoteH5221[H8689] him, and he diedH4191[H8799]; and they buriedH6912[H8799] him with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732: and AmaziahH558 his sonH1121 reignedH4427 in his steadH8799. |
[21]Even Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer his servants smote him, and he died: and they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah his son reigned in his stead. |