➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Muratorian Canon
Muratorian
←
Galatians
Gal
4
→
[1]אמר אנא דינ דכמא זבנא דירתא טלא לא פרישׁ מנ עבדא כד מרא הו דכלהונ [No book]
[2]אלא תחית אפטרופא איתוהי ורבי בתא עדמא לזבנא דסמ אבוהי [No book]
[3]הכנא אפ חננ כד ילודא הוינ תחית אסטוכסוהי דעלמא משׁעבדינ הוינ [No book]
[4]כד מטא דינ שׁולמה דזבנא שׁדר אלהא לברה והוא מנ אנתתא והוא תחית נמוסא [No book]
[5]דלאילינ דתחית נמוסא אנונ נזבנ ונקבל סימת בניא [No book]
[6]ודאיתיכונ דינ בניא שׁדר אלהא רוחא דברה ללבותכונ הי דקריא אבא אבונ [No book]
[7]מכיל לא הויתונ עבדא אלא בניא ואנ בניא אפ ירתא דאלהא ביד ישׁוע משׁיחא [No book]
[8]הידינ גיר כד לא ידעינ הויתונ לאלהא פלחתונ להנונ דמנ כינהונ לא הוו אלהא [No book]
[9]השׁא דינ דידעתונ לאלהא ויתיראית דאתידעתונ מנ אלהא תוב הפכתונ לכונ על הנונ אסטוכסא מרעא ומסכנא ומנ דרישׁ צביתונ למשׁתעבדו להונ [No book]
[10]יומא וירחא וזבנא ושׁניא נטריתונ [No book]
[11]דחל אנא דלמא סריקאית לאית בכונ [No book]
[12]הוו אכותי מטל דאפ אנא אכותכונ הוית אחי בעא אנא מנכונ לא מדמ אסכלתונ בי [No book]
[13]ידעינ אנתונ גיר דבכריהות בסרי סברתכונ הוית מנ קדימ [No book]
[14]ונסיונא דבסרי לא שׁטתונ ולא נדתונ אלא איכ דלמלאכא דאלהא קבלתונני ואיכ דלישׁוע משׁיחא [No book]
[15]איכו הכיל טובכונ סהד אנא גיר עליכונ דאלו משׁכחא הות עיניכונ חצינ הויתונ ויהבינ לי [No book]
[16]דלמא בעלדבבא הוית לכונ דאכרזת לכונ שׁררא [No book]
[17]חסמינ בכונ לא הוא לשׁפירתא אלא למחבשׁכונ הו צבינ דאנתונ תהוונ חסמינ בהונ [No book]
[18]שׁפיר הו דינ דתתחסמונ בשׁפירתא בכלזבנ ולא אמתי דלותכונ אנא בלחוד [No book]
[19]בני אילינ דמנ דרישׁ מחבל אנא עדמא דנתתציר בכונ משׁיחא [No book]
[20]צבא הוית דינ דאהוא לותכונ השׁא ואשׁחלפ ברת קלי מטל דתמיה אנא בכונ [No book]
[21]אמרו לי אנתונ אילינ דצבינ דנהוונ תחית נמוסא לה לנמוסא לא שׁמעינ אנתונ [No book]
[22]כתיב גיר דלאברהמ תרינ בנינ הוו לה חד מנ אמתא וחד מנ חארתא [No book]
[23]אלא הו דמנ אמתא בבסר אתילד הו דינ דמנ חארתא במולכנא הוא [No book]
[24]הלינ דינ איתיהינ פלאתא דתרתינ דיתקס חדא דמנ טור סיני ילדא לעבדותא דאיתיה הגר [No book]
[25]הגר גיר טורא הו דסיני דבארביא ושׁלמא להדא אורשׁלמ ופלחא עבדותא הי ובניה [No book]
[26]הי דינ אורשׁלמ עליתא חארתא הי דאיתיה אמנ [No book]
[27]כתיב גיר דאתבסמי עקרתא הי דלא ילדא ואתפצחי וגעי הי דלא מחבלא מטל דסגיו בניה דצדיתא יתיר מנ בניה דבעילתא [No book]
[28]חננ דינ אחי איכ איסחק בני מולכנא חננ [No book]
[29]ואיכ דהידינ הו דיליד הוא בבסרא רדפ הוא להו דברוחא הכנא אפ השׁא [No book]
[30]אלא מנא אמר כתבא אפקיה לאמתא ולברה מטל דלא נארת ברה דאמתא עמ ברה דחארתא [No book]
[31]חננ הכיל אחי לא הוינ בני אמתא אלא בני חארתא [No book]
Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top