The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
4 Maccabees
4Ma
17
→
[
1
]
λέγω
V1I-IAI3P
δέ
X
καί
C
ὁ
RA-GPM
δορυφόρος
N2-GPM
τις
RI-NPM
ὅτι
C
ὡς
C
μέλλω
V1I-IAI3S
συνλαμβάνω
V1-PPN
καί
D
αὐτός
RD-NSF
πρός
P
θάνατος
N2-ASM
ἵνα
C
μή
D
ψαύω
VA-AAO3S
τις
RI-NSM
ὁ
RA-GSN
σῶμα
N3M-GSN
αὐτός
RD-GSF
ἑαυτοῦ
RD-ASF
ῥίπτω
VAI-AAI3S
κατά
P
ὁ
RA-GSF
πυρά
N1A-GSF
[
2
]
ὦ
I
μήτηρ
N3-NSF
σύν
P
ἑπτά
M
παῖς
N3D-DPM
καταλύω
VA-AAPNSF
ὁ
RA-ASF
ὁ
RA-GSM
τύραννος
N2-GSM
βία
N1A-ASF
καί
C
ἀκυρόω
VA-AAPNSF
ὁ
RA-APF
κακός
A1-APF
ἐπίνοια
N1A-APF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
δεικνύω
VA-AAPNSF
ὁ
RA-ASF
ὁ
RA-GSF
πίστις
N3I-GSF
γενναιότης
N3T-ASF
[
3
]
καθάπερ
D
γάρ
X
σύ
RP-NS
στέγη
N1-NSF
ἐπί
P
ὁ
RA-APM
στῦλος
N2-APM
ὁ
RA-GPM
παῖς
N3D-GPM
γενναίως
D
ἱδρύω
VM-XMPNSF
ἀκλινής
A3H-NSF
ὑποφέρω
VAI-AAI2S
ὁ
RA-ASM
διά
P
ὁ
RA-GPF
βάσανος
N2-GPF
σεισμός
N2-ASM
[
4
]
θαρσέω
V2-PAD2S
τοιγαροῦν
X
ὦ
I
μήτηρ
N3-NSF
ἱερόψυχος
A1B-VSF
ὁ
RA-ASF
ἐλπίς
N3D-ASF
ὁ
RA-GSF
ὑπομονή
N1-GSF
βέβαιος
A1A-ASF
ἔχω
V1-PAPNSF
πρός
P
ὁ
RA-ASM
θεός
N2-ASM
[
5
]
οὐ
D
οὕτως
D
σελήνη
N1-NSF
κατά
P
οὐρανός
N2-ASM
σύν
P
ἄστρον
N2N-DPN
σεμνός
A1-NSF
καταἵστημι
VXI-XAI3S
ὡς
C
σύ
RP-NS
ὁ
RA-APM
ἰσαστέρος
A1B-APM
ἑπτά
M
παῖς
N3D-APM
φωταγωγέω
VA-AAPNSF
πρός
P
ὁ
RA-ASF
εὐσέβεια
N1A-ASF
ἔντιμος
A1B-NSF
καταἵστημι
VXI-XAI2S
θεός
N2-DSM
καί
C
στηρίζω
VM-XPI2S
σύν
P
αὐτός
RD-DPM
ἐν
P
οὐρανός
N2-DSM
[
6
]
εἰμί
V9-IAI3S
γάρ
X
ὁ
RA-NSF
παιδοποιία
N1A-NSF
σύ
RP-GS
ἀπό
P
*ἀβραάμ
N--GSM
ὁ
RA-GSM
πατήρ
N3-GSM
[
7
]
εἰ
C
δέ
X
ἐκεἰμί
V9-PAPNSN
ἐγώ
RP-DP
εἰμί
V9-IAI3S
ὥσπερ
D
ἐπί
P
τις
RI-GSN
ζωγραφέω
VA-AAN
ὁ
RA-ASF
ὁ
RA-GSF
εὐσέβεια
N1A-GSF
σύ
RP-GS
ἱστορία
N1A-ASF
οὐ
D
ἄν
X
φρίττω
V1I-IAI3P
ὁ
RA-NPM
θεωρέω
V2-PAPNPM
ὁράω
V3-PAPNPM
μήτηρ
N3-ASF
ἑπτά
M
τέκνον
N2N-GPN
διά
P
εὐσέβεια
N1A-ASF
ποικίλος
A1-APF
βάσανος
N2-APF
μέχρι
P
θάνατος
N2-GSM
ὑπομένω
VA-AAPASF
[
8
]
καί
C
γάρ
X
ἄξιος
A1A-ASM
εἰμί
V9-IAI3S
καί
C
ἐπί
P
αὐτός
RD-GSM
ὁ
RA-GSN
ἐπιτάφιον
N2N-GSN
ἀναγράφω
VA-AAN
καί
C
οὗτος
RD-APN
ὁ
RA-DPM
ἀπό
P
ὁ
RA-GSN
ἔθνος
N3E-GSN
εἰς
P
μνεία
N1A-ASF
λέγω
V1-PMPAPN
[
9
]
ἐνταῦθα
D
γέρων
N3-NSM
ἱερεύς
N3V-NSM
καί
C
γυνή
N3K-NSF
γεραιός
A1A-NSF
καί
C
ἑπτά
M
παῖς
N3D-NPM
ἐγκηδεύομαι
VM-XPI3P
διά
P
τύραννος
N2-GSM
βία
N1A-ASF
ὁ
RA-ASF
*εβραῖος
N2-GPM
πολιτεία
N1A-ASF
καταλύω
VA-AAN
θέλω
V1-PAPGSM
[
10
]
ὅς
RR-NPM
καί
C
ἐκδικέω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-ASN
γένος
N3E-ASN
εἰς
P
θεός
N2-ASM
ἀποὁράω
V3-PAPNPM
καί
C
μέχρι
P
θάνατος
N2-GSM
ὁ
RA-APF
βάσανος
N2-APF
ὑπομένω
VA-AAPNPM
[
11
]
ἀληθῶς
D
γάρ
X
εἰμί
V9-IAI3S
ἀγών
N3W-NSM
θεῖος
A1A-NSM
ὁ
RA-NSM
διά
P
αὐτός
RD-GPM
γίγνομαι
VM-XMPNSM
[
12
]
ἀθλοθετέω
V2I-IAI3S
γάρ
X
τότε
D
ἀρετή
N1-NSF
διά
P
ὑπομονή
N1-GSF
δοκιμάζω
V1-PAPNSF
ὁ
RA-ASN
νῖκος
N3E-ASN
ἀφθαρσία
N1A-NSF
ἐν
P
ζωή
N1-DSF
πολυχρόνιος
A1B-DSF
[
13
]
*ελεαζαρος
N--NSM
δέ
X
προἀγωνίζομαι
V1I-IMI3S
ὁ
RA-NSF
δέ
X
μήτηρ
N3-NSF
ὁ
RA-GPM
ἑπτά
M
παῖς
N3D-GPM
ἐνἀθλέω
V2I-IAI3S
ὁ
RA-NPM
δέ
X
ἀδελφός
N2-NPM
ἀγωνίζομαι
V1I-IMI3P
[
14
]
ὁ
RA-NSM
τύραννος
N2-NSM
ἀντιἀγωνίζομαι
V1I-IMI3S
ὁ
RA-NSM
δέ
X
κόσμος
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
ὁ
RA-GPM
ἄνθρωπος
N2-GPM
βίος
N2-NSM
θεωρέω
V2I-IAI3S
[
15
]
θεοσεβεία
N1A-NSF
δέ
X
νικάω
V3I-IAI3S
ὁ
RA-APM
ἑαυτοῦ
RD-GSF
ἀθλητής
N1M-APM
στεφανόω
V4-PAPNSF
[
16
]
τίς
RI-NPM
οὐ
D
θαυμάζω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-APM
ὁ
RA-GSF
θεῖος
A1A-GSF
νομοθεσία
N1A-GSF
ἀθλητής
N1M-APM
τίς
RI-NPM
οὐ
D
ἐκπλήσσω
VDI-API3P
[
17
]
αὐτός
RD-NSM
γέ
X
τοι
X
ὁ
RA-NSM
τύραννος
N2-NSM
καί
C
ὅλος
A1-ASN
ὁ
RA-ASN
συμβούλιον
N2N-ASN
θαυμάζω
VAI-AAI3P
αὐτός
RD-GPM
ὁ
RA-ASF
ὑπομονή
N1-ASF
[
18
]
διά
P
ὅς
RR-ASF
καί
C
ὁ
RA-DSM
θεῖος
A1A-DSM
νῦν
D
παραἵστημι
VXI-XAI3P
θρόνος
N2-DSM
καί
C
ὁ
RA-ASM
μακάριος
A1A-ASM
βιόω
V4-PAI3P
αἰών
N3W-ASM
[
19
]
καί
C
γάρ
X
φημί
V6-PAI3S
ὁ
RA-NSM
*μωυσῆς
N1M-NSM
καί
D
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
ἁγιάζω
VT-XMPNPM
ὑπό
P
ὁ
RA-APF
χείρ
N3-APF
σύ
RP-GS
[
20
]
καί
C
οὗτος
RD-NPM
οὖν
X
ἁγιάζω
VS-APPNPM
διά
P
θεός
N2-ASM
τιμάω
VM-XPI3P
οὐ
D
μόνον
D
οὗτος
RD-DSF
ὁ
RA-DSF
τιμή
N1-DSF
ἀλλά
C
καί
D
ὁ
RA-DSM
διά
P
αὐτός
RD-APM
ὁ
RA-ASN
ἔθνος
N3E-ASN
ἐγώ
RP-GP
ὁ
RA-APM
πολέμιος
A1A-APM
μή
D
ἐπικρατέω
VA-AAN
[
21
]
καί
C
ὁ
RA-ASM
τύραννος
N2-ASM
τιμωρέω
VC-APN
καί
C
ὁ
RA-ASF
πατρίς
N3D-ASF
καθαρίζω
VS-APN
ὥσπερ
D
ἀντίψυχος
A1B-NSN
γίγνομαι
VX-XAPAPM
ὁ
RA-GSF
ὁ
RA-GSN
ἔθνος
N3E-GSN
ἁμαρτία
N1A-GSF
[
22
]
καί
C
διά
P
ὁ
RA-GSN
αἷμα
N3M-GSN
ὁ
RA-GPM
εὐσεβής
A3H-GPM
ἐκεῖνος
RD-GPM
καί
C
ὁ
RA-GSN
ἱλαστήριον
N2-GSN
ὁ
RA-GSM
θάνατος
N2-GSM
αὐτός
RD-GPM
ὁ
RA-NSF
θεῖος
A1A-NSF
πρόνοια
N1A-NSF
ὁ
RA-ASM
*ἰσραήλ
N--ASM
προκακόω
VC-APPASM
διασώζω
VAI-AAI3S
[
23
]
πρός
P
γάρ
X
ὁ
RA-ASF
ἀνδρεῖος
A1A-ASF
αὐτός
RD-GPM
ὁ
RA-GSF
ἀρετή
N1-GSF
καί
C
ὁ
RA-ASF
ἐπί
P
ὁ
RA-DPF
βάσανος
N2-DPF
αὐτός
RD-GPM
ὑπομονή
N1-ASF
ὁ
RA-NSM
τύραννος
N2-NSM
ἀποὁράω
VB-AAPNSM
ἀνακηρύσσω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
*ἀντίοχος
N--NSM
ὁ
RA-DPM
στρατιώτης
N1M-DPM
αὐτός
RD-GSM
εἰς
P
ὑπόδειγμα
N3M-ASN
ὁ
RA-ASF
ἐκεῖνος
RD-GPM
ὑπομονή
N1-ASF
[
24
]
ἔχω
VBI-AAI3S
τε
X
αὐτός
RD-APM
γενναῖος
A1A-APM
καί
C
ἀνδρεῖος
A1A-APM
εἰς
P
πεζομαχία
N1A-ASF
καί
C
πολιορκία
N1A-ASF
καί
C
ἐκπορθέω
VA-AAPNSM
νικάω
VAI-AAI3S
πᾶς
A3-APM
ὁ
RA-APM
πολέμιος
A1A-APM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top