|
|
| [1]καίC εἶπονVBI-AAI3S *δαυίδN--NSM εἰC εἰμίV9-PAI3S ἔτιD ὑπολείπωVP-XMPNSM ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *σαούλN--GSM καίC ποιέωVA-AAS1S μετάP αὐτόςRD-GSM ἔλεοςN2-NSM ἕνεκενP *ιωναθανN--GSM |
[1]καὶ εἶπεν δαυιδ εἰ ἔστιν ἔτι ὑπολελειμμένος τῷ οἴκῳ σαουλ καὶ ποιήσω μετ αὐτοῦ ἔλεος ἕνεκεν ιωναθαν |
| [2]καίC ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM *σαούλN--GSM παῖςN3D-NSM εἰμίV9-IAI3S καίC ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-DSM *σιβαN--NSM καίC καλέωV2-PAI3P αὐτόςRD-ASM πρόςP *δαυίδN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM εἰC σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S *σιβαN--NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἐγώRP-NSM δοῦλοςN2-NSM σόςA1-NSM |
[2]καὶ ἐκ τοῦ οἴκου σαουλ παῖς ἦν καὶ ὄνομα αὐτῷ σιβα καὶ καλοῦσιν αὐτὸν πρὸς δαυιδ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεύς εἰ σὺ εἶ σιβα καὶ εἶπεν ἐγὼ δοῦλος σός |
| [3]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM εἰC ὑπολείπωVP-XMI3S ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM *σαούλN--GSM ἔτιD ἀνήρN3-NSM καίC ποιέωVA-AAS1S μετάP αὐτόςRD-GSM ἔλεοςN2-NSM θεόςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *σιβαN--NSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM ἔτίC εἰμίV9-PAI3S υἱόςN2-NSM ὁRA-DSM *ιωναθανN--DSM πλήσσωVX-XAPNSM ὁRA-APM πούςN3D-APM |
[3]καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς εἰ ὑπολέλειπται ἐκ τοῦ οἴκου σαουλ ἔτι ἀνὴρ καὶ ποιήσω μετ αὐτοῦ ἔλεος θεοῦ καὶ εἶπεν σιβα πρὸς τὸν βασιλέα ἔτι ἔστιν υἱὸς τῷ ιωναθαν πεπληγὼς τοὺς πόδας |
| [4]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ποῦD οὗτοςRD-NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *σιβαN--NSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM ἰδούI ἐνP οἶκοςN2-DSM *μαχιρN--GSM υἱόςN2-GSM *αμιηλN--GSM ἐκP ὁRA-GSF *λαδαβαρN--GSF |
[4]καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ποῦ οὗτος καὶ εἶπεν σιβα πρὸς τὸν βασιλέα ἰδοὺ ἐν οἴκῳ μαχιρ υἱοῦ αμιηλ ἐκ τῆς λαδαβαρ |
| [5]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *δαυίδN--NSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM *μαχιρN--GSM υἱόςN2-GSM *αμιηλN--GSM ἐκP ὁRA-GSF *λαδαβαρN--GSF |
[5]καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς δαυιδ καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου μαχιρ υἱοῦ αμιηλ ἐκ τῆς λαδαβαρ |
| [6]καίC παραγίγνομαιV1-PMI3S *μεμφιβοσθεN--NSM υἱόςN2-NSM *ιωναθαN--GSM υἱόςN2-GSM *σαούλN--GSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM *δαυίδN--ASM καίC πίπτωVAI-AAI3S ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC προςκυνέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *δαυίδN--NSM *μεμφιβοσθεN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI ὁRA-NSM δοῦλοςN2-NSM σύRP-GS |
[6]καὶ παραγίνεται μεμφιβοσθε υἱὸς ιωναθαν υἱοῦ σαουλ πρὸς τὸν βασιλέα δαυιδ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ δαυιδ μεμφιβοσθε καὶ εἶπεν ἰδοὺ ὁ δοῦλός σου |
| [7]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *δαυίδN--NSM μήD φοβέωV2-PMD2S ὅτιC ποιέωV2-PAPNSM ποιέωVF-FAI1S μετάP σύRP-GS ἔλεοςN2-NSM διάP *ιωναθαN--ASM ὁRA-ASM πατήρN3-ASM σύRP-GS καίC ἀπο καταἵστημιVA-AAS1S σύRP-DS πᾶςA3-ASM ἀγρόςN2-ASM *σαούλN--GSM πατήρN3-GSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS καίC σύRP-NS ἐσθίωVF-FMI2S ἄρτοςN2-ASM ἐπίP ὁRA-GSF τράπεζαN1S-GSF ἐγώRP-GS διάP πᾶςA3-GSM |
[7]καὶ εἶπεν αὐτῷ δαυιδ μὴ φοβοῦ ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ ιωναθαν τὸν πατέρα σου καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν σαουλ πατρὸς τοῦ πατρός σου καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός |
| [8]καίC προςκυνέωVAI-AAI3S *μεμφιβοσθεN--NSM καίC εἶπονVBI-AAI3S τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI1S ὁRA-NSM δοῦλοςN2-NSM σύRP-GS ὅτιC ἐπιβλέπωVAI-AAI2S ἐπίP ὁRA-ASM κύωνN3-ASM ὁRA-ASM θνήσκωVX-XAPASM ὁRA-ASM ὅμοιοςA1A-ASM ἐγώRP-DS |
[8]καὶ προσεκύνησεν μεμφιβοσθε καὶ εἶπεν τίς εἰμι ὁ δοῦλός σου ὅτι ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸν κύνα τὸν τεθνηκότα τὸν ὅμοιον ἐμοί |
| [9]καίC καλέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *σιβαN--ASM ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN *σαούλN--GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM πᾶςA3-NPN ὅσοςA1-NPN εἰμίV9-PAI3S ὁRA-DSM *σαούλN--DSM καίC ὅλοςA1-DSM ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM δίδωμιVX-XAI1S ὁRA-DSM υἱόςN2-DSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS |
[9]καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς σιβα τὸ παιδάριον σαουλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν πάντα ὅσα ἐστὶν τῷ σαουλ καὶ ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δέδωκα τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου |
| [10]καίC ἐργάζομαιV1-PAS3S αὐτόςRD-DSM ὁRA-ASF γῆN1-ASF σύRP-NS καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS καίC ὁRA-NPM δοῦλοςN2-NPM σύRP-GS καίC εἰςφέρωVF-FAI2S ὁRA-DSM υἱόςN2-DSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS ἄρτοςN2-APM καίC ἐσθίωVF-FMI3S αὐτόςRD-APM καίC *μεμφιβοσθεN--NSM υἱόςN2-NSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS ἐσθίωVF-FMI3S διάP πᾶςA3-GSM ἄρτοςN2-ASM ἐπίP ὁRA-GSF τράπεζαN1S-GSF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-DSM *σιβαN--DSM εἰμίV9-IAI3P πεντεκαίδεκαM υἱόςN2-NPM καίC εἴκοσιM δοῦλοςN2-NPM |
[10]καὶ ἐργᾷ αὐτῷ τὴν γῆν σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ οἱ δοῦλοί σου καὶ εἰσοίσεις τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου ἄρτους καὶ ἔδεται αὐτούς καὶ μεμφιβοσθε υἱὸς τοῦ κυρίου σου φάγεται διὰ παντὸς ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου καὶ τῷ σιβα ἦσαν πεντεκαίδεκα υἱοὶ καὶ εἴκοσι δοῦλοι |
| [11]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σιβαN--NSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVM-XMI3S ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-DSM δοῦλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM οὕτωςD ποιέωVF-FAI3S ὁRA-NSM δοῦλοςN2-NSM σύRP-GS καίC *μεμφιβοσθεN--NSM ἐσθίωV1I-IAI3S ἐπίP ὁRA-GSF τράπεζαN1S-GSF *δαυίδN--GSM καθώςD εἷςM--NSM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM |
[11]καὶ εἶπεν σιβα πρὸς τὸν βασιλέα κατὰ πάντα ὅσα ἐντέταλται ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τῷ δούλῳ αὐτοῦ οὕτως ποιήσει ὁ δοῦλός σου καὶ μεμφιβοσθε ἤσθιεν ἐπὶ τῆς τραπέζης δαυιδ καθὼς εἷς τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως |
| [12]καίC ὁRA-DSM *μεμφιβοσθεN--DSM υἱόςN2-NSM μικρόςA1A-NSM καίC ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-DSM *μιχαN--NSM καίC πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF κατοίκησιςN3I-NSF ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM *σιβαN--GSM δοῦλοςN2-NPM ὁRA-GSM *μεμφιβοσθεN--GSM |
[12]καὶ τῷ μεμφιβοσθε υἱὸς μικρὸς καὶ ὄνομα αὐτῷ μιχα καὶ πᾶσα ἡ κατοίκησις τοῦ οἴκου σιβα δοῦλοι τοῦ μεμφιβοσθε |
| [13]καίC *μεμφιβοσθεN--NSM καταοἰκέωV2I-IAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSM ὅτιC ἐπίP ὁRA-GSF τράπεζαN1S-GSF ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM διάP πᾶςA3-GSM ἐσθίωV1I-IAI3S καίC αὐτόςRD-NSM εἰμίV9-IAI3S χωλόςA1-NSM ἀμφότεροιA1A-DPM ὁRA-DPM πούςN3D-DPM αὐτόςRD-GSM |
[13]καὶ μεμφιβοσθε κατῴκει ἐν ιερουσαλημ ὅτι ἐπὶ τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως διὰ παντὸς ἤσθιεν καὶ αὐτὸς ἦν χωλὸς ἀμφοτέροις τοῖς ποσὶν αὐτοῦ |