|
|
| [1]καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων |
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM |
| [2]υἱὲ ἀνθρώπου διαμάρτυραι τῇ ιερουσαλημ τὰς ἀνομίας αὐτῆς |
[2]υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM διαμαρτύρομαιVA-AMD2S ὁRA-DSF *ἰερουσαλήμN--DSF ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF αὐτόςRD-GSF |
| [3]καὶ ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος τῇ ιερουσαλημ ἡ ῥίζα σου καὶ ἡ γένεσίς σου ἐκ γῆς χανααν ὁ πατήρ σου αμορραῖος καὶ ἡ μήτηρ σου χετταία |
[3]καίC εἶπονVF2-FAI2S ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSF *ἰερουσαλήμN--DSF ὁRA-NSF ῥίζαN1S-NSF σύRP-GS καίC ὁRA-NSF γένεσιςN3I-NSF σύRP-GS ἐκP γῆN1-GSF *χαναανN--GS ὁRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GS *ἀμορραῖοςN2-NSM καίC ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GS *χετταίαN--NSF |
| [4]καὶ ἡ γένεσίς σου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐτέχθης οὐκ ἔδησαν τοὺς μαστούς σου καὶ ἐν ὕδατι οὐκ ἐλούσθης οὐδὲ ἁλὶ ἡλίσθης καὶ σπαργάνοις οὐκ ἐσπαργανώθης |
[4]καίC ὁRA-NSF γένεσιςN3I-NSF σύRP-GS ἐνP ὅςRR-DSF ἡμέραN1A-DSF τίκτωVQI-API2S οὐD δέωVAI-AAI3P ὁRA-APM μαστόςN2-APM σύRP-GS καίC ἐνP ὕδωρN3T-DSN οὐD λούωVCI-API2S οὐδέC ἅλςN3-DSM ἁλίζωVSI-API2S καίC σπάργανονN2N-DPN οὐD σπαργανόωVCI-API2S |
| [5]οὐδὲ ἐφείσατο ὁ ὀφθαλμός μου ἐπὶ σοὶ τοῦ ποιῆσαί σοι ἓν ἐκ πάντων τούτων τοῦ παθεῖν τι ἐπὶ σοί καὶ ἀπερρίφης ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου τῇ σκολιότητι τῆς ψυχῆς σου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐτέχθης |
[5]οὐδέC φείδομαιVAI-AMI3S ὁRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-DS ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN σύRP-DS εἷςA3-ASN ἐκP πᾶςA3-GPM οὗτοςRD-GPM ὁRA-GSN πάσχωVB-AAN τιςRI-ASN ἐπίP σύRP-DS καίC ἀποῥίπτωVVI-API2S ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSN πεδίονN2N-GSN ὁRA-DSF σκολιότηςN3T-DSF ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF σύRP-GS ἐνP ὅςRR-DSF ἡμέραN1A-DSF τίκτωVQI-API2S |
| [6]καὶ διῆλθον ἐπὶ σὲ καὶ εἶδόν σε πεφυρμένην ἐν τῷ αἵματί σου καὶ εἶπά σοι ἐκ τοῦ αἵματός σου ζωή |
[6]καίC διαἔρχομαιVBI-AAI1S ἐπίP σύRP-AS καίC ὁράωVBI-AAI1S σύRP-AS φύρομαιVM-XPPASF ἐνP ὁRA-DSN αἷμαN3M-DSN σύRP-GS καίC εἶπονVAI-AAI1S σύRP-DS ἐκP ὁRA-GSN αἷμαN3M-GSN σύRP-GS ζωήN1-NSF |
| [7]πληθύνου καθὼς ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἀγροῦ δέδωκά σε καὶ ἐπληθύνθης καὶ ἐμεγαλύνθης καὶ εἰσῆλθες εἰς πόλεις πόλεων οἱ μαστοί σου ἀνωρθώθησαν καὶ ἡ θρίξ σου ἀνέτειλεν σὺ δὲ ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα |
[7]πληθύνωV1-PMD2S καθώςD ὁRA-NSF ἀνατολήN1-NSF ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM δίδωμιVX-XAI1S σύRP-AS καίC πληθύνωVCI-API2S καίC μεγαλύνωVCI-API2S καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI2S εἰςP πόλιςN3I-APF πόλιςN3I-GPF ὁRA-NPM μαστόςN2-NPM σύRP-GS ἀναὀρθόωVCI-API3P καίC ὁRA-NSF θρίξN3K-NSF σύRP-GS ἀνατέλλωVAI-AAI3S σύRP-NS δέX εἰμίV9-IAI2S γυμνόςA1-NSF καίC ἀσχημονέωV2-PAPNSF |
| [8]καὶ διῆλθον διὰ σοῦ καὶ εἶδόν σε καὶ ἰδοὺ καιρός σου καιρὸς καταλυόντων καὶ διεπέτασα τὰς πτέρυγάς μου ἐπὶ σὲ καὶ ἐκάλυψα τὴν ἀσχημοσύνην σου καὶ ὤμοσά σοι καὶ εἰσῆλθον ἐν διαθήκῃ μετὰ σοῦ λέγει κύριος καὶ ἐγένου μοι |
[8]καίC διαἔρχομαιVBI-AAI1S διάP σύRP-GS καίC ὁράωVBI-AAI1S σύRP-AS καίC ἰδούI καιρόςN2-NSM σύRP-GS καιρόςN2-NSM καταλύωV1-PAPGPM καίC διαπετάζωVAI-AAI1S ὁRA-APF πτέρυξN3G-APF ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AS καίC καλύπτωVAI-AAI1S ὁRA-ASF ἀσχημοσύνηN1-ASF σύRP-GS καίC ὄμνυμιVAI-AAI1S σύRP-DS καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI1S ἐνP διαθήκηN1-DSF μετάP σύRP-GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC γίγνομαιVBI-AMI2S ἐγώRP-DS |
| [9]καὶ ἔλουσά σε ἐν ὕδατι καὶ ἀπέπλυνα τὸ αἷμά σου ἀπὸ σοῦ καὶ ἔχρισά σε ἐν ἐλαίῳ |
[9]καίC λούωVAI-AAI1S σύRP-AS ἐνP ὕδωρN3T-DSN καίC ἀποπλύνωVAI-AAI1S ὁRA-ASN αἷμαN3M-ASN σύRP-GS ἀπόP σύRP-GS καίC χρίωVAI-AAI1S σύRP-AS ἐνP ἔλαιονN2N-DSN |
| [10]καὶ ἐνέδυσά σε ποικίλα καὶ ὑπέδησά σε ὑάκινθον καὶ ἔζωσά σε βύσσῳ καὶ περιέβαλόν σε τριχάπτῳ |
[10]καίC ἐνδύωVAI-AAI1S σύRP-AS ποικίλοςA1-APN καίC ὑποδέωVAI-AAI1S σύRP-AS ὑάκινθοςN2-ASF καίC ζωννύωVAI-AAI1S σύRP-AS βύσσοςN2-DSF καίC περιβάλλωVBI-AAI1S σύRP-AS τρίχαπτοςA1B-DSF |
| [11]καὶ ἐκόσμησά σε κόσμῳ καὶ περιέθηκα ψέλια περὶ τὰς χεῖράς σου καὶ κάθεμα περὶ τὸν τράχηλόν σου |
[11]καίC κοσμέωVAI-AAI1S σύRP-AS κόσμοςN2-DSM καίC περιτίθημιVAI-AAI1S ψέλιονN2N-APN περίP ὁRA-APF χείρN3-APF σύRP-GS καίC κάθεμαN3M-ASN περίP ὁRA-ASM τράχηλοςN2-ASM σύRP-GS |
| [12]καὶ ἔδωκα ἐνώτιον περὶ τὸν μυκτῆρά σου καὶ τροχίσκους ἐπὶ τὰ ὦτά σου καὶ στέφανον καυχήσεως ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου |
[12]καίC δίδωμιVAI-AAI1S ἐνώτιονN2N-ASN περίP ὁRA-ASM μυκτήρN3-ASM σύRP-GS καίC τροχίσκοςN2-APM ἐπίP ὁRA-APN οὖςN3T-APN σύRP-GS καίC στέφανοςN2-ASM καύχησιςN3I-GSF ἐπίP ὁRA-ASF κεφαλήN1-ASF σύRP-GS |
| [13]καὶ ἐκοσμήθης χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ τὰ περιβόλαιά σου βύσσινα καὶ τρίχαπτα καὶ ποικίλα σεμίδαλιν καὶ ἔλαιον καὶ μέλι ἔφαγες καὶ ἐγένου καλὴ σφόδρα |
[13]καίC κοσμέωVCI-API2S χρυσίονN2N-DSN καίC ἀργύριονN2N-DSN καίC ὁRA-NPN περιβόλαιονN2N-NPN σύRP-GS βύσσινοςA1-NPN καίC τρίχαπτοςA1B-NPN καίC ποικίλοςA1-NPN σεμίδαλιςN3I-ASF καίC ἔλαιονN2N-ASN καίC μέλιN3-ASN ἐσθίωVBI-AAI2S καίC γίγνομαιVBI-AMI2S καλόςA1-NSF σφόδραD |
| [14]καὶ ἐξῆλθέν σου ὄνομα ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν τῷ κάλλει σου διότι συντετελεσμένον ἦν ἐν εὐπρεπείᾳ ἐν τῇ ὡραιότητι ᾗ ἔταξα ἐπὶ σέ λέγει κύριος |
[14]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S σύRP-GS ὄνομαN3M-NSN ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ἐνP ὁRA-DSN κάλλοςN3E-DSN σύRP-GS διότιC συντελέωVM-XPPNSN εἰμίV9-IAI3S ἐνP εὐπρέπειαN1A-DSF ἐνP ὁRA-DSF ὡραιότηςN3T-DSF ὅςRR-DSF τάσσωVAI-AAI1S ἐπίP σύRP-AS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM |
| [15]καὶ ἐπεποίθεις ἐν τῷ κάλλει σου καὶ ἐπόρνευσας ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου καὶ ἐξέχεας τὴν πορνείαν σου ἐπὶ πάντα πάροδον ὃ οὐκ ἔσται |
[15]καίC πείθωVXI-YAI2S ἐνP ὁRA-DSN κάλλοςN3E-DSN σύRP-GS καίC πορνεύωVAI-AAI2S ἐπίP ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN σύRP-GS καίC ἐκχέωVAI-AAI2S ὁRA-ASF πορνείαN1A-ASF σύRP-GS ἐπίP πᾶςA3-ASM πάροδοςN2-ASM ὅςRR-ASN οὐD εἰμίVF-FMI3S |
| [16]καὶ ἔλαβες ἐκ τῶν ἱματίων σου καὶ ἐποίησας σεαυτῇ εἴδωλα ῥαπτὰ καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπ αὐτά καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃς οὐδὲ μὴ γένηται |
[16]καίC λαμβάνωVBI-AAI2S ἐκP ὁRA-GPN ἱμάτιονN2N-GPN σύRP-GS καίC ποιέωVAI-AAI2S σεαυτοῦRD-DSF εἴδωλονN2N-APN ῥαπτόςA1-APN καίC ἐκπορνεύωVAI-AAI2S ἐπίP αὐτόςRD-APN καίC οὐD μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS2S οὐδέC μήD γίγνομαιVB-AMS3S |
| [17]καὶ ἔλαβες τὰ σκεύη τῆς καυχήσεώς σου ἐκ τοῦ χρυσίου μου καὶ ἐκ τοῦ ἀργυρίου μου ἐξ ὧν ἔδωκά σοι καὶ ἐποίησας σεαυτῇ εἰκόνας ἀρσενικὰς καὶ ἐξεπόρνευσας ἐν αὐταῖς |
[17]καίC λαμβάνωVBI-AAI2S ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN ὁRA-GSF καύχησιςN3I-GSF σύRP-GS ἐκP ὁRA-GSN χρυσίονN2N-GSN ἐγώRP-GS καίC ἐκP ὁRA-GSN ἀργύριονN2N-GSN ἐγώRP-GS ἐκP ὅςRR-GPN δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DS καίC ποιέωVAI-AAI2S σεαυτοῦRD-DSF εἰκώνN3N-APF ἀρσενικόςA1-APF καίC ἐκπορνεύωVAI-AAI2S ἐνP αὐτόςRD-DPF |
| [18]καὶ ἔλαβες τὸν ἱματισμὸν τὸν ποικίλον σου καὶ περιέβαλες αὐτὰ καὶ τὸ ἔλαιόν μου καὶ τὸ θυμίαμά μου ἔθηκας πρὸ προσώπου αὐτῶν |
[18]καίC λαμβάνωVBI-AAI2S ὁRA-ASM ἱματισμόςN2-ASM ὁRA-ASM ποικίλοςA1-ASM σύRP-GS καίC περιβάλλωVBI-AAI2S αὐτόςRD-APN καίC ὁRA-ASN ἔλαιονN2N-ASN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASN θυμίαμαN3M-ASN ἐγώRP-GS τίθημιVAI-AAI2S πρόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM |
| [19]καὶ τοὺς ἄρτους μου οὓς ἔδωκά σοι σεμίδαλιν καὶ ἔλαιον καὶ μέλι ἐψώμισά σε καὶ ἔθηκας αὐτὰ πρὸ προσώπου αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας καὶ ἐγένετο λέγει κύριος |
[19]καίC ὁRA-APM ἄρτοςN2-APM ἐγώRP-GS ὅςRR-APM δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DS σεμίδαλιςN3I-ASF καίC ἔλαιονN2N-ASN καίC μέλιN3-ASN ψωμίζωVAI-AAI1S σύRP-AS καίC τίθημιVAI-AAI2S αὐτόςRD-APN πρόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM εἰςP ὀσμήN1-ASF εὐωδίαN1A-GSF καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM |
| [20]καὶ ἔλαβες τοὺς υἱούς σου καὶ τὰς θυγατέρας σου ἃς ἐγέννησας καὶ ἔθυσας αὐτὰ αὐτοῖς εἰς ἀνάλωσιν ὡς μικρὰ ἐξεπόρνευσας |
[20]καίC λαμβάνωVBI-AAI2S ὁRA-APM υἱόςN2-APM σύRP-GS καίC ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF σύRP-GS ὅςRR-APF γεννάωVAI-AAI2S καίC θύωVAI-AAI2S αὐτόςRD-APN αὐτόςRD-DPM εἰςP ἀνάλωσιςN3I-ASF ὡςC μικρόςA1A-APN ἐκπορνεύωVAI-AAI2S |
| [21]καὶ ἔσφαξας τὰ τέκνα σου καὶ ἔδωκας αὐτὰ ἐν τῷ ἀποτροπιάζεσθαί σε ἐν αὐτοῖς |
[21]καίC σφάζωVAI-AAI2S ὁRA-APN τέκνονN2N-APN σύRP-GS καίC δίδωμιVAI-AAI2S αὐτόςRD-APN ἐνP ὁRA-DSN ἀποτροπιάζωV1-PMN σύRP-AS ἐνP αὐτόςRD-DPM |
| [22]τοῦτο παρὰ πᾶσαν τὴν πορνείαν σου καὶ οὐκ ἐμνήσθης τὰς ἡμέρας τῆς νηπιότητός σου ὅτε ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα καὶ πεφυρμένη ἐν τῷ αἵματί σου ἔζησας |
[22]οὗτοςRD-NSN παράP πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF πορνείαN1A-ASF σύRP-GS καίC οὐD μιμνήσκωVSI-API2S ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF νηπιότηςN3T-GSF σύRP-GS ὅτεD εἰμίV9-IAI2S γυμνόςA1-NSF καίC ἀσχημονέωV2-PAPNSF καίC φύρομαιVM-XMPNSF ἐνP ὁRA-DSN αἷμαN3M-DSN σύRP-GS ζάωVAI-AAI2S |
| [23]καὶ ἐγένετο μετὰ πάσας τὰς κακίας σου λέγει κύριος |
[23]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S μετάP πᾶςA1S-APF ὁRA-APF κακίαN1A-APF σύRP-GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM |
| [24]καὶ ᾠκοδόμησας σεαυτῇ οἴκημα πορνικὸν καὶ ἐποίησας σεαυτῇ ἔκθεμα ἐν πάσῃ πλατείᾳ |
[24]καίC οἰκοδομέωVAI-AAI2S σεαυτοῦRD-DSF οἴκημαN3M-ASN πορνικόςA1-ASN καίC ποιέωVAI-AAI2S σεαυτοῦRD-DSF ἔκθεμαN3M-ASN ἐνP πᾶςA1S-DSF πλατύςA3U-DSF |
| [25]καὶ ἐπ ἀρχῆς πάσης ὁδοῦ ᾠκοδόμησας τὰ πορνεῖά σου καὶ ἐλυμήνω τὸ κάλλος σου καὶ διήγαγες τὰ σκέλη σου παντὶ παρόδῳ καὶ ἐπλήθυνας τὴν πορνείαν σου |
[25]καίC ἐπίP ἀρχήN1-GSF πᾶςA1S-GSF ὁδόςN2-GSF οἰκοδομέωVAI-AAI2S ὁRA-APN πορνεῖονN2N-APN σύRP-GS καίC λυμαίνωVAI-AMI2S ὁRA-ASN κάλλοςN3E-ASN σύRP-GS καίC διαἄγωVBI-AAI2S ὁRA-APN σκέλοςN3E-APN σύRP-GS πᾶςA3-DSM πάροδοςN2-DSM καίC πληθύνωVAI-AAI2S ὁRA-ASF πορνείαN1A-ASF σύRP-GS |
| [26]καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπὶ τοὺς υἱοὺς αἰγύπτου τοὺς ὁμοροῦντάς σοι τοὺς μεγαλοσάρκους καὶ πολλαχῶς ἐξεπόρνευσας τοῦ παροργίσαι με |
[26]καίC ἐκπορνεύωVAI-AAI2S ἐπίP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *αἴγυπτοςN2-GSF ὁRA-APM ὁμορέωV2-PAPAPM σύRP-DS ὁRA-APM μεγαλόσαρκοςA1B-APM καίC πολλαχῶςD ἐκπορνεύωVAI-AAI2S ὁRA-GSN παραὀργίζωVA-AAN ἐγώRP-AS |
| [27]ἐὰν δὲ ἐκτείνω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σέ καὶ ἐξαρῶ τὰ νόμιμά σου καὶ παραδώσω σε εἰς ψυχὰς μισούντων σε θυγατέρας ἀλλοφύλων τὰς ἐκκλινούσας σε ἐκ τῆς ὁδοῦ σου ἧς ἠσέβησας |
[27]ἐάνC δέX κτείνωVAI-AMI2S ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AS καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1S ὁRA-APN νόμιμοςA1-APN σύRP-GS καίC παραδίδωμιVF-FAI1S σύRP-AS εἰςP ψυχήN1-APF μισέωV2-PAPGPM σύRP-AS θυγάτηρN3-APF ἀλλόφυλοςA1B-GPM ὁRA-APF ἐκκλίνωV1-PAPAPF σύRP-AS ἐκP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF σύRP-GS ὅςRR-GSF ἀσεβέωVAI-AAI2S |
| [28]καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπὶ τὰς θυγατέρας ασσουρ καὶ οὐδ οὕτως ἐνεπλήσθης καὶ ἐξεπόρνευσας καὶ οὐκ ἐνεπίπλω |
[28]καίC ἐκπορνεύωVAI-AAI2S ἐπίP ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF *ασσουρN--GS καίC οὐδέC οὕτωςD ἐνπίμπλημιVSI-API2S καίC ἐκπορνεύωVAI-AAI2S καίC οὐD ἐν ἐπιπλέωV2-PAI1S |
| [29]καὶ ἐπλήθυνας τὰς διαθήκας σου πρὸς γῆν χαλδαίων καὶ οὐδὲ ἐν τούτοις ἐνεπλήσθης |
[29]καίC πληθύνωVAI-AAI2S ὁRA-APF διαθήκηN1-APF σύRP-GS πρόςP γῆN1-ASF *χαλδαῖοςN2-GPM καίC οὐδέC ἐνP οὗτοςRD-DPM ἐνπίμπλημιVSI-API2S |
| [30]τί διαθῶ τὴν θυγατέρα σου λέγει κύριος ἐν τῷ ποιῆσαί σε ταῦτα πάντα ἔργα γυναικὸς πόρνης καὶ ἐξεπόρνευσας τρισσῶς |
[30]τίςRI-ASN διατίθημιVE-AAS1S ὁRA-ASF θυγάτηρN3-ASF σύRP-GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSN ποιέωVA-AAN σύRP-AS οὗτοςRD-APN πᾶςA3-APN ἔργονN2N-APN γυνήN3K-GSF πόρνηN1-GSF καίC ἐκπορνεύωVAI-AAI2S τρισσῶςD |
| [31]ἐν ταῖς θυγατράσιν σου τὸ πορνεῖόν σου ᾠκοδόμησας ἐπὶ πάσης ἀρχῆς ὁδοῦ καὶ τὴν βάσιν σου ἐποίησας ἐν πάσῃ πλατείᾳ καὶ ἐγένου ὡς πόρνη συνάγουσα μισθώματα |
[31]ἐνP ὁRA-DPF θυγάτηρN3-DPF σύRP-GS ὁRA-ASN πορνεῖονN2N-ASN σύRP-GS οἰκοδομέωVAI-AAI2S ἐπίP πᾶςA1S-GSF ἀρχήN1-GSF ὁδόςN2-GSF καίC ὁRA-ASF βάσιςN3I-ASF σύRP-GS ποιέωVAI-AAI2S ἐνP πᾶςA1S-DSF πλατύςA3U-DSF καίC γίγνομαιVBI-AMI2S ὡςC πόρνηN1-NSF συνἄγωV1-PAPNSF μίσθωμαN3M-APN |
| [32]ἡ γυνὴ ἡ μοιχωμένη ὁμοία σοι παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς λαμβάνουσα μισθώματα |
[32]ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF ὁRA-NSF μοιχάομαιV3-PMPNSF ὅμοιοςA1A-NSF σύRP-DS παράP ὁRA-GSM ἀνήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF λαμβάνωV1-PAPNSF μίσθωμαN3M-APN |
| [33]πᾶσι τοῖς ἐκπορνεύσασιν αὐτὴν προσεδίδου μισθώματα καὶ σὺ δέδωκας μισθώματα πᾶσι τοῖς ἐρασταῖς σου καὶ ἐφόρτιζες αὐτοὺς τοῦ ἔρχεσθαι πρὸς σὲ κυκλόθεν ἐν τῇ πορνείᾳ σου |
[33]πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM ἐκπορνεύωVA-AAPDPM αὐτόςRD-ASF προςδίδωμιV8I-IAI3S μίσθωμαN3M-APN καίC σύRP-NS δίδωμιVX-XAI2S μίσθωμαN3M-APN πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM ἐραστήςN1M-DPM σύRP-GS καίC φορτίζωV1I-IAI2S αὐτόςRD-APM ὁRA-GSN ἔρχομαιV1-PMN πρόςP σύRP-AS κυκλόθενD ἐνP ὁRA-DSF πορνείαN1A-DSF σύRP-GS |
| [34]καὶ ἐγένετο ἐν σοὶ διεστραμμένον παρὰ τὰς γυναῖκας ἐν τῇ πορνείᾳ σου καὶ μετὰ σοῦ πεπορνεύκασιν ἐν τῷ προσδιδόναι σε μισθώματα καὶ σοὶ μισθώματα οὐκ ἐδόθη καὶ ἐγένετο ἐν σοὶ διεστραμμένα |
[34]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP σύRP-DS διαστρέφωVP-XMPASM παράP ὁRA-APF γυνήN3K-APF ἐνP ὁRA-DSF πορνείαN1A-DSF σύRP-GS καίC μετάP σύRP-GS πορνεύωVX-XAI3P ἐνP ὁRA-DSN προςδίδωμιV8-PAN σύRP-AS μίσθωμαN3M-APN καίC σύRP-DS μίσθωμαN3M-NPN οὐD δίδωμιVCI-API3S καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνP σύRP-DS διαστρέφωVP-XMPAPN |
| [35]διὰ τοῦτο πόρνη ἄκουε λόγον κυρίου |
[35]διάP οὗτοςRD-ASN πόρνηN1-NSF ἀκούωV1-PAD2S λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM |
| [36]τάδε λέγει κύριος ἀνθ ὧν ἐξέχεας τὸν χαλκόν σου καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη σου ἐν τῇ πορνείᾳ σου πρὸς τοὺς ἐραστάς σου καὶ εἰς πάντα τὰ ἐνθυμήματα τῶν ἀνομιῶν σου καὶ ἐν τοῖς αἵμασιν τῶν τέκνων σου ὧν ἔδωκας αὐτοῖς |
[36]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἀντίP ὅςRR-GPM ἐκχέωVAI-AAI2S ὁRA-ASM χαλκόςN2-ASM σύRP-GS καίC ἀποκαλύπτωVV-FPI3S ὁRA-NSF αἰσχύνηN1-NSF σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSF πορνείαN1A-DSF σύRP-GS πρόςP ὁRA-APM ἐραστήςN1M-APM σύRP-GS καίC εἰςP πᾶςA3-APN ὁRA-APN ἐνθύμημαN3M-APN ὁRA-GPF ἀνομίαN1A-GPF σύRP-GS καίC ἐνP ὁRA-DPN αἷμαN3M-DPN ὁRA-GPN τέκνονN2N-GPN σύRP-GS ὅςRR-GPN δίδωμιVAI-AAI2S αὐτόςRD-DPM |
| [37]διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ συνάγω πάντας τοὺς ἐραστάς σου ἐν οἷς ἐπεμίγης ἐν αὐτοῖς καὶ πάντας οὓς ἠγάπησας σὺν πᾶσιν οἷς ἐμίσεις καὶ συνάξω αὐτοὺς ἐπὶ σὲ κυκλόθεν καὶ ἀποκαλύψω τὰς κακίας σου πρὸς αὐτούς καὶ ὄψονται πᾶσαν τὴν αἰσχύνην σου |
[37]διάP οὗτοςRD-ASN ἰδούI ἐγώRP-NS ἐπίP σύRP-AS συνἄγωV1-PAI1S πᾶςA3-APM ὁRA-APM ἐραστήςN1M-APM σύRP-GS ἐνP ὅςRR-DPM ἐπιμιγνύωVCI-API2S ἐνP αὐτόςRD-DPM καίC πᾶςA3-APM ὅςRR-APM ἀγαπάωVAI-AAI2S σύνP πᾶςA3-DPM ὅςRR-DPM μισέωV2I-IAI2S καίC συνἄγωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐπίP σύRP-AS κυκλόθενD καίC ἀποκαλύπτωVF-FAI1S ὁRA-APF κακίαN1A-APF σύRP-GS πρόςP αὐτόςRD-APM καίC ὁράωVF-FMI3P πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF αἰσχύνηN1-ASF σύRP-GS |
| [38]καὶ ἐκδικήσω σε ἐκδικήσει μοιχαλίδος καὶ ἐκχεούσης αἷμα καὶ θήσω σε ἐν αἵματι θυμοῦ καὶ ζήλου |
[38]καίC ἐκδικέωVF-FAI1S σύRP-AS ἐκδίκησιςN3I-DSF μοιχαλίςN3D-GSF καίC ἐκχέωV2-PAPGSF αἷμαN3M-ASN καίC τίθημιVF-FAI1S σύRP-AS ἐνP αἷμαN3M-DSN θυμόςN2-GSM καίC ζῆλοςN2-GSM |
| [39]καὶ παραδώσω σε εἰς χεῖρας αὐτῶν καὶ κατασκάψουσιν τὸ πορνεῖόν σου καὶ καθελοῦσιν τὴν βάσιν σου καὶ ἐκδύσουσίν σε τὸν ἱματισμόν σου καὶ λήμψονται τὰ σκεύη τῆς καυχήσεώς σου καὶ ἀφήσουσίν σε γυμνὴν καὶ ἀσχημονοῦσαν |
[39]καίC παραδίδωμιVF-FAI1S σύRP-AS εἰςP χείρN3-APF αὐτόςRD-GPM καίC κατασκάπτωVF-FAI3P ὁRA-ASN πορνεῖονN2N-ASN σύRP-GS καίC κατααἱρέωVF2-FAI3P ὁRA-ASF βάσιςN3I-ASF σύRP-GS καίC ἐκδύωVF-FAI3P σύRP-AS ὁRA-ASM ἱματισμόςN2-ASM σύRP-GS καίC λαμβάνωVF-FMI3P ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN ὁRA-GSF καύχησιςN3I-GSF σύRP-GS καίC ἀποἵημιVF-FAI3P σύRP-AS γυμνόςA1-ASF καίC ἀσχημονέωV2-PAPASF |
| [40]καὶ ἄξουσιν ἐπὶ σὲ ὄχλους καὶ λιθοβολήσουσίν σε ἐν λίθοις καὶ κατασφάξουσίν σε ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν |
[40]καίC ἄγωVF-FAI3P ἐπίP σύRP-AS ὄχλοςN2-APM καίC λιθοβολέωVF-FAI3P σύRP-AS ἐνP λίθοςN2-DPM καίC κατασφάζωVF-FAI3P σύRP-AS ἐνP ὁRA-DPN ξίφοςN3E-DPN αὐτόςRD-GPM |
| [41]καὶ ἐμπρήσουσιν τοὺς οἴκους σου πυρὶ καὶ ποιήσουσιν ἐν σοὶ ἐκδικήσεις ἐνώπιον γυναικῶν πολλῶν καὶ ἀποστρέψω σε ἐκ τῆς πορνείας σου καὶ μισθώματα οὐ μὴ δῷς οὐκέτι |
[41]καίC ἐνπίμπρημιVF-FAI3P ὁRA-APM οἶκοςN2-APM σύRP-GS πῦρN3-DSN καίC ποιέωVF-FAI3P ἐνP σύRP-DS ἐκδίκησιςN3I-APF ἐνώπιονP γυνήN3K-GPF πολύςA1-GPF καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S σύRP-AS ἐκP ὁRA-GSF πορνείαN1A-GSF σύRP-GS καίC μίσθωμαN3M-APN οὐD μήD δίδωμιVO-AAS2S οὐκέτιD |
| [42]καὶ ἐπαφήσω τὸν θυμόν μου ἐπὶ σέ καὶ ἐξαρθήσεται ὁ ζῆλός μου ἐκ σοῦ καὶ ἀναπαύσομαι καὶ οὐ μὴ μεριμνήσω οὐκέτι |
[42]καίC ἐπι ἀποἵημιVF-FAI1S ὁRA-ASM θυμόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AS καίC ἐκαἴρωVC-FPI3S ὁRA-NSM ζῆλοςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐκP σύRP-GS καίC ἀναπαύωVF-FMI1S καίC οὐD μήD μεριμνάωVF-FAI1S οὐκέτιD |
| [43]ἀνθ ὧν οὐκ ἐμνήσθης τὴν ἡμέραν τῆς νηπιότητός σου καὶ ἐλύπεις με ἐν πᾶσι τούτοις καὶ ἐγὼ ἰδοὺ τὰς ὁδούς σου εἰς κεφαλήν σου δέδωκα λέγει κύριος καὶ οὕτως ἐποίησας τὴν ἀσέβειαν ἐπὶ πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου |
[43]ἀντίP ὅςRR-GPM οὐD μιμνήσκωVSI-API2S ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF ὁRA-GSF νηπιότηςN3T-GSF σύRP-GS καίC λυπέωV2I-IAI2S ἐγώRP-AS ἐνP πᾶςA3-DPM οὗτοςRD-DPM καίC ἐγώRP-NS ἰδούI ὁRA-APF ὁδόςN2-APF σύRP-GS εἰςP κεφαλήN1-ASF σύRP-GS δίδωμιVX-XAI1S λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC οὕτωςD ποιέωVAI-AAI2S ὁRA-ASF ἀσέβειαN1A-ASF ἐπίP πᾶςA1S-DPF ὁRA-DPF ἀνομίαN1A-DPF σύRP-GS |
| [44]ταῦτά ἐστιν πάντα ὅσα εἶπαν κατὰ σοῦ ἐν παραβολῇ λέγοντες καθὼς ἡ μήτηρ καὶ ἡ θυγάτηρ |
[44]οὗτοςRD-NPN εἰμίV9-PAI3S πᾶςA3-NPN ὅσοςA1-APN εἶπονVAI-AAI3P κατάP σύRP-GS ἐνP παραβολήN1-DSF λέγωV1-PAPNPM καθώςD ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF καίC ὁRA-NSF θυγάτηρN3-NSF |
| [45]θυγάτηρ τῆς μητρός σου σὺ εἶ ἡ ἀπωσαμένη τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ ἀδελφὴ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἀπωσαμένων τοὺς ἄνδρας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἡ μήτηρ ὑμῶν χετταία καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν αμορραῖος |
[45]θυγάτηρN3-NSF ὁRA-GSF μήτηρN3-GSF σύRP-GS σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S ὁRA-NSF ἀποὠθέωVA-AMPNSF ὁRA-ASM ἀνήρN3-ASM αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN αὐτόςRD-GSF καίC ἀδελφήN1-NSF ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM σύRP-GS ὁRA-GPM ἀποὠθέωVA-AMPGPM ὁRA-APM ἀνήρN3-APM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GP *χετταίαN--NSF καίC ὁRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GP *ἀμορραῖοςN2-NSM |
| [46]ἡ ἀδελφὴ ὑμῶν ἡ πρεσβυτέρα σαμάρεια αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἡ κατοικοῦσα ἐξ εὐωνύμων σου καὶ ἡ ἀδελφή σου ἡ νεωτέρα σου ἡ κατοικοῦσα ἐκ δεξιῶν σου σοδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς |
[46]ὁRA-NSF ἀδελφήN1-NSF σύRP-GP ὁRA-NSF πρεσβύτεροςA1A-NSFC *σαμαρείαN1A-NSF αὐτόςRD-NSF καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRD-GSF ὁRA-NSF καταοἰκέωV2-PAPNSF ἐκP εὐώνυμοςA1B-GPM σύRP-GS καίC ὁRA-NSF ἀδελφήN1-NSF σύRP-GS ὁRA-NSF νέοςA1A-NSF σύRP-GS ὁRA-NSF καταοἰκέωV2-PAPNSF ἐκP δεξιόςA1A-GPM σύRP-GS *σοδομαN--NSF καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRD-GSF |
| [47]καὶ οὐδ ὧς ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἐπορεύθης οὐδὲ κατὰ τὰς ἀνομίας αὐτῶν ἐποίησας παρὰ μικρὸν καὶ ὑπέρκεισαι αὐτὰς ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου |
[47]καίC οὐδέC ὡςC ἐνP ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF αὐτόςRD-GPM πορεύομαιVCI-API2S οὐδέC κατάP ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM ποιέωVAI-AAI2S παράP μικρόςA1A-ASM καίC ὑπερκεῖμαιV5-PMI2S αὐτόςRD-APF ἐνP πᾶςA1S-DPF ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF σύRP-GS |
| [48]ζῶ ἐγώ λέγει κύριος εἰ πεποίηκεν σοδομα ἡ ἀδελφή σου αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ὃν τρόπον ἐποίησας σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου |
[48]ζάωV3-PAI1S ἐγώRP-NS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM εἰC ποιέωVX-XAI3S *σοδομαN--NSF ὁRA-NSF ἀδελφήN1-NSF σύRP-GS αὐτόςRD-NSF καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRD-GSF ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM ποιέωVAI-AAI2S σύRP-NS καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF σύRP-GS |
| [49]πλὴν τοῦτο τὸ ἀνόμημα σοδομων τῆς ἀδελφῆς σου ὑπερηφανία ἐν πλησμονῇ ἄρτων καὶ ἐν εὐθηνίᾳ οἴνου ἐσπατάλων αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς τοῦτο ὑπῆρχεν αὐτῇ καὶ ταῖς θυγατράσιν αὐτῆς καὶ χεῖρα πτωχοῦ καὶ πένητος οὐκ ἀντελαμβάνοντο |
[49]πλήνD οὗτοςRD-ASN ὁRA-ASN ἀνόμημαN3M-ASN *σοδομαN--GPM ὁRA-GSF ἀδελφήN1-GSF σύRP-GS ὑπερηφανίαN1A-NSF ἐνP πλησμονήN1-DSF ἄρτοςN2-GPM καίC ἐνP εὐθηνίαN1A-DSF οἶνοςN2-GSM σπαταλάωV3I-IAI3P αὐτόςRD-NSF καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRD-GSF οὗτοςRD-ASN ὑποἄρχωV1I-IAI3S αὐτόςRD-DSF καίC ὁRA-DPF θυγάτηρN3-DPF αὐτόςRD-GSF καίC χείρN3-ASF πτωχόςN2-GSM καίC πένηςN3T-GSM οὐD ἀντιλαμβάνωV1I-IMI3P |
| [50]καὶ ἐμεγαλαύχουν καὶ ἐποίησαν ἀνομήματα ἐνώπιόν μου καὶ ἐξῆρα αὐτάς καθὼς εἶδον |
[50]καίC μεγαλαυχέωV2I-IAI3P καίC ποιέωVAI-AAI3P ἀνόμημαN3M-APN ἐνώπιονP ἐγώRP-GS καίC ἐκαἴρωVBI-AAI1S αὐτόςRD-APF καθώςD ὁράωVBI-AAI1S |
| [51]καὶ σαμάρεια κατὰ τὰς ἡμίσεις τῶν ἁμαρτιῶν σου οὐχ ἥμαρτεν καὶ ἐπλήθυνας τὰς ἀνομίας σου ὑπὲρ αὐτὰς καὶ ἐδικαίωσας τὰς ἀδελφάς σου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου αἷς ἐποίησας |
[51]καίC *σαμαρείαN1A-NSF κατάP ὁRA-APF ἥμισυςA3U-APF ὁRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF σύRP-GS οὐD ἁμαρτάνωVBI-AAI3S καίC πληθύνωVAI-AAI2S ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF σύRP-GS ὑπέρP αὐτόςRD-APF καίC δικαιόωVAI-AAI2S ὁRA-APF ἀδελφήN1-APF σύRP-GS ἐνP πᾶςA1S-DPF ὁRA-DPF ἀνομίαN1A-DPF σύRP-GS ὅςRR-DPF ποιέωVAI-AAI2S |
| [52]καὶ σὺ κόμισαι βάσανόν σου ἐν ᾗ ἔφθειρας τὰς ἀδελφάς σου ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου αἷς ἠνόμησας ὑπὲρ αὐτὰς καὶ ἐδικαίωσας αὐτὰς ὑπὲρ σεαυτήν καὶ σὺ αἰσχύνθητι καὶ λαβὲ τὴν ἀτιμίαν σου ἐν τῷ δικαιῶσαί σε τὰς ἀδελφάς σου |
[52]καίC σύRP-NS κομίζωVA-AMD2S βάσανοςN2-ASF σύRP-GS ἐνP ὅςRR-DSF φθείρωVAI-AAI2S ὁRA-APF ἀδελφήN1-APF σύRP-GS ἐνP ὁRA-DPF ἁμαρτίαN1A-DPF σύRP-GS ὅςRR-DPF ἀνομέωVAI-AAI2S ὑπέρP αὐτόςRD-APF καίC δικαιόωVAI-AAI2S αὐτόςRD-APF ὑπέρP σεαυτοῦRD-ASF καίC σύRP-NS αἰσχύνωVC-APD2S καίC λαμβάνωVB-AAD2S ὁRA-ASF ἀτιμίαN1A-ASF σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSN δικαιόωVA-AAN σύRP-AS ὁRA-APF ἀδελφήN1-APF σύRP-GS |
| [53]καὶ ἀποστρέψω τὰς ἀποστροφὰς αὐτῶν τὴν ἀποστροφὴν σοδομων καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφὴν σαμαρείας καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφήν σου ἐν μέσῳ αὐτῶν |
[53]καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-APF ἀποστροφήN1-APF αὐτόςRD-GPM ὁRA-ASF ἀποστροφήN1-ASF *σοδομαN--GPM καίC ὁRA-GPF θυγάτηρN3-GPF αὐτόςRD-GSF καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASF ἀποστροφήN1-ASF *σαμαρείαN1A-GSF καίC ὁRA-GPF θυγάτηρN3-GPF αὐτόςRD-GSF καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASF ἀποστροφήN1-ASF σύRP-GS ἐνP μέσοςA1-DSN αὐτόςRD-GPM |
| [54]ὅπως κομίσῃ τὴν βάσανόν σου καὶ ἀτιμωθήσῃ ἐκ πάντων ὧν ἐποίησας ἐν τῷ σε παροργίσαι με |
[54]ὅπωςC κομίζωVA-AAS3S ὁRA-ASF βάσανοςN2-ASF σύRP-GS καίC ἀτιμόωVC-FPI2S ἐκP πᾶςA3-GPM ὅςRR-GPM ποιέωVAI-AAI2S ἐνP ὁRA-DSN σύRP-AS παραὀργίζωVA-AAN ἐγώRP-AS |
| [55]καὶ ἡ ἀδελφή σου σοδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ ἀρχῆς καὶ σαμάρεια καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ ἀρχῆς καὶ σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου ἀποκατασταθήσεσθε καθὼς ἀπ ἀρχῆς ἦτε |
[55]καίC ὁRA-NSF ἀδελφήN1-NSF σύRP-GS *σοδομαN--NSF καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRD-GSF ἀπο καταἵστημιVC-FPI3P καθώςD εἰμίV9-IAI3P ἀπόP ἀρχήN1-GSF καίC *σαμαρείαN1A-NSF καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRD-GSF ἀπο καταἵστημιVC-FPI3P καθώςD εἰμίV9-IAI3P ἀπόP ἀρχήN1-GSF καίC σύRP-NS καίC ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF σύRP-GS ἀπο καταἵστημιVC-FPI2P καθώςD ἀπόP ἀρχήN1-GSF εἰμίV9-IAI2P |
| [56]καὶ εἰ μὴ ἦν σοδομα ἡ ἀδελφή σου εἰς ἀκοὴν ἐν τῷ στόματί σου ἐν ταῖς ἡμέραις ὑπερηφανίας σου |
[56]καίC εἰC μήD εἰμίV9-IAI3S *σοδομαN--NSF ὁRA-NSF ἀδελφήN1-NSF σύRP-GS εἰςP ἀκοήN1-ASF ἐνP ὁRA-DSN στόμαN3M-DSN σύRP-GS ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ὑπερηφανίαN1A-GSF σύRP-GS |
| [57]πρὸ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι τὰς κακίας σου ὃν τρόπον νῦν ὄνειδος εἶ θυγατέρων συρίας καὶ πάντων τῶν κύκλῳ αὐτῆς θυγατέρων ἀλλοφύλων τῶν περιεχουσῶν σε κύκλῳ |
[57]πρόP ὁRA-GSN ἀποκαλύπτωVV-APN ὁRA-APF κακίαN1A-APF σύRP-GS ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM νῦνD ὄνειδοςN3E-ASN εἰμίV9-PAI2S θυγάτηρN3-GPF *συρίαN1A-GSF καίC πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM κύκλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSF θυγάτηρN3-GPF ἀλλόφυλοςA1B-GPF ὁRA-GPF περιἔχωV1-PAPGPF σύRP-AS κύκλοςN2-DSM |
| [58]τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου σὺ κεκόμισαι αὐτάς λέγει κύριος |
[58]ὁRA-APF ἀσέβειαN1A-APF σύRP-GS καίC ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF σύRP-GS σύRP-NS κομίζωVT-XMI2S αὐτόςRD-APF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM |
| [59]τάδε λέγει κύριος καὶ ποιήσω ἐν σοὶ καθὼς ἐποίησας ὡς ἠτίμωσας ταῦτα τοῦ παραβῆναι τὴν διαθήκην μου |
[59]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC ποιέωVF-FAI1S ἐνP σύRP-DS καθώςD ποιέωVAI-AAI2S ὡςC ἀτιμόωVAI-AAI2S οὗτοςRD-APN ὁRA-GSN παραβαίνωVZ-AAN ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS |
| [60]καὶ μνησθήσομαι ἐγὼ τῆς διαθήκης μου τῆς μετὰ σοῦ ἐν ἡμέραις νηπιότητός σου καὶ ἀναστήσω σοι διαθήκην αἰώνιον |
[60]καίC μιμνήσκωVS-FPI1S ἐγώRP-NS ὁRA-GSF διαθήκηN1-GSF ἐγώRP-GS ὁRA-GSF μετάP σύRP-GS ἐνP ἡμέραN1A-DPF νηπιότηςN3T-GSF σύRP-GS καίC ἀναἵστημιVF-FAI1S σύRP-DS διαθήκηN1-ASF αἰώνιοςA1B-ASF |
| [61]καὶ μνησθήσῃ τὴν ὁδόν σου καὶ ἐξατιμωθήσῃ ἐν τῷ ἀναλαβεῖν σε τὰς ἀδελφάς σου τὰς πρεσβυτέρας σου σὺν ταῖς νεωτέραις σου καὶ δώσω αὐτάς σοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ ἐκ διαθήκης σου |
[61]καίC μιμνήσκωVC-FPI2S ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF σύRP-GS καίC ἐκἀτιμόωVC-FPI2S ἐνP ὁRA-DSN ἀναλαμβάνωVB-AAN σύRP-AS ὁRA-APF ἀδελφήN1-APF σύRP-GS ὁRA-APF πρεσβύτεροςA1A-APFC σύRP-GS σύνP ὁRA-DPF νέοςA1A-DPF σύRP-GS καίC δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-APF σύRP-DS εἰςP οἰκοδομήN1-ASF καίC οὐD ἐκP διαθήκηN1-GSF σύRP-GS |
| [62]καὶ ἀναστήσω ἐγὼ τὴν διαθήκην μου μετὰ σοῦ καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι ἐγὼ κύριος |
[62]καίC ἀναἵστημιVF-FAI1S ἐγώRP-NS ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS μετάP σύRP-GS καίC ἐπιγιγνώσκωVF-FMI2S ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM |
| [63]ὅπως μνησθῇς καὶ αἰσχυνθῇς καὶ μὴ ᾖ σοι ἔτι ἀνοῖξαι τὸ στόμα σου ἀπὸ προσώπου τῆς ἀτιμίας σου ἐν τῷ ἐξιλάσκεσθαί μέ σοι κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησας λέγει κύριος |
[63]ὅπωςC μιμνήσκωVS-APS2S καίC αἰσχύνωVC-APS2S καίC μήD εἰμίV9-PAS3S σύRP-DS ἔτιD ἀναοἴγωVA-AAN ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN σύRP-GS ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ὁRA-GSF ἀτιμίαN1A-GSF σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSN ἐκἱλάσκομαιV1-PMN ἐγώRP-AS σύRP-DS κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI2S λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM |