|
|
| [1]τάδε λέγει κύριος θεός πύλη ἡ ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ ἡ βλέπουσα πρὸς ἀνατολὰς ἔσται κεκλεισμένη ἓξ ἡμέρας τὰς ἐνεργούς ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἀνοιχθήσεται καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας ἀνοιχθήσεται |
[1]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM θεόςN2-NSM πύληN1-NSF ὁRA-NSF ἐνP ὁRA-DSF αὐλήN1-DSF ὁRA-DSF ἐσώτεροςA1A-DSF ὁRA-NSF βλέπωV1-PAPNSF πρόςP ἀνατολήN1-APF εἰμίVF-FMI3S κλείωVT-XPPNSF ἕξM ἡμέραN1A-APF ὁRA-APF ἐνεργόςA1B-APF ἐνP δέX ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GPN σάββατονN2N-GPN ἀναοἴγωVQ-FPI3S καίC ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GSF νεομηνίαN1A-GSF ἀναοἴγωVQ-FPI3S |
| [2]καὶ εἰσελεύσεται ὁ ἀφηγούμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αιλαμ τῆς πύλης τῆς ἔξωθεν καὶ στήσεται ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης καὶ ποιήσουσιν οἱ ἱερεῖς τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτοῦ καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ καὶ προσκυνήσει ἐπὶ τοῦ προθύρου τῆς πύλης καὶ ἐξελεύσεται καὶ ἡ πύλη οὐ μὴ κλεισθῇ ἕως ἑσπέρας |
[2]καίC εἰςἔρχομαιVF-FMI3S ὁRA-NSM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSM κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSN αιλαμN--GSN ὁRA-GSF πύληN1-GSF ὁRA-GSF ἔξωθενD καίC ἵστημιVF-FMI3S ἐπίP ὁRA-APN πρόθυρονN2N-APN ὁRA-GSF πύληN1-GSF καίC ποιέωVF-FAI3P ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM ὁRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APN ὁRA-GSN σωτήριονN2N-GSN αὐτόςRD-GSM καίC προςκυνέωVF-FAI3S ἐπίP ὁRA-GSN πρόθυρονN2N-GSN ὁRA-GSF πύληN1-GSF καίC ἐκἔρχομαιVF-FMI3S καίC ὁRA-NSF πύληN1-NSF οὐD μήD κλείωVC-APS3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF |
| [3]καὶ προσκυνήσει ὁ λαὸς τῆς γῆς κατὰ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης ἐκείνης ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν ταῖς νουμηνίαις ἐναντίον κυρίου |
[3]καίC προςκυνέωVF-FAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF κατάP ὁRA-APN πρόθυρονN2N-APN ὁRA-GSF πύληN1-GSF ἐκεῖνοςRD-GSF ἐνP ὁRA-DPN σάββατονN2N-DPN καίC ἐνP ὁRA-DPF νεομηνίαN1A-DPF ἐναντίονP κύριοςN2-GSM |
| [4]καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα προσοίσει ὁ ἀφηγούμενος τῷ κυρίῳ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἓξ ἀμνοὺς ἀμώμους καὶ κριὸν ἄμωμον |
[4]καίC ὁRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN προςφέρωVF-FAI3S ὁRA-NSM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GPN σάββατονN2N-GPN ἕξM ἀμνόςN2-APM ἄμωμοςA1B-APM καίC κριόςN2-ASM ἄμωμοςA1B-ASM |
| [5]καὶ μαναα πέμμα τῷ κριῷ καὶ τοῖς ἀμνοῖς θυσίαν δόμα χειρὸς αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι |
[5]καίC μανααN--ASN πέμμαN3M-ASN ὁRA-DSM κριόςN2-DSM καίC ὁRA-DPM ἀμνόςN2-DPM θυσίαN1A-ASF δόμαN3M-ASN χείρN3-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ἔλαιονN2N-GSN ὁRA-ASN ινN--ASN ὁRA-DSN πέμμαN3M-DSN |
| [6]καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας μόσχον ἄμωμον καὶ ἓξ ἀμνούς καὶ κριὸς ἄμωμος ἔσται |
[6]καίC ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GSF νεομηνίαN1A-GSF μόσχοςN2-ASM ἄμωμοςA1B-ASM καίC ἕξM ἀμνόςN2-APM καίC κριόςN2-NSM ἄμωμοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S |
| [7]καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ πέμμα τῷ μόσχῳ ἔσται μαναα καὶ τοῖς ἀμνοῖς καθὼς ἐὰν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι |
[7]καίC πέμμαN3M-NSN ὁRA-DSM κριόςN2-DSM καίC πέμμαN3M-NSN ὁRA-DSM μόσχοςN2-DSM εἰμίVF-FMI3S μανααN--NSN καίC ὁRA-DPM ἀμνόςN2-DPM καθώςD ἐάνC ἐκποιέωV2-PAS3S ὁRA-NSF χείρN3-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἔλαιονN2N-GSN ὁRA-ASN ινN--ASN ὁRA-DSN πέμμαN3M-DSN |
| [8]καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἀφηγούμενον κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αιλαμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἐξελεύσεται |
[8]καίC ἐνP ὁRA-DSN εἰςπορεύομαιV1-PMN ὁRA-ASM ἀποἡγέομαιV2-PMPASM κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSN αιλαμN--GSN ὁRA-GSF πύληN1-GSF εἰςἔρχομαιVF-FMI3S καίC κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSF πύληN1-GSF ἐκἔρχομαιVF-FMI3S |
| [9]καὶ ὅταν εἰσπορεύηται ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐναντίον κυρίου ἐν ταῖς ἑορταῖς ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν προσκυνεῖν ἐξελεύσεται κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον ἐξελεύσεται κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν οὐκ ἀναστρέψει κατὰ τὴν πύλην ἣν εἰσελήλυθεν ἀλλ ἢ κατ εὐθὺ αὐτῆς ἐξελεύσεται |
[9]καίC ὅτανD εἰςπορεύομαιV1-PMS3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐναντίονP κύριοςN2-GSM ἐνP ὁRA-DPF ἑορτήN1-DPF ὁRA-NSM εἰςπορεύομαιV1-PMPNSM κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSF πύληN1-GSF ὁRA-GSF πρόςP βορέαςN1T-ASM προςκυνέωV2-PAN ἐκἔρχομαιVF-FMI3S κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSF πύληN1-GSF ὁRA-GSF πρόςP νότοςN2-ASM καίC ὁRA-NSM εἰςπορεύομαιV1-PMPNSM κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSF πύληN1-GSF ὁRA-GSF πρόςP νότοςN2-ASM ἐκἔρχομαιVF-FMI3S κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF ὁRA-GSF πύληN1-GSF ὁRA-GSF πρόςP βορέαςN1T-ASM οὐD ἀναστρέφωVF-FAI3S κατάP ὁRA-ASF πύληN1-ASF ὅςRR-ASF εἰςἔρχομαιVX-XAI3S ἀλλάC ἤC κατάP εὐθύςA3U-ASN αὐτόςRD-GSF ἐκἔρχομαιVF-FMI3S |
| [10]καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται |
[10]καίC ὁRA-NSM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSM ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GPM ἐνP ὁRA-DSN εἰςπορεύομαιV1-PMN αὐτόςRD-APM εἰςἔρχομαιVF-FMI3S μετάP αὐτόςRD-GPM καίC ἐνP ὁRA-DSN ἐκπορεύομαιV1-PMN αὐτόςRD-APM ἐκἔρχομαιVF-FMI3S |
| [11]καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ἔσται τὸ μαναα πέμμα τῷ μόσχῳ καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ τοῖς ἀμνοῖς καθὼς ἂν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι |
[11]καίC ἐνP ὁRA-DPF ἑορτήN1-DPF καίC ἐνP ὁRA-DPF πανήγυριςN3I-DPF εἰμίVF-FMI3S ὁRA-ASN μανααN--ASN πέμμαN3M-ASN ὁRA-DSM μόσχοςN2-DSM καίC πέμμαN3M-ASN ὁRA-DSM κριόςN2-DSM καίC ὁRA-DPM ἀμνόςN2-DPM καθώςD ἄνX ἐκποιέωV2-PAS3S ὁRA-NSF χείρN3-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἔλαιονN2N-GSN ὁRA-ASN ινN--ASN ὁRA-DSN πέμμαN3M-DSN |
| [12]ἐὰν δὲ ποιήσῃ ὁ ἀφηγούμενος ὁμολογίαν ὁλοκαύτωμα σωτηρίου τῷ κυρίῳ καὶ ἀνοίξει ἑαυτῷ τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατ ἀνατολὰς καὶ ποιήσει τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτοῦ καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ ὃν τρόπον ποιεῖ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ ἐξελεύσεται καὶ κλείσει τὰς θύρας μετὰ τὸ ἐξελθεῖν αὐτόν |
[12]ἐάνC δέX ποιέωVA-AAS3S ὁRA-NSM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSM ὁμολογίαN1A-ASF ὁλοκαύτωμαN3M-ASN σωτήριονN2N-GSN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC ἀναοἴγωVF-FAI3S ἑαυτοῦRD-DSM ὁRA-ASF πύληN1-ASF ὁRA-ASF βλέπωV1-PAPASF κατάP ἀνατολήN1-APF καίC ποιέωVF-FAI3S ὁRA-ASN ὁλοκαύτωμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APN ὁRA-GSN σωτήριονN2N-GSN αὐτόςRD-GSM ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM ποιέωV2-PAI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GPN σάββατονN2N-GPN καίC ἐκἔρχομαιVF-FMI3S καίC κλείωVF-FAI3S ὁRA-APF θύραN1A-APF μετάP ὁRA-ASN ἐκἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-ASM |
| [13]καὶ ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον ποιήσει εἰς ὁλοκαύτωμα καθ ἡμέραν τῷ κυρίῳ πρωὶ ποιήσει αὐτόν |
[13]καίC ἀμνόςN2-ASM ἐνιαύσιοςA1A-ASM ἄμωμοςA1B-ASM ποιέωVF-FAI3S εἰςP ὁλοκαύτωμαN3M-ASN κατάP ἡμέραN1A-ASF ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM πρωΐD ποιέωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASM |
| [14]καὶ μαναα ποιήσει ἐπ αὐτῷ τὸ πρωὶ ἕκτον τοῦ μέτρου καὶ ἐλαίου τὸ τρίτον τοῦ ιν τοῦ ἀναμεῖξαι τὴν σεμίδαλιν μαναα τῷ κυρίῳ πρόσταγμα διὰ παντός |
[14]καίC μανααN--ASN ποιέωVF-FAI3S ἐπίP αὐτόςRD-DSM ὁRA-ASN πρωΐD ἕκτοςA1-ASN ὁRA-GSN μέτρονN2N-GSN καίC ἔλαιονN2N-GSN ὁRA-ASN τρίτοςA1-ASN ὁRA-GSN ινN--GSN ὁRA-GSN ἀναμίγνυμιVA-AAN ὁRA-ASF σεμίδαλιςN3I-ASF μανααN--GSN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM πρόσταγμαN3M-ASN διάP πᾶςA3-GSM |
| [15]ποιήσετε τὸν ἀμνὸν καὶ τὸ μαναα καὶ τὸ ἔλαιον ποιήσετε τὸ πρωὶ ὁλοκαύτωμα διὰ παντός |
[15]ποιέωVF-FAI2P ὁRA-ASM ἀμνόςN2-ASM καίC ὁRA-ASN μανααN--ASN καίC ὁRA-ASN ἔλαιονN2N-ASN ποιέωVF-FAI2P ὁRA-ASN πρωΐD ὁλοκαύτωμαN3M-ASN διάP πᾶςA3-GSM |
| [16]τάδε λέγει κύριος θεός ἐὰν δῷ ὁ ἀφηγούμενος δόμα ἑνὶ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ τοῦτο τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἔσται κατάσχεσις ἐν κληρονομίᾳ |
[16]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM θεόςN2-NSM ἐάνC δίδωμιVO-AAS3S ὁRA-NSM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSM δόμαN3M-ASN εἷςA3-DSM ἐκP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ἐκP ὁRA-GSF κληρονομίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM οὗτοςRD-NSN ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3S κατάσχεσιςN3I-NSF ἐνP κληρονομίαN1A-DSF |
| [17]ἐὰν δὲ δῷ δόμα ἑνὶ τῶν παίδων αὐτοῦ καὶ ἔσται αὐτῷ ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως καὶ ἀποδώσει τῷ ἀφηγουμένῳ πλὴν τῆς κληρονομίας τῶν υἱῶν αὐτοῦ αὐτοῖς ἔσται |
[17]ἐάνC δέX δίδωμιVO-AAS3S δόμαN3M-ASN εἷςA3-DSM ὁRA-GPM παῖςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM καίC εἰμίVF-FMI3S αὐτόςRD-DSM ἕωςP ὁRA-GSN ἔτοςN3E-GSN ὁRA-GSF ἄφεσιςN3I-GSF καίC ἀποδίδωμιVF-FAI3S ὁRA-DSM ἀποἡγέομαιV2-PMPDSM πλήνD ὁRA-GSF κληρονομίαN1A-GSF ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM αὐτόςRD-DPM εἰμίVF-FMI3S |
| [18]καὶ οὐ μὴ λάβῃ ὁ ἀφηγούμενος ἐκ τῆς κληρονομίας τοῦ λαοῦ καταδυναστεῦσαι αὐτούς ἐκ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ κατακληρονομήσει τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ὅπως μὴ διασκορπίζηται ὁ λαός μου ἕκαστος ἐκ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ |
[18]καίC οὐD μήD λαμβάνωVB-AAS3S ὁRA-NSM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSM ἐκP ὁRA-GSF κληρονομίαN1A-GSF ὁRA-GSM λαόςN2-GSM καταδυναστεύωVA-AAN αὐτόςRD-APM ἐκP ὁRA-GSF κατάσχεσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM κατακληρονομέωVF-FAI3S ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM ὅπωςC μήD διασκορπίζωV1-PPS3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἕκαστοςA1-NSM ἐκP ὁRA-GSF κατάσχεσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM |
| [19]καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν εἴσοδον τῆς κατὰ νώτου τῆς πύλης εἰς τὴν ἐξέδραν τῶν ἁγίων τῶν ἱερέων τὴν βλέπουσαν πρὸς βορρᾶν καὶ ἰδοὺ τόπος ἐκεῖ κεχωρισμένος |
[19]καίC εἰςἄγωVBI-AAI3S ἐγώRP-AS εἰςP ὁRA-ASF εἴσοδοςN2-ASF ὁRA-GSF κατάP νῶτονN2N-GSN ὁRA-GSF πύληN1-GSF εἰςP ὁRA-ASF ἐξέδραN1-ASF ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ὁRA-GPM ἱερεύςN3V-GPM ὁRA-ASF βλέπωV1-PAPASF πρόςP βορέαςN1T-ASM καίC ἰδούI τόποςN2-NSM ἐκεῖD χωρίζωVT-XMPNSM |
| [20]καὶ εἶπεν πρός με οὗτος ὁ τόπος ἐστίν οὗ ἑψήσουσιν ἐκεῖ οἱ ἱερεῖς τὰ ὑπὲρ ἀγνοίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας καὶ ἐκεῖ πέψουσι τὸ μαναα τὸ παράπαν τοῦ μὴ ἐκφέρειν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν τοῦ ἁγιάζειν τὸν λαόν |
[20]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP ἐγώRP-AS οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM τόποςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-GSM ἕψωVF-FAI3P ἐκεῖD ὁRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM ὁRA-APN ὑπέρP ἄγνοιαN1A-APF καίC ὁRA-APN ὑπέρP ἁμαρτίαN1A-APF καίC ἐκεῖD πέσσωVF-FAI3P ὁRA-ASN μανααN--ASN ὁRA-ASN παράπανD ὁRA-GSN μήD ἐκφέρωV1-PAN εἰςP ὁRA-ASF αὐλήN1-ASF ὁRA-ASF ἐξώτεροςA1A-ASF ὁRA-GSN ἁγιάζωV1-PAN ὁRA-ASM λαόςN2-ASM |
| [21]καὶ ἐξήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν καὶ περιήγαγέν με ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη τῆς αὐλῆς καὶ ἰδοὺ αὐλὴ κατὰ τὸ κλίτος τῆς αὐλῆς αὐλὴ κατὰ τὸ κλίτος τῆς αὐλῆς |
[21]καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S ἐγώRP-AS εἰςP ὁRA-ASF αὐλήN1-ASF ὁRA-ASF ἐξώτεροςA1A-ASF καίC περιἄγωVBI-AAI3S ἐγώRP-AS ἐπίP ὁRA-APN τέσσαρεςA3-APN μέροςN3E-APN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF καίC ἰδούI αὐλήN1-NSF κατάP ὁRA-ASN κλίτοςN3E-ASN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF αὐλήN1-NSF κατάP ὁRA-ASN κλίτοςN3E-ASN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF |
| [22]ἐπὶ τὰ τέσσαρα κλίτη τῆς αὐλῆς αὐλὴ μικρά μῆκος πηχῶν τεσσαράκοντα καὶ εὖρος πηχῶν τριάκοντα μέτρον ἓν ταῖς τέσσαρσιν |
[22]ἐπίP ὁRA-APN τέσσαρεςA3-APN κλίτοςN3E-APN ὁRA-GSF αὐλήN1-GSF αὐλήN1-NSF μικρόςA1A-NSF μῆκοςN3E-ASN πηχύςN3V-DPM τεσσαράκονταM καίC εὖροςN3E-ASN πηχύςN3V-DPM τριάκονταM μέτρονN2N-ASN εἷςA3-ASN ὁRA-DPF τέσσαρεςA3-DPF |
| [23]καὶ ἐξέδραι κύκλῳ ἐν αὐταῖς κύκλῳ ταῖς τέσσαρσιν καὶ μαγειρεῖα γεγονότα ὑποκάτω τῶν ἐξεδρῶν κύκλῳ |
[23]καίC ἐξέδραN1-NPF κύκλοςN2-DSM ἐνP αὐτόςRD-DPF κύκλοςN2-DSM ὁRA-DPF τέσσαρεςA3-DPF καίC μαγειρεῖονN2N-NPN γίγνομαιVX-XAPNPN ὑποκάτωP ὁRA-GPF ἐξέδραN1-GPF κύκλοςN2-DSM |
| [24]καὶ εἶπεν πρός με οὗτοι οἱ οἶκοι τῶν μαγειρείων οὗ ἑψήσουσιν ἐκεῖ οἱ λειτουργοῦντες τῷ οἴκῳ τὰ θύματα τοῦ λαοῦ |
[24]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP ἐγώRP-AS οὗτοςRD-NPM ὁRA-NPM οἶκοςN2-NPM ὁRA-GPM μαγειρεῖονN2N-GPN ὅςRR-GSM ἕψωVF-FAI3P ἐκεῖD ὁRA-NPM λειτουργέωV2-PAPNPM ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-APN θῦμαN3M-APN ὁRA-GSM λαόςN2-GSM |