«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
The First Book of Clement
1Clem
Galatians
Gal
6
   
[1]Brethren, yf a man be taken in any fault, ye which are spiritual restore such a one in the spirite of mekenes, consideryng thy selfe, lest thou also be tempted [No book]
[2]Beare ye one anothers burthen, and so fulfyll the lawe of Christe [No book]
[3]For if any man seeme to him selfe that he is somewhat, when he is nothyng, the same deceaueth hymselfe in his owne fansie [No book]
[4]But let euery man proue his owne worke, & then shall he haue reioyceyng only in his owne selfe, and not in another [No book]
[5]For euery man shall beare his owne burthen [No book]
[6]Let hym that is taught in the word, minister vnto hym that teacheth hym, in all good thynges [No book]
[7]Be not deceaued, God is not mocked: For whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape [No book]
[8]For he that soweth into his flesshe, shal of the flesshe reape corruption: But he that soweth into the spirite, shall of the spirite reape lyfe euerlastyng [No book]
[9]Let vs not be weery in well doyng: for in due season we shall reape, yf we faynt not [No book]
[10]Whyle we haue therefore tyme, let vs do good vnto all men, specially vnto the which are of the housholde of fayth [No book]
[11]Ye see how large a letter I haue written vnto you with myne owne hande [No book]
[12]As many as desire with outwarde appearaunce to please carnally, the same constrayne you to be circumcised, onlye lest they shoulde suffer persecution for the crosse of Christe [No book]
[13]For they the selues which are circumcised, kepe not the lawe: but desire to haue you circumcised, that they myght reioyce in your flesshe [No book]
[14]God forbyd that I shoulde reioyce, but in the crosse of our Lorde Iesus Christe, wherby the world is crucified vnto me, and I vnto the worlde [No book]
[15]For in Christe Iesu, neither circumcision auayleth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature [No book]
[16]And as many as walke accordyng to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the Israel [that is] of God [No book]
[17]From hencefoorth, let no man put me to busynesse: For I beare in my body the markes of the Lorde Iesus [No book]
[18]Brethren, the grace of our Lorde Iesus Christe be with your spirite. Amen [No book]
Source: studybible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top