Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120 Stack trace: #0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(1, '2Sa', 5, 16, Array, 0, Array) #1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...') #2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...') #3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...') #4 {main} thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120
«
The Septuagint
LXX
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
[1]καὶ παραγίνονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ ισραηλ πρὸς δαυιδ εἰς χεβρων καὶ εἶπαν αὐτῷ ἰδοὺ ὀστᾶ σου καὶ σάρκες σου ἡμεῖς [1]Then cameH935[H8799] all the tribesH7626 of IsraelH3478 to DavidH1732 unto HebronH2275, and spakeH559[H8799], sayingH559[H8800], Behold, we are thy boneH6106 and thy fleshH1320.
[2]καὶ ἐχθὲς καὶ τρίτην ὄντος σαουλ βασιλέως ἐφ ἡμῖν σὺ ἦσθα ὁ ἐξάγων καὶ εἰσάγων τὸν ισραηλ καὶ εἶπεν κύριος πρὸς σέ σὺ ποιμανεῖς τὸν λαόν μου τὸν ισραηλ καὶ σὺ ἔσει εἰς ἡγούμενον ἐπὶ τὸν ισραηλ [2]Also in time pastH865[H8032], when SaulH7586 was kingH4428 over us, thou wast he that leddest outH3318[H8688] and broughtest inH935[H8688] IsraelH3478: and the LORDH3068 saidH559[H8799] to thee, Thou shalt feedH7462[H8799] my peopleH5971 IsraelH3478, and thou shalt be a captainH5057 over IsraelH3478.
[3]καὶ ἔρχονται πάντες οἱ πρεσβύτεροι ισραηλ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς χεβρων καὶ διέθετο αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς δαυιδ διαθήκην ἐν χεβρων ἐνώπιον κυρίου καὶ χρίουσιν τὸν δαυιδ εἰς βασιλέα ἐπὶ πάντα ισραηλ [3]So all the eldersH2205 of IsraelH3478 cameH935[H8799] to the kingH4428 to HebronH2275; and kingH4428 DavidH1732 madeH3772[H8799] a leagueH1285 with them in HebronH2275 beforeH6440 the LORDH3068: and they anointedH4886[H8799] DavidH1732 kingH4428 over IsraelH3478.
[4]υἱὸς τριάκοντα ἐτῶν δαυιδ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ τεσσαράκοντα ἔτη ἐβασίλευσεν [4]DavidH1732 was thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 when he began to reignH4427[H8800], and he reignedH4427[H8804] fortyH705 yearsH8141.
[5]ἑπτὰ ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ἐβασίλευσεν ἐν χεβρων ἐπὶ τὸν ιουδαν καὶ τριάκοντα τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐπὶ πάντα ισραηλ καὶ ιουδαν ἐν ιερουσαλημ [5]In HebronH2275 he reignedH4427[H8804] over JudahH3063 sevenH7651 yearsH8141 and sixH8337 monthsH2320: and in JerusalemH3389 he reignedH4427[H8804] thirtyH7970 and threeH7969 yearsH8141 over all IsraelH3478 and JudahH3063.
[6]καὶ ἀπῆλθεν δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ εἰς ιερουσαλημ πρὸς τὸν ιεβουσαῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν γῆν καὶ ἐρρέθη τῷ δαυιδ οὐκ εἰσελεύσει ὧδε ὅτι ἀντέστησαν οἱ τυφλοὶ καὶ οἱ χωλοί λέγοντες ὅτι οὐκ εἰσελεύσεται δαυιδ ὧδε [6]And the kingH4428 and his menH582 wentH3212[H8799] to JerusalemH3389 unto the JebusitesH2983, the inhabitantsH3427[H8802] of the landH776: which spakeH559[H8799] unto DavidH1732, sayingH559[H8800], Except thou take awayH5493[H8687] the blindH5787 and the lameH6455, thou shalt not come inH935[H8799] hither: thinkingH559[H8800], DavidH1732 cannot come inH935 hitherH8799.
[7]καὶ κατελάβετο δαυιδ τὴν περιοχὴν σιων αὕτη ἡ πόλις τοῦ δαυιδ [7]Nevertheless DavidH1732 tookH3920[H8799] the strong holdH4686 of ZionH6726: the same is the cityH5892 of DavidH1732.
[8]καὶ εἶπεν δαυιδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ πᾶς τύπτων ιεβουσαῖον ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺς χωλοὺς καὶ τοὺς τυφλοὺς καὶ τοὺς μισοῦντας τὴν ψυχὴν δαυιδ διὰ τοῦτο ἐροῦσιν τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον κυρίου [8]And DavidH1732 saidH559[H8799] on that dayH3117, Whosoever getteth upH5060[H8799] to the gutterH6794, and smitethH5221[H8688] the JebusitesH2983, and the lameH6455 and the blindH5787, that are hatedH8130[H8803] of David'sH1732 soulH5315, he shall be chief and captain. Wherefore they saidH559[H8799], The blindH5787 and the lameH6455 shall not comeH935[H8799] into the houseH1004.
[9]καὶ ἐκάθισεν δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ καὶ ἐκλήθη αὕτη ἡ πόλις δαυιδ καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ [9]So DavidH1732 dweltH3427[H8799] in the fortH4686, and calledH7121[H8799] it the cityH5892 of DavidH1732. And DavidH1732 builtH1129[H8799] round aboutH5439 from MilloH4407 and inwardH1004.
[10]καὶ ἐπορεύετο δαυιδ πορευόμενος καὶ μεγαλυνόμενος καὶ κύριος παντοκράτωρ μετ αὐτοῦ [10]And DavidH1732 wentH3212[H8799] onH1980[H8800], and grew greatH1419, and the LORDH3068 GodH430 of hosts was with himH6635.
[11]καὶ ἀπέστειλεν χιραμ βασιλεὺς τύρου ἀγγέλους πρὸς δαυιδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ τέκτονας ξύλων καὶ τέκτονας λίθων καὶ ᾠκοδόμησαν οἶκον τῷ δαυιδ [11]And HiramH2438 kingH4428 of TyreH6865 sentH7971[H8799] messengersH4397 to DavidH1732, and cedarH730 treesH6086, and carpentersH2796, and masonsH7023[H68]: and they builtH1129[H8799] DavidH1732 an houseH1004.
[12]καὶ ἔγνω δαυιδ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτὸν κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ ισραηλ καὶ ὅτι ἐπήρθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ ισραηλ [12]And DavidH1732 perceivedH3045[H8799] that the LORDH3068 had establishedH3559[H8689] him kingH4428 over IsraelH3478, and that he had exaltedH5375[H8765] his kingdomH4467 for his peopleH5971 Israel's sakeH3478.
[13]καὶ ἔλαβεν δαυιδ ἔτι γυναῖκας καὶ παλλακὰς ἐξ ιερουσαλημ μετὰ τὸ ἐλθεῖν αὐτὸν ἐκ χεβρων καὶ ἐγένοντο τῷ δαυιδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες [13]And DavidH1732 tookH3947[H8799] him more concubinesH6370 and wivesH802 out of JerusalemH3389, afterH310 he was comeH935[H8800] from HebronH2275: and there were yet sonsH1121 and daughtersH1323 bornH3205[H8735] to DavidH1732.
[14]καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν γεννηθέντων αὐτῷ ἐν ιερουσαλημ σαμμους καὶ σωβαβ καὶ ναθαν καὶ σαλωμων [14]And these be the namesH8034 of those that were bornH3209 unto him in JerusalemH3389; ShammuaH8051, and ShobabH7727, and NathanH5416, and SolomonH8010,
[15]καὶ εβεαρ καὶ ελισους καὶ ναφεκ καὶ ιεφιες [15]IbharH2984 also, and ElishuaH474, and NephegH5298, and JaphiaH3309,