Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Isaiah
Isa
24
→
[
1
]
ܗܵܐ
ܡܵܪܝܵܐ ܡܚܲܒܸ̇ܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܲܡܬܲܪܲܥ ܠܵܗ̇. ܘܣܵܚܹ̇ܦ ܐܲܦܹܝ̈ܗ̇: ܘܲܡܒܲܕܲܪ ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܝܗ̇.
[
2
]
ܘܢܸܗܘܹܐ
ܥܲܡܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܟܵܗܢܵܐ: ܘܥܲܒ̣ܕܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܪܹܗ: ܘܐܲܡܬ̣ܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܪܬܵܗ̇: ܩܲܢܵܝܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܙܲܒ̇ܢܵܢܵܐ: ܘܝܵܙܘܿܦܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܘܙܦܵܢܵܐ: ܐܲܝܟ݂ ܡܵܪܹܐ ܚܵܘܒ̇ܬܹܗ ܕܚܲܝܵܒ̣ ܠܹܗ.
[
3
]
ܡܸܬ̣ܚܲܒܵܠܘܼ
ܬܸܬ̣ܚܲܒܲܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܡܸܬ̣ܒ̇ܙܵܙܘܼ ܬܸܬ̣ܒ̇ܙܸܙ. ܡܸܛܠ ܕܡܵܪܝܵܐ ܡܲܠܸܠ̣ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܗܵܢܵܐ.
[
4
]
ܐܲܠܲܬ̤
ܘܝܸܬ̣ܒܲܬ̤ ܒܐܸܒ̣ܠܵܐ ܐܲܪܥܵܐ. ܐܲܠܲܬ̤ ܘܝܸܬ̣ܒܲܬ̤: ܘܐܸܬ̣ܐܲܒ̣ܠܲܬ̤ ܬܹܒܹܝܠ. ܐܲܠܵܐ ܪܵܘܡܵܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[
5
]
ܘܐܲܪܥܵܐ
ܐܸܬ̇ܕܲܡܝܲܬ̤ ܠܥܵܡܘܿܪܹ̈ܝܗ̇. ܡܸܛܠ ܕܲܥܒܲܪܘ ܢܵܡܘܿܣܵܐ: ܘܚܲܠܸܦܘ ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ: ܘܒܲܛܸܠ̣ܘ ܩܝܵܡܵܐ ܕܥܵܠܲܡ.
[
6
]
ܡܸܛܠ
ܗܵܠܹܝܢ ܬܸܬܸ̇ܒ̣ ܒܐܸܒ̣ܠܵܐ ܐܲܪܥܵܐ. ܘܢܸܬ̣ܚܲܝܒ̣ܘܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܝܗ̇ ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܢܸܬ̣ܚܲܪܒ̇ܘܿܢ ܟܠܗܘܿܢ ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܘܢܸܫܬܲܚܪܘܼܢ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܩܲܠܝܼܠ.
[
7
]
ܝܼܬܸܒ̣
ܒܐܸܒ̣ܠܵܐ ܥܒ̣ܘܼܪܵܐ. ܘܐܲܠܲܝ̈ ܓܘܼܦܢܹ̈ܐ ܘܐܸܬ̇ܬܲܢܲܚܘ ܟܠ ܚܵܕ݂ܝܲܝ̈ ܠܸܒܵܐ.
[
8
]
ܒܸܛܠܲܬ̤
ܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ ܘܲܦܠܲـ̈ـܓܹ̇ܐ. ܘܲܫܠܝܼ ܩܵܠܵܐ ܕܲܕ݂ܝܵܨܵܐ. ܒܸܛܠܲܬ̤ ܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ ܘܟܸܢܵܪܹ̈ܐ.
[
9
]
ܒܲܙܡܵܪܵܐ
ܠܵܐ ܢܸܫܬ̇ܘܿܢ ܚܲܡܪܵܐ. ܢܸܡܲܪ ܫܲܟ݂ܪܵܐ ܠܫܵܬ̣ܝܵܘ̈ܗܝ.
[
10
]
ܐܸܬ̣ܒܲܙܙܲܬ̤
ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܚܸܕ݂ܘ ܟܠ ܒܹܝܬ̣ ܡܲܕܵܢܹ̈ܐ.
[
11
]
ܝܑܼܠܲܠܬܵܐ
ܥܲܠ ܚܲܡܪܵܐ ܒܫܘܼ̈ܩܹܐ. ܒܸܛܠܲܬ̤ ܟܠܵܗ̇ ܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ. ܘܲܥܒܲܪ ܕܝܵܨܵܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[
12
]
ܘܐܸܫܬ̇ܚܲܪ
ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܚܒ̣ܵܠܵܐ ܘܕ݂ܵܘܘܿܢܵܐ ܢܦܲܣܸܩ ܬܲܪ̈ܥܹܝܗ̇.
[
13
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܢܸܗܘܹܐ ܒܓ̣ܵܘܵܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ ܒܲܝܢܵܬ̣ ܥܲܡܡܹ̈ܐ: ܐܲܝܟ݂ ܚܒ̣ܵܛܵܐ ܕܙܲܝܬܵܐ: ܘܐܲܝܟ݂ ܒܘܼܥܵܪܵܐ ܡܵܐ ܕܲܓ̣ܡܲܪ ܩܛܵܦܵܐ.
[
14
]
ܗܸܢ̣ܘܿܢ
ܢܪܝܼܡܘܿܢ ܩܵܠܗܘܿܢ ܘܲܢܫܲܒ̇ܚܘܼܢ ܒܓܲܐܝܘܼܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ. ܘܢܸܨܗ̱ܠܘܼܢ ܡ̣ܢ ܝܲܡܵܐ.
[
15
]
ܡܸܛܠ
ܗܵܢܵܐ ܒܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܘܲܒ̣ܓܲܙܪ̈ܵܬ̣ܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܫܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
16
]
ܡ̣ܢ
ܟܸܢܦܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ ܙܡܝܼܪ̈ܵܬ̣ܵܐ ܫ̣ܡܲܥܢ: ܚܲܝܠܵܐ ܕܙܲܕ̇ܝܼܩܵܐ ܕܐܵܡܲܪ: ܐ̄ܪܵܙ ܠܝܼ: ܐ̄ܪܵܙ ܠܝܼ: ܐܘܿܝ ܠܝܼ: ܥܵܘܿܠܹܐ ܐܲܥܠܝܼܘ: ܥܵܘܿܠܹܐ ܥܵܘܼܠܵܐ ܐܲܥ̣ܠܝܼܘ.
[
17
]
ܕܸܚ̱ܠܬܵܐ
ܘܓܘܼܡܵܨܵܐ: ܘܦܲܚܵܐ ܥܠܲܝܟ: ܥܲܡܘܿܪܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[
18
]
ܘܡܲܢ
ܕܢܸܥܪܘܿܩ ܡ̣ܢ ܩܵܠܵܐ ܕܕܸܚ̱ܠܬ̣ܵܐ: ܢܸܦܸܠ ܒܓ̣ܘܼܡܵܨܵܐ. ܘܡܲܢ ܕܢܸܣܲܩ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܓܘܼܡܵܨܵܐ: ܢܸܬ̇ܬ̇ܚܸܕ݂ ܒܦܲܚܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܡܲܣܘܼܟܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܡܪܵܘܡܵܐ ܐܸܬ̣ܦܬܲܚܘ: ܘܙܵܥ̣ ܫܲܬ̣ܐ̱ܣܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[
19
]
ܡܙܵܥ
ܬܙܘܼܥ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܲܡܕ݂ܵܠ ܬܕ݂ܘܼܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܲܡܡܵܛ ܬܡܘܼܛ ܐܲܪܥܵܐ.
[
20
]
ܘܲܡܙܵܥ
ܬܙܘܼܥ ܐܲܪܥܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܪܵܘܝܵܐ ܘܲܬ̣ܢܘܼܕ݂ ܐܲܝܟ݂ ܥܲܪܙܵܠܵܐ. ܘܢܸܥܫܲܢ ܥܠܹܝܗ̇ ܥܵܘܼܠܵܗ̇: ܘܬܸܦܸܠ ܘܠܵܐ ܬܵܘܣܸܦ ܠܲܡܩܵܡ.
[
21
]
ܒܹܗ
ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘܿ: ܢܸܦܩܘܼܕ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܕܪܵܘܡܵܐ ܒܪܵܘܡܵܐ: ܘܥܲܠ ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ.
[
22
]
ܘܢܸܟ݂ܢ̱ܫܘܼܢ
ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܣܝܼܪ ܓܘܼܒܵܐ. ܘܢܸܬ̣ܚܲܫܒ̣ܘܼܢ ܥܲܠ ܚܒ̣ܝܼܫܵܐ. ܘܲܠܣܘܿܓ̣ܵܐܐ ܕܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܢܸܬ̣ܦܲܪܩܘܼܢ.
[
23
]
ܘܢܸܚܦܘܿܪ
ܣܲܗܪܵܐ: ܘܢܸܒ̣ܗܲܬ̣ ܫܸܡܫܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܐܲܡܠܸܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܬ̣ܵܢܵܐ: ܒܛܘܼܪܵܐ ܕܨܸܗܝܘܿܢ: ܘܒ̣ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܩܲܕ̇ܝܼܫܵܘ̈ܗܝ ܢܸܫܬܲܒܲܚ.
Top