«
Peshitta OT
PesOT
The Writings of Ignatius
Ignatius
2 Kings
2Kg
25
   
[1]ܘܲܒ̣ܫܲܢ̄ܬܵܐ ܬܫܝܼܥܵܝܬܵܐ ܠܡܲܠܟ̇ܘܼܬܹܗ: ܒܲܥܣܲܪܬܵܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܥܣܝܼܪܵܝܵܐ: ܐܸܬ̣ܵܐ ܢܒ̣ܘܼܟܲܕ݂ܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܗ̤ܘ ܘܟ݂ܠܹܗ ܚܲܝܠܹܗ ܥܲܠ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܲܫ̣ܪܵܐ ܥܠܹܝܗ̇. ܘܲܒ̣ܢܵܐ ܥܠܹܝܗ̇ ܩܲܠܩ̈ܘܼܡܹܐ ܟܲܕ݂ ܚܵܕ݂ܪܵܐ. [No book]
[2]ܘܐܸܬ̣ܚܲܒ̣ܫܲܬ̤ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܒܐܘܼܠܨܵܢܵܐ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܲܫܢܲܬ̣ ܚܕܲܥܸܣܪܹ̈ܐ ܕܡܲܠܟܵܐ ܨܹܕܲܩܝܵܐ. [No book]
[3]ܘܒܲܫܢܲܬ̣ ܚܕܲܥܸܣܪܹ̈ܐ ܠܡܲܠܟܵܐ ܨܹܕܲܩܝܵܐ: ܒܝܲܪܚܵܐ ܚܡܝܼܫܵܝܵܐ ܒܲܬ̣ܫܲܥܬ̣ܵܐ ܒܹܗ ܒܝܲܪܚܵܐ: ܥܫܸܢ ܟܲܦܢܵܐ ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ. ܘܠܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܠܲܚܡܵܐ ܠܥܲܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ. [No book]
[4]ܘܐܸܬ̇ܬܲܪܥܲܬ̤ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ. ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܩܪ̈ܲܒ̣ܬ̣ܵܢܹܐ: ܥܪܲܩ̣ܘ ܘܲܢܦܲܩ̣ܘ ܡ̣ܢ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܒܠܸܠܝܵܐ: ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܬܲܪܥܵܐ ܕܒܹܝܬ̣ ܫܘܼܪܹ̈ܐ ܕܥܲܠ ܓܹܢ̄ܒ̣ ܓܲܢܬ̣ܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ. ܘܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܟܪܝܼܟ݂ܝܼܢ ܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܐܸܙܲܠ̣ܘ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܲܦܩܲܥܬ̣ܵܐ. [No book]
[5]ܘܲܪܕܲܦ̣ܘ ܚܲܝܠܵܐ ܕܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܒܵܬܲܪ ܡܲܠܟܵܐ. ܘܐܲܕ݂ܪܟ݂ܘܼܗܝ ܠܡܲܠܟܵܐ ܒܲܦܩܲܥܬ̣ܵܐ ܕܐܝܼܪܝܼܚܘܿ. ܘܟ݂ܠܹܗ ܚܲܝܠܹܗ ܐܸܬ̣ܒܲܕܲܪ ܡܸܢܹܗ. [No book]
[6]ܘܐܲܚܝܼܕ̇ܘܼܗܝ ܠܡܲܠܟܵܐ: ܘܐܲܣܩܘܼܗܝ ܠܘܵܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܠܕܸܒ̣ܠܲܬ̣. ܘܡܲܠܸܠ ܥܲܡܹܗ ܕܝܼܢܵܐ. [No book]
[7]ܘܠܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܨܹܕܲܩܝܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܢܲܟܸ̇ܣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܠܥܹܝܢܵܘ̈ܗܝ. ܘܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ ܕܨܹܕܲܩܝܵܐ ܥܘܲܪ. ܘܐܲܣܪܹܗ ܒܫܸܫ̈ܠܵܬ̣ܵܐ: ܘܐܵܘܒ̇ܠܹܗ ܠܒ̣ܵܒܹܠ. [No book]
[8]ܒܝܲܪܚܵܐ ܚܡܝܼܫܵܝܵܐ ܒܲܬ̣ܫܲܥܬ̣ܵܐ ܒܹܗ ܒܝܲܪܚܵܐ ܗ̤ܝ ܗ̄ܝ̣ ܫܢܲܬ̣ ܬܫܲܥܸܣܪܹ̈ܐ ܠܲܢܒ̣ܘܼܟܲܕ݂ܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܐܸܬ̣ܵܐ ܢܒ̣ܘܼܙܲܪܕܵܢ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ ܥܲܒ̣ܕܹ̈ܗ ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. [No book]
[9]ܘܐܵܘܩܸܕ݂ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܲܠܒܹܝܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ. ܘܲܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܵـ̈ـܬܹܐ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܲܠܟ݂ܠ ܒܵـ̈ـܬܹܐ ܕܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܐܵܘܩܸܕ݂ ܒܢܘܼܪܵܐ. [No book]
[10]ܘܲܠܫܘܼܪܵܐ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܟܲܕ݂ ܚܵܕ݂ܪܵܐ: ܥܩܲܪܘ ܟܠܹܗ ܚܲܝܠܵܐ ܕܟܲܠ̈ܕܵܝܹܐ ܕܥܲܡ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ. [No book]
[11]ܘܫܲܪܟܵܐ ܕܥܲܡܵܐ ܕܐܸܫܬ̇ܚܲܪܘ ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܢܵܦܠܹ̈ܐ ܕܲܢܦܲܠܘ ܥܲܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܘܫܲܪܟܵܐ ܕܚܲܝܠܵܐ ܓܲܠܝܼ ܢܒ̣ܘܼܙܲܪܕܵܢ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ. ܘܐܵܘܒܸ̇ܠ̣ ܐܸܢܘܿܢ ܠܒ̣ܵܒܹܠ. [No book]
[12]ܘܡ̣ܢ ܡܸܣܟܹ̇ܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܫܒܲܩ ܢܒ̣ܘܼܙܲܪܕܵܢ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ ܠܟ݂ܵܪ̈ܡܹܐ ܘܲܠܦܲܠܵܚܹ̈ܐ. [No book]
[13]ܘܥܲܡܘܼܕܹ̈ܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ ܕܲܒ̣ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܠܲܩܢܹ̈ܐ: ܘܝܲܡܵܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ ܕܲܒ̣ܒܲܝܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܬܲܒܲܪܘ ܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ. ܘܲܫܩܲܠܘ ܢܚܵܫܗܘܿܢ: ܘܐܵܘܒ̇ܠܘܼܗܝ ܠܒ̣ܵܒܹܠ. [No book]
[14]ܘܩܲܕ݂ܣܹ̈ܐ: ܘܐܝܼܘܹ̈ܐ: ܘܩܲܪ̈ܕܵܠܹܐ: ܘܟܲܦܹ̈ܐ: ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ ܕܲܡܫܲܡܫܝܼܢ ܒܗܘܿܢ: ܢܣܲܒ̣ܘ. [No book]
[15]ܘܦܝܼܪ̈ܡܹܐ: ܘܩܲܛܪ̈ܘܼܩܹܐ ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ ܘܲܕ݂ܣܹܐܡܵܐ: ܘܟ݂ܵܣܹ̈ܐ: ܢܣܲܒ̣ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ. [No book]
[16]ܘܥܲܡܘܼܕܹ̈ܐ ܬܪܹܝܢ: ܘܝܲܡܵܐ ܚܲܕ݂: ܘܠܲܩܢܹ̈ܐ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. ܘܠܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܡܲܬ̣ܩܵܠܵܐ ܠܲܢܚܵܫܗܘܿܢ ܕܟ݂ܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܗܵܠܹܝܢ. ܘܥܲܡܘܼܕܹ̈ܐ ܗܵܢܘܿܢ. [No book]
[17]ܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹ̈ܐ ܐܲܡ̈ܝܼܢ: ܪܵܘܡܹܗ ܕܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘܿܢ. ܘܐܲܓܵܢܵܐ ܥܠܵܘܗܝ ܕܲܢܚܵܫܵܐ. ܘܪܵܘܡܵܗ̇ ܕܐܲܓܵܢܵܐ ܬܠܵܬ̣ ܐܲܡ̈ܝܼܢ. ܘܗܸܠܩܹ̈ܐ ܘܪ̈ܘܼܡܵܢܹܐ ܥܲܠ ܐܲܓܵܢܵܐ ܟܲܕ݂ ܚܵܕ݂ܪܵܐ: ܘܟ݂ܠܵܗ̇ ܕܲܢܚܵܫܵܐ ܘܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܦ ܥܲܠ ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ ܐ̄ܚܪܹܢܵܐ: ܘܟ݂ܠܵܗ̇ ܕܲܢܚܵܫܵܐ. [No book]
[18]ܘܲܕ݂ܒܲܪ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ ܠܫܹܪܝܼܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܟ݂ܵܗ̈ܢܹܐ: ܘܠܲܨܦܲܢܝܵܐ ܟܵܗܢܵܐ ܕܒ̣ܵܬ̣ܪܹܗ: ܘܠܲܬ̣ܠܵܬ̣ܵܐ ܢܵܛܪ̈ܲܝ ܬܲܪ̈ܥܹܐ. [No book]
[19]ܘܡ̣ܢ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܒܲܪ ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܚܲܕ݂: ܕܗ̤ܘ ܦܩܝܼܕ݂ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܥܲܠ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܩܪ̈ܲܒ̣ܬ̣ܵܢܹܐ: ܘܚܲܡܫܵܐ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܕܡܸܬ̣ܚ̄ܙܹܝܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܸܫܬ̇ܟܲܚܘ ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܠܣܵܦܪܵܐ ܘܲܠܪܲܒ̇ ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܡܚܲܠܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܠܥܲܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܘܸܫܬ̇ܝܼܢ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܡ̣ܢ ܥܲܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܕܐܸܫܬ̇ܚܲܪܘ ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ. [No book]
[20]ܘܲܕ݂ܒܲܪ ܐܸܢܘܿܢ ܢܒ̣ܘܼܙܲܪܕܵܢ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ. ܘܐܵܘܒܸ̇ܠ ܐܸܢܘܿܢ ܠܘܵܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܠܕܸܒ̣ܠܲܬ̣. [No book]
[21]ܘܲܡܚܵܐ ܐܸܢܘܿܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܘܩܲܛܸܠ ܐܸܢܘܿܢ ܒܕܸܒ̣ܠܲܬ̣ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܲܚܡܵܬ̣. ܘܓܲܠܝܼ ܠܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܹܗ. [No book]
[22]ܘܥܲܡܵܐ ܕܐܸܫܬ̇ܚܲܪܘ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܫܒܲܩ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܢܒ̣ܘܼܟܲܕ݂ܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܐܲܩܝܼܡ ܥܠܲܝܗܘܿܢ ܠܲܓܕܲܠܝܵܐ ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܩܲܡ ܒܲܪ ܫܵܦܵܢ. [No book]
[23]ܘܲܫܡܲܥܘ ܟܠܗܘܿܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܗܸܢܘܿܢ ܘܓܲܒ̣ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ: ܕܐܲܫܠܸܛ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܠܲܓܕܲܠܝܵܐ. ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܠܘܵܬ̣ ܓܕܲܠܝܵܐ ܠܡܲܨܦܝܵܐ: ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬ̣ܵܢܝܵܐ: ܘܝܘܿܚܲܢܢ ܒܲܪ ܩܘܿܪܚ: ܘܫܹܪܝܼܵܐ ܒܲܪ ܬܢܲܚܡܲܬ̣: ܘܛܘܼܒ̣ܝܼܵܐ: ܘܝܲܙܲܢܝܵܐ ܒܲܪ ܡܲܥܟܲܬ̣: ܗܸܢܘܿܢ ܘܓܲܒ̣ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ. [No book]
[24]ܘܝܼܡܵܐ ܠܗܘܿܢ ܓܕܲܠܝܵܐ: ܘܲܠܐ̄ܢܵܫܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚ̄ܠܘܼܢ ܡ̣ܢ ܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ: ܬܸܒ̣ܘ ܒܐܲܪܥܵܐ ܘܲܦܠܘܿܚܘ ܠܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܘܢܸܛܐܲܒ̣ ܠܟ݂ܘܿܢ. [No book]
[25]ܘܲܒ̣ܝܲܪܚܵܐ ܫܒ̣ܝܼܥܵܝܵܐ: ܐܸܬ̣ܵܐ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ: ܒܲܪ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ: ܡ̣ܢ ܙܲܪܥܵܐ ܕܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܥܸܣܪܵܐ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܥܲܡܹܗ. ܘܲܡ̣ܚܵܐܘܼܗܝ ܠܲܓܕܲܠܝܵܐ ܘܡܝܼܬ̣: ܘܐܵܦ ܠܲܝܗܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܘܲܠܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܕܲܗܘ̤ܵܘ ܥܲܡܹܗ ܒܡܲܨܦܝܵܐ. [No book]
[26]ܘܩܵܡ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܡ̣ܢ ܙܥܘܿܪܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܲܒܵܐ: ܘܟܠܗܘܿܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ: ܘܥܲܠ̣ܘ ܠܡܸܨܪܹܝܢ: ܡܸܛܠ ܕܲܕ݂ܚܸܠ̣ܘ ܡ̣ܢ ܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ. [No book]
[27]ܘܒܲܫܢܲܬ̣ ܬܠܵܬ̣ܝܼܢ ܘܲܫܒܲܥ ܫܢ̈ܝܼܢ ܠܓܵܠܘܼܬܹܗ ܕܝܘܿܝܵܟܝܼܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܲܬ̣ܪܸܥܣܲܪ ܒܫܲܒ̣ܥܵܐ ܘܥܸܣܪܝܼܢ ܒܹܗ ܒܝܲܪܚܵܐ: ܐܲܪܝܼܡ ܐܹܘܲܠ ܡܪܘܿܕ݂ܵܟ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ: ܒܫܲܢ̄ܬܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ ܕܐܲܡ̣ܠܸܟ݂: ܒܪܹܫܹܗ ܕܝܘܿܝܵܟ݂ܝܼܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ. ܘܐܲܦܩܹܗ ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ̣ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ. [No book]
[28]ܘܡܲܠܸܠ̣ ܥܲܡܹܗ ܛܵܒ̣ܵـ̈ـܬ̣ܵܐ. ܘܐܲܪܡܝܼ ܟܘܼܪܣܝܹܗ ܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܟܘܼܪ̈ܣܵܘܵܬ̣ܵܐ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܥܲܡܹܗ ܒܒ̣ܵܒܹܠ. [No book]
[29]ܘܫܲܚܠܸܦ ܠܒ̣ܘܼܫܲܝ̈ ܐܲܣܘܼܪܹܗ. ܘܐܸܟܲܠ ܠܲܚܡܵܐ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ̣ ܟܠ ܝܵܘܡܲܝ̈ ܚܲܝܵܘ̈ܗܝ. [No book]
[30]ܘܲܒ̣ܫܵܪܘܼܬܹܗ ܫܵܪܘܼܬ̣ܵܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ̣ ܡܸܬ̣ܝܲܗ̄ܒܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܬ̣ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܒܟ݂ܠܝܘܿܡ ܟܠ ܝܵܘ̈ܡܲܝ ܚܲܝܵܘ̈ܗܝ. [No book]
Source: www.earlychristianwritings.com
Top