➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Acts of Thomas
ActThom
←
2 Samuel
2Sa
12
→
[1]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASM *ναθανN--ASM ὁRA-ASM προφήτηςN1M-ASM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM δύοM εἰμίV9-IAI3P ἀνήρN3-NPM ἐνP πόλιςN3I-DSF εἷςA1A-DSF εἷςM--NSM πλούσιοςA1A-NSM καίC εἷςM--NSM πένηςN3T-NSM [No book]
[2]καίC ὁRA-DSM πλούσιοςA1A-DSM εἰμίV9-IAI3S ποίμνιονN2N-APN καίC βουκόλιονN2N-APN πολύςA1-APN σφόδραD [No book]
[3]καίC ὁRA-DSM πένηςN3T-DSM οὐδείςA3-ASN ἀλλάC ἤC ἀμνάςN3D-NSF εἷςA1A-APN μικρόςA1A-APN ὅςRR-ASF κτάομαιVAI-AMI3S καίC περιποιέωVAI-AMI3S καίC ἐκτρέφωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF καίC ἁδρύνωVCI-API3S μετάP αὐτόςRD-GSM καίC μετάP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-ASN αὐτόςRD-ASN ἐκP ὁRA-GSM ἄρτοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἐσθίωV1I-IAI3S καίC ἐκP ὁRA-GSN ποτήριονN2N-GSN αὐτόςRD-GSM πίνωV1I-IAI3S καίC ἐνP ὁRA-DSM κόλποςN2-DSM αὐτόςRD-GSM καθεύδωV1I-IAI3S καίC εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DSM ὡςC θυγάτηρN3-NSF [No book]
[4]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S πάροδοςN2-NSF ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM ὁRA-DSM πλούσιοςA1A-DSM καίC φείδομαιVAI-AMI3S λαμβάνωVB-AAN ἐκP ὁRA-GPN ποίμνιονN2-GPN αὐτόςRD-GSM καίC ἐκP ὁRA-GPN βουλόλιονN2-GPN αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-DSM ξένοςA1-DSM ὁδοιπόροςA1B-DSM ἔρχομαιVB-AAPDSM πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF ἀμνάςN3D-ASF ὁRA-GSM πένηςN3T-GSM καίC ποιέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM ὁRA-DSM ἔρχομαιVB-AAPDSM πρόςP αὐτόςRD-ASM [No book]
[5]καίC θυμόωVCI-API3S ὀργήN1-DSF *δαυίδN--NSM σφόδραD ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πρόςP *ναθανN--ASM ζάωV3-PAS3S κύριοςN2-NSM ὅτιC υἱόςN2-NSM θάνατοςN2-GSM ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM οὗτοςRD-ASN [No book]
[6]καίC ὁRA-ASF ἀμνάςN3D-ASF ἀποτίνωVF-FAI3S ἑπταπλασίωνA3N-APN ἀντίP ὅςRR-GPM ὅτιC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN καίC περίP ὅςRR-GSM οὐD φείδομαιVAI-AMI3S [No book]
[7]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ναθανN--NSM πρόςP *δαυίδN--ASM σύRP-NSM εἰμίV9-PAI2S ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM οὗτοςRD-ASN ὅδεRD-NPN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ἐγώRP-NSM εἰμίV9-PAI1S χρίωVAI-AAI1S σύRP-AS εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP *ἰσραήλN--GSF καίC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ῥύομαιVAI-AMI1S σύRP-AS ἐκP χείρN3-GSF *σαούλN--GSM [No book]
[8]καίC δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DS ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS καίC ὁRA-APF γυνήN3K-APF ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSM κόλποςN2-DSM σύRP-GS καίC δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DS ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM *ἰσραήλN--GSM καίC *ιουδαN--GSF καίC εἰC μικρόςA1A-ASM εἰμίV9-PAI3S προςτίθημιVF-FAI1S σύRP-DS κατάP οὗτοςRD-APN [No book]
[9]τίςRI-ASN ὅτιC φαυλίζωVAI-AAI2S ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASM *ουριαςN--ASM ὁRA-ASM *χετταῖοςN2-ASM πατάσσωVAI-AAI2S ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF καίC ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF αὐτόςRD-GSM λαμβάνωVBI-AAI2S σεαυτοῦRD-DSM εἰςP γυνήN3K-ASF καίC αὐτόςRD-ASM ἀποκτείνωVAI-AAI2S ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GS [No book]
[10]καίC νῦνD οὐD ἀποἵστημιVF-FMI3S ῥομφαίαN1A-NSF ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM σύRP-GS ἕωςC αἰώνN3W-GSM ἀντίP ὅςRR-GPM ὅτιC ἐκουδενόωVAI-AAI1S ἐγώRP-AS καίC λαμβάνωVBI-AAI2S ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF ὁRA-GSM *ουριαςN--GSM ὁRA-GSM *χετταῖοςN2-GSM ὁRA-GSN εἰμίV9-PAN σύRP-DS εἰςP γυνήN3K-ASF [No book]
[11]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἰδούI ἐγώRP-NS ἐκἐγείρωVA-AAS1S ἐπίP σύRP-AS κακόςA1-APN ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM σύRP-GS καίC λαμβάνωVF-FMI1S ὁRA-APF γυνήN3K-APF σύRP-GS κατάP ὀφθαλμόςN2-APM σύRP-GS καίC δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-DSM πλησίονD σύRP-GS καίC κοιμάωVC-FPI3S μετάP ὁRA-GPM γυνήN3K-GPF σύRP-GS ἐναντίοςP ὁRA-GSM ἥλιοςN2-GSM οὗτοςRD-GSM [No book]
[12]ὅτιC σύRP-NS ποιέωVAI-AAI2S κρυβῇD καΐἐγώC+RPNS ποιέωVA-AAS1S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ἐναντίοςP πᾶςA3-GSM *ἰσραήλN--GSM καίC ἀπέναντιD οὗτοςRD-GSM ὁRA-GSM ἥλιοςN2-GSM [No book]
[13]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὁRA-DSM *ναθανN--DSM ἁμαρτάνωVX-XAI1S ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *ναθανN--NSM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC κύριοςN2-NSM παραβιβάζωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ἁμάρτημαN3M-ASN σύRP-GS οὐD μήD ἀποθνήσκωVB-AAS2S [No book]
[14]πλήνD ὅτιC παραὀξύνωV1-PAPNSM παραὀξύνωVAI-AAI2S ὁRA-APM ἐχθρόςA1A-APM κύριοςN2-GSM ἐνP ὁRA-DSN ῥῆμαN3M-DSN οὗτοςRD-DSM καίC γέX ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM σύRP-GS ὁRA-NSM τίκτωVQ-APPNSM σύRP-DS θάνατοςN2-DSM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S [No book]
[15]καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S *ναθανN--NSM εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC θραύωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASN παιδίονN2N-ASN ὅςRR-NSN τίκτωVBI-AAI3S ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF *ουριαςN--GSM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM καίC ἀρρωστέωVAI-AAI3S [No book]
[16]καίC ζητέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM περίP ὁRA-GSN παιδάριονN2N-GSN καίC νηστεύωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM νηστείαN1-ASF καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S καίC αὐλίζωVSI-API3S ἐνP σάκκοςN2-DSM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[17]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM ὁRA-NPM πρεσβύτεροςA1A-NPMC ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSN ἐγείρωVA-AAN αὐτόςRD-ASM ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC οὐD θέλωVAI-AAI3S καίC οὐD συνἐσθίωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM ἄρτοςN2-ASM [No book]
[18]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ἕβδομοςA1-DSF καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC φοβέωVCI-API3P ὁRA-NPM δοῦλοςN2-NPM *δαυίδN--GSM ἀναἀγγέλλωVA-AAN αὐτόςRD-DSM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ὅτιC εἶπονVAI-AAI3P ἰδούI ἐνP ὁRA-DSM ἔτιD ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ζάωV3-PAN λαλέωVAI-AAI1P πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC οὐD εἰςἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-GSF φωνήN1-GSF ἐγώRP-GP καίC πῶςD εἶπονVB-AAS1P πρόςP αὐτόςRD-ASM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC ποιέωVF-FAI3S κακόςA1-APN [No book]
[19]καίC συνἵημιVAI-AAI3S *δαυίδN--NS ὅτιC ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM αὐτόςRD-GSM ψιθυρίζωV1-PAI3P καίC νοέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πρόςP ὁRA-APM παῖςN3D-APM αὐτόςRD-GSM εἰX θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN καίC εἶπονVAI-AAI3P θνήσκωVX-XAI3S [No book]
[20]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *δαυίδN--NSM ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC λούωVAI-AMI3S καίC ἀλείφωVAI-AMI3S καίC ἀλλάσσωVAI-AAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC προςκυνέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC αἰτέωVAI-AAI3S ἄρτοςN2-ASM ἐσθίωVB-AAN καίC παρατίθημιVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ἄρτοςN2-ASM καίC ἐσθίωVBI-AAI3S [No book]
[21]καίC εἶπονVAI-AAI3P ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM αὐτόςRD-GSM πρόςP αὐτόςRD-ASM τίςRI-NSN ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ὅςRR-NSN ποιέωVAI-AAI2S ἕνεκαP ὁRA-GSN παιδάριονN2N-GSN ἔτιD ζάωV3-PAPGSM νηστεύωV1I-IAI2S καίC κλαίωV1I-IAI2S καίC ἀγρυπνέωV2I-IAI2S καίC ἡνίκαD ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ἀναἵστημιVHI-AAI2S καίC ἐσθίωVBI-AAI2S ἄρτοςN2-ASM καίC πίνωVX-XAI2S [No book]
[22]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM ἐνP ὁRA-DSM ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN ἔτιD ζάωV3-PAN νηστεύωVAI-AAI1S καίC κλαίωVAI-AAI1S ὅτιC εἶπονVAI-AAI1S τίςRI-NSM οἶδαVX-XAI3S εἰC ἐλεέωVF-FAI3S ἐγώRP-AS κύριοςN2-NSM καίC ζάωVF-FMI3S ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN [No book]
[23]καίC νῦνD θνήσκωVX-XAI3S ἵναC τίςRI-ASN οὗτοςRD-ASN ἐγώRP-NS νηστεύωV1-PAI1S μήD δύναμαιVF-FMI1S ἐπιστρέφωVA-AAN αὐτόςRD-ASN ἔτιD ἐγώRP-NS πορεύομαιVF-FMI1S πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC αὐτόςRD-NSM οὐD ἀναστρέφωVF-FAI3S πρόςP ἐγώRP-AS [No book]
[24]καίC παρακαλέωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM *βηρσαβεεN--ASF ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF αὐτόςRD-GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASF καίC κοιμάωVCI-API3S μετάP αὐτόςRD-GSF καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3S καίC τίκτωVBI-AAI3S υἱόςN2-ASM καίC καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *σαλωμώνN--ASM καίC κύριοςN2-NSM ἀγαπάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[25]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S ἐνP χείρN3-DSF *ναθανN--GSM ὁRA-GSM προφήτηςN1M-GSM καίC καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *ιδεδιN--ASM ἕνεκενP κύριοςN2-GSM [No book]
[26]καίC πολεμέωVAI-AAI3S *ιωαβN--NSM ἐνP *ραββαθN--DSM υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GSM καίC καταλαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὁRA-GSF βασιλείαN1A-GSF [No book]
[27]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S *ιωαβN--NSM ἄγγελοςN2-APM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S πολεμέωVAI-AAI1S ἐνP *ραββαθN--DSM καίC καταλαμβάνωVBI-AMI1S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὁRA-GPN ὕδωρN3T-GPN [No book]
[28]καίC νῦνD συνἄγωVB-AAD2S ὁRA-ASN κατάλοιποςA1B-ASN ὁRA-GSM λαόςN2-GSM καίC παρα ἐνβάλλωVB-AAD2S ἐπίP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF καίC προ καταλαμβάνωVB-AMD2S αὐτόςRD-ASF ἵναC μήD προ καταλαμβάνωVB-AMS1S ἐγώRP-NS ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF καίC καλέωVC-APS3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP αὐτόςRD-ASF [No book]
[29]καίC συνἄγωVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM καίC πορεύομαιVCI-API3S εἰςP *ραββαθN--ASM καίC πολεμέωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DSF καίC καταλαμβάνωVBI-AMI3S αὐτόςRD-ASF [No book]
[30]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASM στέφανοςN2-ASM *μελχολN--GSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM αὐτόςRD-GPM ἀπόP ὁRA-GSF κεφαλήN1-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSM σταθμόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ταλάντονN2-ASN χρυσίονN2N-GSN καίC λίθοςN2-GSM τίμιοςA1A-GSM καίC εἰμίV9-IAI3S ἐπίP ὁRA-GSF κεφαλήN1-GSF *δαυίδN--GSM καίC σκῦλονN2N-APN ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF ἐκφέρωVAI-AAI3S πολύςA1-APN σφόδραD [No book]
[31]καίC ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ὁRA-ASM εἰμίV9-PAPASM ἐνP αὐτόςRD-DSF ἐκἄγωVBI-AAI3S καίC τίθημιVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSM πρίωνN3W-DSM καίC ἐνP ὁRA-DPM τρίβολοςN2-DPM ὁRA-DPM σιδηροῦςA1C-DPM καίC διαἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM διάP ὁRA-GSN πλινθεῖονN2N-GSN καίC οὕτωςD ποιέωVAI-AAI3S πᾶςA1S-DPF ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GSM καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S *δαυίδN--NSM καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF [No book]
Source: unboundbible.org
Top