Electronic Study Bible

Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120 Stack trace: #0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(1, 'Exo', 28, 29, Array, 0, Array) #1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...') #2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...') #3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...') #4 {main} thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120

➖ »	« ➖ ➕
The Septuagint (w/morphology) LXX+	Westminster Leningrad Codex WLC
← Exodus Exo 28 →
[1]καίC σύRP-NS προςἄγωVB-AMD2S πρόςP σεαυτοῦRD-ASM ὁRA-ASM τεX ααρωνN--ASM ὁRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM σύRP-GS καίC ὁRA-APM υἱόςN2-APM αὐτόςRD-GSM ἐκP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM ἰσραήλN--GSM ἱερατεύωV1-PAN ἐγώRP-DS ααρωνN--ASM καίC ναδαβN--ASM καίC αβιουδN--ASM καίC ελεαζαρN--ASM καίC ιθαμαρN--ASM υἱόςN2-APM ααρωνN--GSM	[1]וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת־אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜יךָ וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתֹּ֔ו מִתֹּ֛וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנֹו־לִ֑י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃
[2]καίC ποιέωVF-FAI2S στολήN1-ASF ἅγιοςA1A-ASF *ααρωνN--DSM ὁRA-DSM ἀδελφόςN2-DSM σύRP-GS εἰςP τιμήN1-ASF καίC δόξαN1S-ASF	[2]וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
[3]καίC σύRP-NS λαλέωVA-AAD2S πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM σοφόςA1-DPM ὁRA-DSF διάνοιαN1A-DSF ὅςRR-APM ἐνπίμπλημιVAI-AAI1S πνεῦμαN3M-GSN αἴσθησιςN3I-GSF καίC ποιέωVF-FAI3P ὁRA-ASF στολήN1-ASF ὁRA-ASF ἅγιοςA1A-ASF *ααρωνN--DSM εἰςP ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐνP ὅςRR-DSF ἱερατεύωVF-FAI3S ἐγώRP-DS	[3]וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל־כָּל־חַכְמֵי־לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖יו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשֹׁ֖ו לְכַהֲנֹו־לִֽי׃
[4]καίC οὗτοςRD-NPF ὁRA-NPF στολήN1-NPF ὅςRR-APF ποιέωVF-FAI3P ὁRA-ASN περιστήθιονN2N-ASN καίC ὁRA-ASF ἐπωμίςN3D-ASF καίC ὁRA-ASM ποδήρηςA3-ASM καίC χιτώνN3W-ASM κοσυμβωτόςA1-ASM καίC κίδαριςN3I-ASF καίC ζωνήN1-ASF καίC ποιέωVF-FAI3P στολήN1-APF ἅγιοςA1A-APF *ααρωνN--DSM καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM εἰςP ὁRA-ASN ἱερατεύωV1-PAN ἐγώRP-DS	[4]וְאֵ֨לֶּה הַבְּגָדִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יַעֲשׂ֗וּ חֹ֤שֶׁן וְאֵפֹוד֙ וּמְעִ֔יל וּכְתֹ֥נֶת תַּשְׁבֵּ֖ץ מִצְנֶ֣פֶת וְאַבְנֵ֑ט וְעָשׂ֨וּ בִגְדֵי־קֹ֜דֶשׁ לְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֛יךָ וּלְבָנָ֖יו לְכַהֲנֹו־לִֽי׃
[5]καίC αὐτόςRD-NPM λαμβάνωVF-FMI3P ὁRA-ASN χρυσίονN2N-ASN καίC ὁRA-ASF ὑάκινθοςN2-ASF καίC ὁRA-ASF πορφύραN1A-ASF καίC ὁRA-ASN κόκκινοςA1-ASN καίC ὁRA-ASF βύσσοςN2-ASF	[5]וְהֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת־הַזָּהָ֔ב וְאֶת־הַתְּכֵ֖לֶת וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֑ן וְאֶת־תֹּולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
[6]καίC ποιέωVF-FAI3P ὁRA-ASF ἐπωμίςN3D-ASF ἐκP βύσσοςN2-GSF κλώθωVT-XMPGSF ἔργονN2N-ASN ὑφαντόςA1-ASN ποικιλτήςN1M-GSM	[6]וְעָשׂ֖וּ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן תֹּולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵֽׁב׃
[7]δύοM ἐπωμίςN3D-NPF συνἔχωV1-PAPNPF εἰμίVF-FMI3P αὐτόςRD-DSM ἕτεροςA1A-NSF ὁRA-ASF ἕτεροςA1A-ASF ἐπίP ὁRA-DPN δύοM--DP μέροςN3E-DPN ἐκἀρτάωVM-XPPNPF	[7]שְׁתֵּ֧י כְתֵפֹ֣ת חֹֽבְרֹ֗ת יִֽהְיֶה־לֹּ֛ו אֶל־שְׁנֵ֥י קְצֹותָ֖יו וְחֻבָּֽר׃
[8]καίC ὁRA-NSN ὕφασμαN3T-NSN ὁRA-GPF ἐπωμίςN3D-GPF ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐπίP αὐτόςRD-DSM κατάP ὁRA-ASF ποίησιςN3I-ASF ἐκP αὐτόςRD-GSN εἰμίVF-FMI3S ἐκP χρυσίονN2N-GSN καίC ὑάκινθοςN2-GSF καίC πορφύραN1A-GSF καίC κόκκινοςA1-GSN διανήθωVT-XMPGSN καίC βύσσοςN2-GSF κλώθωVT-XMPGSF	[8]וְחֵ֤שֶׁב אֲפֻדָּתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ מִמֶּ֣נּוּ יִהְיֶ֑ה זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
[9]καίC λαμβάνωVF-FMI2S ὁRA-APM δύοM λίθοςN2-APM λίθοςN2-APM σμάραγδοςN2-GSF καίC γλύφωVF-FAI2S ἐνP αὐτόςRD-DPM ὁRA-APN ὄνομαN3M-APN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM	[9]וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֶת־שְׁתֵּ֖י אַבְנֵי־שֹׁ֑הַם וּפִתַּחְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֔ם שְׁמֹ֖ות בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
[10]ἕξM ὄνομαN3M-APN ἐπίP ὁRA-ASM λίθοςN2-ASM ὁRA-ASM εἷςA3-ASM καίC ὁRA-APN ἕξM ὄνομαN3M-APN ὁRA-APN λοιπόςA1-APN ἐπίP ὁRA-ASM λίθοςN2-ASM ὁRA-ASM δεύτεροςA1A-ASM κατάP ὁRA-APF γένεσιςN3I-APF αὐτόςRD-GPM	[10]שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶת־שְׁמֹ֞ות הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנֹּותָרִ֛ים עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתֹולְדֹתָֽם׃
[11]ἔργονN2N-ASN λιθουργικόςA1-GSF τέχνηN1-GSF γλύμμαN3M-ASN σφραγίςN3D-GSF διαγλύφωVF-FAI2S ὁRA-APM δύοM λίθοςN2-APM ἐπίP ὁRA-DPN ὄνομαN3M-DPN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM	[11]מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל־שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצֹ֥ות זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
[12]καίC τίθημιVF-FAI2S ὁRA-APM δύοM λίθοςN2-APM ἐπίP ὁRA-GPM ὦμοςN2-GPM ὁRA-GSF ἐπωμίςN3D-GSF λίθοςN2-NPM μνημόσυνονN2N-GSN εἰμίV9-PAI3P ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM ἰσραήλN--GSM καίC ἀναλαμβάνωVF-FMI3S ααρωνN--NSM ὁRA-APN ὄνομαN3M-APN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἔναντιP κύριοςN2-GSM ἐπίP ὁRA-GPM δύοM ὦμοςN2-GPM αὐτόςRD-GSM μνημόσυνονN2N-ASN περίP αὐτόςRD-GPM	[12]וְשַׂמְתָּ֞ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֗ים עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָֽאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנָשָׂא֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־שְׁמֹותָ֜ם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה עַל־שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו לְזִכָּרֹֽן׃
[13]καίC ποιέωVF-FAI2S ἀσπιδίσκηN1-APF ἐκP χρυσίονN2N-GSN καθαρόςA1A-GSN	[13]וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת זָהָֽב׃
[14]καίC ποιέωVF-FAI2S δύοM κροσσωτόςA1-APN ἐκP χρυσίονN2N-GSN καθαρόςA1A-GSN καταμίγνυμιVK-XPPAPN ἐνP ἄνθοςN3E-DPN ἔργονN2N-ASN πλοκήN1-GSF καίC ἐπιτίθημιVF-FAI2S ὁRA-APN κροσσωτόςA1-APN ὁRA-APN πλέκωVK-XPPAPN ἐπίP ὁRA-APF ἀσπιδίσκηN1-APF κατάP ὁRA-APF παρωμίςN3D-APF αὐτόςRD-GPM ἐκP ὁRA-GPN ἐμπρόσθιοςA1B-GPN	[14]וּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָהֹ֔ור מִגְבָּלֹ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת וְנָתַתָּ֛ה אֶת־שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָעֲבֹתֹ֖ת עַל־הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃
[15]καίC ποιέωVF-FAI2S λογεῖονN2N-ASN ὁRA-GPF κρίσιςN3I-GPF ἔργονN2N-ASN ποικιλτήςN1M-GSM κατάP ὁRA-ASM ῥυθμόςN2-ASM ὁRA-GSF ἐπωμίςN3D-GSF ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASN ἐκP χρυσίονN2N-GSN καίC ὑάκινθοςN2-GSF καίC πορφύραN1A-GSF καίC κόκκινοςA1-GSN κλώθωVT-XMPGSN καίC βύσσοςN2-GSF κλώθωVT-XMPGSF ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASN	[15]וְעָשִׂ֜יתָ חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙ מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔ב כְּמַעֲשֵׂ֥ה אֵפֹ֖ד תַּעֲשֶׂ֑נּוּ זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתֹולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֹֽו׃
[16]τετράγωνοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S διπλοῦςA1C-NSN σπιθαμήN1-GSF ὁRA-ASN μῆκοςN3E-ASN καίC σπιθαμήN1-GSF ὁRA-ASN εὖροςN2-ASN	[16]רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכֹּ֖ו וְזֶ֥רֶת רָחְבֹּֽו׃
[17]καίC καταὑφαίνωVF2-FAI2S ἐνP αὐτόςRD-DSN ὕφασμαN3M-ASN κατάλιθοςA1B-ASN τετράστιχοςA1B-ASN στίχοςN2-NSM λίθοςN2-GPM εἰμίVF-FMI3S σάρδιονN2N-NSN τοπάζιονN2N-NSN καίC σμάραγδοςN2-NSF ὁRA-NSM στίχοςN2-NSM ὁRA-NSM εἷςA3-NSM	[17]וּמִלֵּאתָ֥ בֹו֙ מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶן אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
[18]καίC ὁRA-NSM στίχοςN2-NSM ὁRA-NSM δεύτεροςA1A-NSM ἄνθραξN3K-NSM καίC σάπφειροςN2-NSF καίC ἴασπιςN3D-NSF	[18]וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃
[19]καίC ὁRA-NSM στίχοςN2-NSM ὁRA-NSM τρίτοςA1-NSM λιγύριονN2N-NSN ἀχάτηςN1M-NSM καίC ἀμέθυστοςN2-NSF	[19]וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁבֹ֖ו וְאַחְלָֽמָה׃
[20]καίC ὁRA-NSM στίχοςN2-NSM ὁRA-NSM τέταρτοςA1-NSM χρυσόλιθοςN2-NSM καίC βηρύλλιονN2N-NSN καίC ὀνύχιονN2N-NSN περικαλύπτωVM-XPPNPN χρυσίονN2N-DSN συνδέωVM-XPPNPN ἐνP χρυσίονN2N-DSN εἰμίV9-PAD3P κατάP στίχοςN2-ASM αὐτόςRD-GPM	[20]וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽם׃
[21]καίC ὁRA-NPM λίθοςN2-NPM εἰμίV9-PAD3P ἐκP ὁRA-GPN ὄνομαN3M-GPN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM δέκαM δύοM κατάP ὁRA-APN ὄνομαN3M-APN αὐτόςRD-GPM γλυφήN1-NPF σφραγίςN3D-GPF ἕκαστοςA1-NSM κατάP ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN εἰμίV9-PAD3P εἰςP δέκαM δύοM φυλήN1-APF	[21]וְ֠הָאֲבָנִים תִּֽהְיֶ֜יןָ עַל־שְׁמֹ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל־שְׁמֹתָ֑ם פִּתּוּחֵ֤י חֹותָם֙ אִ֣ישׁ עַל־שְׁמֹ֔ו תִּֽהְיֶ֕יןָ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶט׃
[22]καίC ποιέωVF-FAI2S ἐπίP ὁRA-ASN λογεῖονN2N-ASN κροσόςN2-APM συνπλέκωVK-XMPAPM ἔργονN2N-ASN ἁλυσιδωτόςA1-ASN ἐκP χρυσίονN2N-GSN καθαρόςA1A-GSN	[22]וְעָשִׂ֧יתָ עַל־הַחֹ֛שֶׁן שַֽׁרְשֹׁ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת זָהָ֖ב טָהֹֽור׃
23[No verse]	[23]וְעָשִׂ֙יתָ֙ עַל־הַחֹ֔שֶׁן שְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ות זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֗ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּעֹ֔ות עַל־שְׁנֵ֖י קְצֹ֥ות הַחֹֽשֶׁן׃
24[No verse]	[24]וְנָתַתָּ֗ה אֶת־שְׁתֵּי֙ עֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת אֶל־קְצֹ֖ות הַחֹֽשֶׁן׃
25[No verse]	[25]וְאֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצֹות֙ שְׁתֵּ֣י הָעֲבֹתֹ֔ת תִּתֵּ֖ן עַל־שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ות וְנָתַתָּ֛ה עַל־כִּתְפֹ֥ות הָאֵפֹ֖ד אֶל־מ֥וּל פָּנָֽיו׃
26[No verse]	[26]וְעָשִׂ֗יתָ שְׁתֵּי֙ טַבְּעֹ֣ות זָהָ֔ב וְשַׂמְתָּ֣ אֹתָ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י קְצֹ֣ות הַחֹ֑שֶׁן עַל־שְׂפָתֹ֕ו אֲשֶׁ֛ר אֶל־עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד בָּֽיְתָה׃
27[No verse]	[27]וְעָשִׂיתָ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ות זָהָב֒ וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ות הָאֵפֹ֤וד מִלְּמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתֹּ֑ו מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽוד׃
28[No verse]	[28]וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־הַ֠חֹשֶׁן [מִטַּבְּעֹתֹו כ] (מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו ק) אֶל־טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽהְיֹ֖ות עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפֹ֑וד וְלֹֽא־יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֹֽוד׃