Peshitta NT (Khabouris)
Peshitta NT (Kha)
➕
←
Acts of Apostles
Act
8
→
[
1
]
שׁאול
דינ צבא הוא ומשׁותפ הוא בקטלה והוא הוא בהו יומא רדופיא רבא לעדתא דבאורשׁלמ ואתבדרו כלהונ בקוריא דיהוד ואפ בית שׁמריא לבר מנ שׁליחא בלחוד
[
2
]
וקפסו
קברוהי לאסטפנוס גברא מהימנא ואתאבלו עלוהי רורבאית
[
3
]
שׁאול
דינ רדפ הוא לעדתה דאלהא כד עאל הוא לבתא ומגרגר לגברא ולנשׁא ומשׁלמ הוא לבית אסירא
[
4
]
והנונ
דאתבדרו מתכרכינ הוו ומכרזינ מלתא דאלהא
[
5
]
פיליפוס
דינ נחת לה למדינתא דשׁמריא ומכרז הוא להונ על משׁיחא
[
6
]
וכד
שׁמעינ הוו מלתה בנינשׁא דתמנ ציתינ הוו לה ומתטפיסינ הוו לכל דאמר הוא דחזינ הוו אתותא דעבד הוא
[
7
]
סגיאא
גיר דאחידנ הוי להונ רוחא טנפתא קעינ הוו בקלא רמא ונפקנ הוי מנהונ ואחרנא משׁריא ומחגרא אתאסיו
[
8
]
וחדותא
רבתא הות בהי מדינתא
[
9
]
אית
הוא דינ תמנ גברא חד דשׁמה סימונ דעמיר הוא לה בה במדינתא זבנא סגיאא ובחרשׁוהי מטעא הוא לעמא דשׁמריא כד מורב הוא נפשׁה ואמר דאנא אנא רבא
[
10
]
וצלינ
הוו לותה כלהונ רורבא ודקדקא ואמרינ הוו הנו חילה רבא דאלהא
[
11
]
ומתטפיסינ
הוו לה כלהונ מטל דזבנא סגיאא בחרשׁוהי אתמה הוא אנונ
[
12
]
כד
דינ הימנו לפיליפוס דמסבר הוא מלכותא דאלהא בשׁמה דמרנ ישׁוע משׁיחא עמדינ הוו גברא ונשׁא
[
13
]
ואפ
הו סימונ הימנ הוא ועמד ונקיפ הוא לה לפיליפוס וכד חזא הוא אתותא וחילא רורבא דהוינ באידה תמה הוא ומתדמר
[
14
]
וכד
שׁמעו שׁליחא דבאורשׁלמ דקבלו עמא דשׁמריא מלתא דאלהא שׁדרו לותהונ לשׁמעונ כאפא וליוחננ
[
15
]
ונחתו
וצליו עליהונ איכ דנקבלונ רוחא דקודשׁא
[
16
]
לית
הוא גיר על חד מנהונ עדכיל בלחוד דינ עמדינ הוו בשׁמה דמרנ ישׁוע
[
17
]
הידינ
סימינ הוו עליהונ אידא ומקבלינ הוו רוחא דקודשׁא
[
18
]
וכד
חזא סימונ דבסימ אידא דשׁליחא מתיהבא רוחא דקודשׁא קרב להונ כספא
[
19
]
כד
אמר הבו ואפ לי שׁולטנא הנא דאינא דאסימ עלוהי אידא נהוא מקבל רוחא דקודשׁא
[
20
]
אמר
לה שׁמעונ כאפא כספכ עמכ נאזל לאבדנא מטל דסברת דמוהבתה דאלהא בקנינ עלמא מתקניא
[
21
]
לית
לכ מנתא אפ לא פסא בהימנותא הדא מטל דלבכ לא הוא תריץ קדמ אלהא
[
22
]
ברמ
תוב מנ בישׁותכ הדא ובעי מנ אלהא דלמא נשׁתבק לכ נכלא דלבכ
[
23
]
בכבדא
גיר מרירתא ובקטרא דעולא חזא אנא דאיתיכ
[
24
]
ענא
סימונ ואמר בעו אנתונ חלפי מנ אלהא דלא נאתא עלי מדמ מנ הלינ דאמרתונ
[
25
]
שׁמעונ
דינ ויוחננ כד סהדו אנונ ואלפו מלתא דאלהא הפכו להונ לאורשׁלמ ובקוריא סגיאתא דשׁמריא סברו
[
26
]
ומלל
מלאכא דמריא עמ פיליפוס ואמר לה קומ זל לתימנא באורחא מדבריתא דנחתא מנ אורשׁלמ לגזא
[
27
]
וקמ
אזל וארעה מהימנא חד דאתא הוא מנ כושׁ שׁליטא דקנדק מלכתא דכושׁיא והו שׁליט הוא על כלה גזה ואתא הוא דנסגוד באורשׁלמ
[
28
]
וכד
הפכ דנאזל יתב הוא על מרכבתא וקרא הוא באשׁעיא נביא
[
29
]
ואמרת
רוחא לפיליפוס אתקרב וקפ למרכבתא
[
30
]
וכד
אתקרב שׁמע דקרא באשׁעיא נביא ואמר לה דאנ מסתכל אנת מנא קרא אנת
[
31
]
והו
אמר איכנא משׁכח אנא דאסתכל אלא אנ אנשׁ נרתיני ובעא מנה מנ פיליפוס דנסק ונתב עמה
[
32
]
פסוקא
דינ דכתבא דקרא הוא בה איתוהי הוא הנא איכ אמרא לנכסתא אתדבר ואיכ נקיא קדמ גזוזא שׁתיק הוא והכנא לא פתח פומה
[
33
]
במוככה
מנ חבושׁיא ומנ דינא אתדבר ודרה מנו נשׁתעא דמשׁתקלינ חיוהי מנ ארעא
[
34
]
ואמר
הו מהימנא לפיליפוס בעא אנא מנכ על מנו אמרה הדא נביא על נפשׁה או על אנשׁ אחרינ
[
35
]
הידינ
פיליפוס פתח פומה ושׁרי מנה מנ הנא כתבא מסבר לה על מרנ ישׁוע
[
36
]
וכד
הנונ אזלינ באורחא מטיו הוו לדוכתא חדא דאית בה מיא ואמר מהימנא הו הא מיא מנא הי כליתא דאעמד
[
37
]
ואמר
פיליפוס אנ מהימנ אנת מנ כלה לבא שׁליט וענא ואמר אנא מהימנ אנא דישׁוע משׁיחא ברה דאלהא הו
[
38
]
ופקד
הוא דתקומ מרכבתא ונחתו תריהונ למיא ואעמדה פיליפוס למהימנא הו
[
39
]
וכד
סלקו מנ מיא רוחה דמריא חטפת לפיליפוס ותוב לא חזיהי מהימנא הו אלא אזל הוא באורחה כד חדא
[
40
]
פיליפוס
דינ אשׁתכח באזוטוס ומנ תמנ מתכרכ הוא ומסבר במדינתא כלהינ עדמא דאתא לקסריא
Top