«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]And the Lord had sayde vnto Abram: get thee out of thy coutrey, and out of thy nation, and from thy fathers house, vnto a lande that I wyll shewe thee [No book]
[2]And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng [No book]
[3]I wyll also blesse them that blesse thee, and curse the that curseth thee: and in thee shall all kinredes of the earth be blessed [No book]
[4]And so Abram departed, euen as the Lorde had spoken vnto hym, and Lot went with him: and Abram was seuentie and fiue yeres old when he departed out of Haran [No book]
[5]And Abram toke Sarai his wyfe, and Lot his brothers sonne, & all their substaunce that they had in possession, and the soules that they had begotten in Haran, and they departed, that they might come into the lande of Chanaan: and into the lande of Chanaan they came [No book]
[6]Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande [No book]
[7]And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym [No book]
[8]And remouyng thence vnto a mountayne that was eastwarde from Bethel, he pitched his tent, hauyng Bethel on the west syde, & Hai on the east: and there he buyldyng an aulter vnto the Lorde, dyd call vpon the name of the Lorde [No book]
[9]And Abram toke his iourney, goyng and iourneying towarde the south [No book]
[10][And] the there was a famine in that lande, and therfore went Abram downe into Egypt, that he myght soiourne there, for there was a greeuons famine in the lande [No book]
[11]And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon [No book]
[12]Therfore shall it come to passe, that when the Egyptians see thee, they shall say, she is his wyfe, and they wyll kyll me, but they wyll saue thee aliue [No book]
[13]Say I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my soule may liue through thy occasion [No book]
[14]And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre [No book]
[15]The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house [No book]
[16]And he entreated Abram well for her sake: and he had sheepe and oxen, and he asses, menseruauntes, & maydeseruauntes, she asses and camelles [No book]
[17]But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe [No book]
[18]And Pharao callyng Abram, sayde: why hast thou done this vnto me [No book]
[19]Why diddest thou not tel me, that she was thy wyfe? why saydest thou, she is my sister? and so I might haue taken her to be my wyfe? Nowe therfore beholde, there is thy wyfe, take her, and go thy way [No book]
[20]And Pharao gaue his men commaundement concerning him: and they conuayed him foorth, and his wyfe, and all that he had [No book]
Source: studybible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top