«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX μετάPRA-ASN γηράωVA-AAN *ισαακN--ASM καίC ἀμβλύνωVCI-API3PRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSMRA-GSN ὁράωV3-PAN καίC καλέωVAI-AAI3S *ησαυN--ASMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSMRA-ASM πρεσβύτεροςA1A-ASMC καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM υἱόςN2-VSM ἐγώRP-GS καίC εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI ἐγώRP-NS [No book]
[2]καίC εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI γηράσκωVX-XAI1S καίC οὐD γιγνώσκωV1-PAI1SRA-ASF ἡμέραN1A-ASFRA-GSF τελευτήN1-GSF ἐγώRP-GS [No book]
[3]νῦνD οὖνX λαμβάνωVB-AAD2SRA-ASN σκεῦοςN3E-ASN σύRP-GSRA-ASF τεX φαρέτραN1A-ASF καίCRA-ASN τόξονN2N-ASN καίC ἐκἔρχομαιVB-AAD2S εἰςPRA-ASN πεδίονN2N-ASN καίC θηρεύωVA-AAD2S ἐγώRP-DS θήραN1A-ASF [No book]
[4]καίC ποιέωVA-AAD2S ἐγώRP-DS ἔδεσμαN3M-APN ὡςC φιλέωV2-PAI1S ἐγώRP-NS καίC φέρωVB-AAD2S ἐγώRP-DS ἵναC ἐσθίωVB-AAS1S ὅπωςC εὐλογέωVA-AAS3S σύRP-ASRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS πρίνD ἀποθνήσκωVB-AAN ἐγώRP-AS [No book]
[5]*ρεβεκκαN--NSF δέX ἀκούωVAI-AAI3S λαλέωV2-PAPGSM *ισαακN--GSM πρόςP *ησαυN--ASMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM πορεύομαιVCI-API3S δέX *ησαυN--NSM εἰςPRA-ASN πεδίονN2N-ASN θηρεύωVA-AAN θήραN1A-ASFRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[6]*ρεβεκκαN--NSF δέX εἶπονVBI-AAI3S πρόςP *ἰακώβN--ASMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSFRA-ASM ἐλαχύςA3C-ASMC ὁράωVB-AAD2S ἐγώRP-NS ἀκούωVAI-AAI1SRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS λαλέωV2-PAPGSM πρόςP *ησαυN--ASMRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM σύRP-GS λέγωV1-PAPGSM [No book]
[7]φέρωVB-AAD2S ἐγώRP-DS θήραN1A-ASF καίC ποιέωVA-AAD2S ἐγώRP-DS ἔδεσμαN3M-APN καίC ἐσθίωVB-AAPNSM εὐλογέωVF-FAI1S σύRP-AS ἐναντίονP κύριοςN2-GSM πρόPRA-GSN ἀποθνήσκωVB-AAN ἐγώRP-AS [No book]
[8]νῦνD οὖνX υἱόςN2-VSM ἀκούωVA-AAD2S ἐγώRP-GS καθάD ἐγώRP-NS σύRP-DS ἐντέλλομαιV1-PMI1S [No book]
[9]καίC πορεύομαιVC-APPNSM εἰςPRA-APN πρόβατονN2N-APN λαμβάνωVB-AAD2S ἐγώRP-DS ἐκεῖθενD δύοM ἔριφοςN2-APM ἁπαλόςA1-APM καίC καλόςA1-APM καίC ποιέωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἔδεσμαN3M-APNRA-DSM πατήρN3-DSM σύRP-GS ὡςC φιλέωV2-PAI3S [No book]
[10]καίC εἰςφέρωVF-FAI2SRA-DSM πατήρN3-DSM σύRP-GS καίC ἐσθίωVF-FMI3S ὅπωςC εὐλογέωVA-AAS3S σύRP-ASRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GS πρόPRA-GSN ἀποθνήσκωVB-AAN αὐτόςRD-ASM [No book]
[11]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ἰακώβN--NSM πρόςP *ρεβεκκαN--ASFRA-ASF μήτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSM εἰμίV9-PAI3S *ησαυN--NSMRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἀνήρN3-NSM δασύςA3U-NSM ἐγώRP-NS δέX ἀνήρN3-NSM λεῖοςA1A-NSM [No book]
[12]μήποτεD ψηλαφάωVA-AAS3S ἐγώRP-ASRA-NSM πατήρN3-NSM ἐγώRP-GS καίC εἰμίVF-FMI1S ἐναντίονP αὐτόςRD-GSM ὡςC καταφρονέωV2-PAPNSM καίC ἐπιἄγωVF-FAI1S ἐπίP ἐμαυτοῦRD-ASM κατάραN1A-ASF καίC οὐD εὐλογίαN1A-ASF [No book]
[13]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSMRA-NSF μήτηρN3-NSF ἐπίP ἐγώRP-ASRA-NSF κατάραN1A-NSF σύRP-GS τέκνονN2N-VSN μόνονD ὑποἀκούωVA-AAD2SRA-GSF φωνήN1-GSF ἐγώRP-GS καίC πορεύομαιVC-APPNSM φέρωVB-AAD2S ἐγώRP-DS [No book]
[14]πορεύομαιVC-APPNSM δέX λαμβάνωVBI-AAI3S καίC φέρωVAI-AAI3SRA-DSF μήτηρN3-DSF καίC ποιέωVAI-AAI3SRA-NSF μήτηρN3-NSF αὐτόςRD-GSM ἔδεσμαN3M-APN καθάD φιλέωV2I-IAI3SRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[15]καίC λαμβάνωVB-AAPNSF *ρεβεκκαN--NSFRA-ASF στολήN1-ASF *ησαυN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSFRA-GSM πρεσβύτεροςA1A-GSMCRA-ASF καλόςA1-ASF ὅςRR-NSF εἰμίV9-IAI3S παράP αὐτόςRD-DSF ἐνPRA-DSM οἶκοςN2-DSM ἐνδύωVAI-AAI3S *ἰακώβN--NSMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSFRA-ASM νέοςA1A-ASMC [No book]
[16]καίCRA-APN δέρμαN3M-APNRA-GPM ἔριφοςN2-GPM περιτίθημιVAI-AAI3S ἐπίPRA-APM βραχίωνN3N-APM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπίPRA-APN γυμνόςA1-APNRA-GSM τράχηλοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[17]καίC δίδωμιVAI-AAI3SRA-APN ἔδεσμαN3M-APN καίCRA-APM ἄρτοςN2-APM ὅςRR-APM ποιέωVAI-AAI3S εἰςPRA-APF χείρN3-APF *ἰακώβN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSF [No book]
[18]καίC εἰςφέρωVAI-AAI3SRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM εἶπονVBI-AAI3S δέX πατήρN3-VSMRA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI ἐγώRP-NS τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI2S σύRP-NS τέκνονN2N-VSN [No book]
[19]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ἰακώβN--NSMRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM ἐγώRP-NS *ησαυN--NSMRA-NSM πρωτότοκοςA1B-NSM σύRP-GS ποιέωVAI-AAI1S καθάD λαλέωVAI-AAI2S ἐγώRP-DS ἀναἵστημιVH-AAPNSM καταἵζωVA-AAD2S καίC ἐσθίωVB-AAD2SRA-GSF θήραN1A-GSF ἐγώRP-GS ὅπωςC εὐλογέωVA-AAS3S ἐγώRP-ASRA-NSF ψυχήN1-NSF σύRP-GS [No book]
[20]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ισαακN--NSMRA-DSM υἱόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM τίςRI-NSN οὗτοςRD-ASN ὅςRR-ASN ταχύςA3U-ASN εὑρίσκωVB-AAI2SI τέκνονN2N-VSNRA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S ὅςRR-ASN παραδίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GS ἐναντίονP ἐγώRP-GS [No book]
[21]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ισαακN--NSMRA-DSM *ἰακώβN--DSM ἐγγίζωVA-AAD2S ἐγώRP-DS καίC ψηλαφάωVA-AAS1S σύRP-AS τέκνονN2N-VSN εἰC σύRP-NS εἰμίV9-PAI2SRA-NSM υἱόςN2-NSM ἐγώRP-GS *ησαυN--NSMC οὐD [No book]
[22]ἐγγίζωVAI-AAI3S δέX *ἰακώβN--NSM πρόςP *ισαακN--ASMRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ψηλαφάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSF μένX φωνήN1-NSF φωνήN1-NSF *ἰακώβN--GSMRA-NPF δέX χείρN3-NPF χείρN3-NPF *ησαυN--GSM [No book]
[23]καίC οὐD ἐπιγιγνώσκωVZI-AAI3S αὐτόςRD-ASM εἰμίV9-IAI3P γάρXRA-NPF χείρN3-NPF αὐτόςRD-GSM ὡςCRA-NPF χείρN3-NPF *ησαυN--GSMRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM δασύςA3U-NPF καίC εὐλογέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[24]καίC εἶπονVBI-AAI3S σύRP-NS εἰμίV9-PAI2SRA-NSM υἱόςN2-NSM ἐγώRP-GS *ησαυN--NSMRA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S ἐγώRP-NS [No book]
[25]καίC εἶπονVBI-AAI3S προςἄγωVB-AAD2S ἐγώRP-DS καίC ἐσθίωVF-FMI1S ἀπόPRA-GSF θήραN1A-GSF σύRP-GS τέκνονN2N-VSN ἵναC εὐλογέωVA-AAS3S σύRP-ASRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS καίC προςἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καίC ἐσθίωVBI-AAI3S καίC εἰςφέρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM οἶνοςN2-ASM καίC πίνωVBI-AAI3S [No book]
[26]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *ισαακN--NSMRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM ἐγγίζωVA-AAD2S ἐγώRP-DS καίC φιλέωVA-AAD2S ἐγώRP-AS τέκνονN2N-VSN [No book]
[27]καίC ἐγγίζωVA-AAPNSM φιλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC ὀσφραίνομαιVCI-API3SRA-ASF ὀσμήN1-ASFRA-GPN ἱμάτιονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM καίC εὐλογέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI ὀσμήN1-NSFRA-GSM υἱόςN2-GSM ἐγώRP-GS ὡςC ὀσμήN1-NSF ἀγρόςN2-GSM πλήρηςA3H-GSM ὅςRR-ASM εὐλογέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[28]καίC δίδωμιVO-AAO3S σύRP-DSRA-NSM θεόςN2-NSM ἀπόPRA-GSF δρόσοςN2-GSFRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC ἀπόPRA-GSF πιότηςN3-GSFRA-GSF γῆN1-GSF καίC πλῆθοςN3E-ASN σῖτοςN2-GSM καίC οἶνοςN2-GSM [No book]
[29]καίC δουλεύωVA-AAD3P σύRP-DS ἔθνοςN3E-NPN καίC προςκυνέωVF-FAI3P σύRP-DS ἄρχωνN3-NPM καίC γίγνομαιV1-PMD2S κύριοςN2-NSMRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM σύRP-GS καίC προςκυνέωVF-FAI3P σύRP-DSRA-NPM υἱόςN2-NPMRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GSRA-NSM καταἀράομαιV3-PMPNSM σύRP-AS ἐπικατάρατοςA1B-NSMRA-NSM δέX εὐλογέωV2-PAPNSM σύRP-AS εὐλογέωVM-XPPNSM [No book]
[30]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S μετάPRA-ASN παύωVA-AMN *ισαακN--ASM εὐλογέωV2-PAPASM *ἰακώβN--ASMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S *ἰακώβN--NSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN *ισαακN--GSMRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καίC *ησαυN--NSMRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἔρχομαιVBI-AAI3S ἀπόPRA-GSF θήραN1A-GSF [No book]
[31]καίC ποιέωVAI-AAI3S καίC αὐτόςRD-NSM ἔδεσμαN3M-APN καίC προςφέρωVAI-AAI3SRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-DSM πατήρN3-DSM ἀναἵστημιVH-AAD3SRA-NSM πατήρN3-NSM ἐγώRP-GS καίC ἐσθίωVB-AAD3SRA-GSF θήραN1A-GSFRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὅπωςC εὐλογέωVA-AAS3S ἐγώRP-ASRA-NSF ψυχήN1-NSF σύRP-GS [No book]
[32]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *ισαακN--NSMRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI2S σύRP-NSRA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1SRA-NSM υἱόςN2-NSM σύRP-GSRA-NSM πρωτότοκοςA1B-NSM *ησαυN--NSM [No book]
[33]ἐκἵστημιVHI-AAI3S δέX *ισαακN--NSM ἔκστασιςN3I-ASF μέγαςA1-ASF σφόδραD καίC εἶπονVBI-AAI3S τίςRI-NSM οὖνXRA-NSM θηρεύωVA-AAPNSM ἐγώRP-DS θήραN1A-ASF καίC εἰςφέρωVA-AAPNSM ἐγώRP-DS καίC ἐσθίωVBI-AAI1S ἀπόP πᾶςA3-GPN πρόPRA-GSN σύRP-AS ἔρχομαιVB-AAN καίC εὐλογέωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASM καίC εὐλογέωVM-XPPNSM εἰμίV9-PAD3S [No book]
[34]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἡνίκαD ἀκούωVAI-AAI3S *ησαυN--NSMRA-APN ῥῆμαN3M-APN *ισαακN--GSMRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM ἀναβοάωVAI-AAI3S φωνήN1-ASF μέγαςA1-ASF καίC πικρόςA1A-ASF σφόδραD καίC εἶπονVBI-AAI3S εὐλογέωVA-AAD2S δήX καΐἐμόςC+RPAS πατήρN3-VSM [No book]
[35]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSM ἔρχομαιVB-AAPNSMRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM σύRP-GS μετάP δόλοςN2-GSM λαμβάνωVBI-AAI3SRA-ASF εὐλογίαN1A-ASF σύRP-GS [No book]
[36]καίC εἶπονVBI-AAI3S δικαίωςD καλέωVCI-API3SRA-NSN ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-GSM *ἰακώβN--NSM πτερνίζωVX-XAI3S γάρX ἐγώRP-AS ἤδηD δεύτεροςA1A-ASN οὗτοςRD-ASNRA-APN τεX πρωτοτόκιονN2N-APN ἐγώRP-GS λαμβάνωVX-XAI3S καίC νῦνD λαμβάνωVX-XAI3SRA-ASF εὐλογίαN1A-ASF ἐγώRP-GS καίC εἶπονVBI-AAI3S *ησαυN--NSMRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM οὐD ὑπολείπωVBI-AMI2S ἐγώRP-DS εὐλογίαN1A-ASF πατήρN3-VSM [No book]
[37]ἀποκρίνωVC-APPNSM δέX *ισαακN--NSM εἶπονVBI-AAI3SRA-DSM *ησαυN--DSM εἰC κύριοςN2-ASM αὐτόςRD-ASM ποιέωVAI-AAI1S σύRP-GS καίC πᾶςA3-APMRA-APM ἀδελφόςN2-APM αὐτόςRD-GSM ποιέωVAI-AAI1S αὐτόςRD-GSM οἰκέτηςN1M-APM σῖτοςN2-DSM καίC οἶνοςN2-DSM στηρίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM σύRP-DS δέX τίςRI-ASN ποιέωVA-AAS1S τέκνονN2N-VSN [No book]
[38]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ησαυN--NSM πρόςPRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM μήD εὐλογίαN1A-NSF εἷςA1A-NSF σύRP-DS εἰμίV9-PAI3S πατήρN3-VSM εὐλογέωVA-AAD2S δήX καΐἐμόςC+RPAS πατήρN3-VSM κατανύττωVQ-APPGSM δέX *ισαακN--GSM ἀναβοάωVAI-AAI3S φωνήN1-ASF *ησαυN--NSM καίC κλαίωVAI-AAI3S [No book]
[39]ἀποκρίνωVC-APPNSM δέX *ισαακN--NSMRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἰδούI ἀπόPRA-GSF πιότηςN3-GSFRA-GSF γῆN1-GSF εἰμίVF-FMI3SRA-NSF κατοίκησιςN3I-NSF σύRP-GS καίC ἀπόPRA-GSF δρόσοςN2-GSFRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ἄνωθενD [No book]
[40]καίC ἐπίPRA-DSF μάχαιραN1S-DSF σύRP-GS ζάωVF-FMI2S καίCRA-DSM ἀδελφόςN2-DSM σύRP-GS δουλεύωVF-FAI2S εἰμίVF-FMI3S δέX ἡνίκαD ἐάνC κατααἱρέωVB-AAS2S καίC ἐκλύωVF-FAI2SRA-ASN ζυγόνN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ἀπόPRA-GSM τράχηλοςN2-GSM σύRP-GS [No book]
[41]καίC ἐνκοτέωV2I-IAI3S *ησαυN--NSMRA-DSM *ἰακώβN--DSM περίPRA-GSF εὐλογίαN1A-GSF ὅςRR-GSF εὐλογέωVA-AAI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM εἶπονVBI-AAI3S δέX *ησαυN--NSM ἐνPRA-DSF διάνοιαN1A-DSF ἐγγίζωVA-AAD3PRA-NPF ἡμέραN1A-NPFRA-GSN πένθοςN3E-GSNRA-GSM πατήρN3-GSM ἐγώRP-GS ἵναC ἀποκτείνωVA-AAS1S *ἰακώβN--ASMRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM ἐγώRP-GS [No book]
[42]ἀποἀγγέλλωVDI-API3S δέX *ρεβεκκαN--DSFRA-NPN ῥῆμαN3M-NPN *ησαυN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSFRA-GSM πρεσβύτεροςA1A-GSMC καίC πέμπωVA-AAPNSF καλέωVAI-AAI3S *ἰακώβN--ASMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSFRA-ASM νέοςA1A-ASMC καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἰδούI *ησαυN--NSMRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM σύRP-GS ἀποεἰλέωV2-PAI3S σύRP-DSRA-GSN ἀποκτείνωVA-AAN σύRP-AS [No book]
[43]νῦνD οὖνX τέκνονN2N-VSN ἀκούωVA-AAD2S ἐγώRP-GSRA-GSF φωνήN1-GSF καίC ἀναἵστημιVH-AAPNSM ἀποδιδράσκωVA-AAD2S εἰςPRA-ASF *μεσοποταμίαN1A-ASF πρόςP *λαβανN--ASMRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM ἐγώRP-GS εἰςP *χαρρανN--AS [No book]
[44]καίC οἰκέωVA-AAD2S μετάP αὐτόςRD-GSM ἡμέραN1A-APF τιςRI-APF ἕωςPRA-GSN ἀποστρέφωVA-AANRA-ASM θυμόςN2-ASM [No book]
[45]καίCRA-ASF ὀργήN1-ASFRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM σύRP-GS ἀπόP σύRP-GS καίC ἐπιλανθάνωVB-AMS3S ὅςRR-APN ποιέωVX-XAI2S αὐτόςRD-DSM καίC ἀποστέλλωVA-AAPNSF μεταπέμπωVF-FMI1S σύRP-AS ἐκεῖθενD μήποτεD ἀτεκνόωVC-APS1S ἀπόPRA-GPM δύοM σύRP-GP ἐνP ἡμέραN1A-DSF εἷςA1A-DSF [No book]
[46]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ρεβεκκαN--NSF πρόςP *ισαακN--ASM προςὀχθίζωVX-XAI1SRA-DSF ζωήN1-DSF ἐγώRP-GS διάPRA-APF θυγάτηρN3-APFRA-GPM υἱόςN2-GPM *χετN--GSM εἰC λαμβάνωVF-FMI3S *ἰακώβN--NSM γυνήN3K-ASF ἀπόPRA-GPF θυγάτηρN3-GPFRA-GSF γῆN1-GSF οὗτοςRD-GSF ἵναC τίςRI-ASN ἐγώRP-DS ζάωV3-PAN [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top