|
|
| [1]οὐαίI πόλιςN3I-NSF *αριηλN--NSF ὅςRR-ASF *δαυίδN--NSM πολεμέωVAI-AAI3S συνἄγωVB-AAD2P γένημαN3M-APN ἐνιαυτόςN2-ASM ἐπίP ἐνιαυτόςN2-ASM ἐσθίωVF-FMI2P γάρX σύνP *μωαβN--DSM |
[1]οὐαὶ πόλις αριηλ ἣν δαυιδ ἐπολέμησεν συναγάγετε γενήματα ἐνιαυτὸν ἐπ ἐνιαυτόν φάγεσθε γὰρ σὺν μωαβ |
| [2]ἐκθλίβωVF-FAI1S γάρX *αριηλN--ASF καίC εἰμίVF-FMI3S αὐτόςRD-GSF ὁRA-NSF ἰσχύςN3-NSF καίC ὁRA-NSN πλοῦτοςN2-NSN ἐγώRP-DS |
[2]ἐκθλίψω γὰρ αριηλ καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ ἰσχὺς καὶ τὸ πλοῦτος ἐμοί |
| [3]καίC κυκλόωVF-FAI1S ὡςD *δαυίδN--ASM ἐπίP σύRP-AS καίC βάλλωVF2-FAI1S περίP σύRP-AS χάραξN3G-ASN καίC τίθημιVF-FAI1S περίP σύRP-AS πύργοςN2-APM |
[3]καὶ κυκλώσω ὡς δαυιδ ἐπὶ σὲ καὶ βαλῶ περὶ σὲ χάρακα καὶ θήσω περὶ σὲ πύργους |
| [4]καίC ταπεινόωVC-FPI3P ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM σύRP-GS εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM σύRP-GS δύωVF-FMI3P καίC εἰμίVF-FMI3S ὡςD ὁRA-NPM φωνέωV2-PAPNPM ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-NSF φωνήN1-NSF σύRP-GS καίC πρόςP ὁRA-ASN ἔδαφοςN3E-ASN ὁRA-NSF φωνήN1-NSF σύRP-GS ἀσθενέωVF-FAI3S |
[4]καὶ ταπεινωθήσονται οἱ λόγοι σου εἰς τὴν γῆν καὶ εἰς τὴν γῆν οἱ λόγοι σου δύσονται καὶ ἔσται ὡς οἱ φωνοῦντες ἐκ τῆς γῆς ἡ φωνή σου καὶ πρὸς τὸ ἔδαφος ἡ φωνή σου ἀσθενήσει |
| [5]καίC εἰμίVF-FMI3S ὡςD κονιορτόςN2-NSM ἀπόP τροχόςN2-GSM ὁRA-NSM πλοῦτοςN2-NSM ὁRA-GPM ἀσεβήςA3H-GPM καίC ὡςD χνοῦςN2-NSM φέρωV1-PMPNSM καίC εἰμίVF-FMI3S ὡςD στιγμήN1-NSF παραχρῆμαD |
[5]καὶ ἔσται ὡς κονιορτὸς ἀπὸ τροχοῦ ὁ πλοῦτος τῶν ἀσεβῶν καὶ ὡς χνοῦς φερόμενος καὶ ἔσται ὡς στιγμὴ παραχρῆμα |
| [6]παράP κύριοςN2-GSM σαβαωθN--G ἐπισκοπήN1-NSF γάρX εἰμίVF-FMI3S μετάP βροντήN1-GSF καίC σεισμόςN2-GSM καίC φωνήN1-GSF μέγαςA1-GSF καταιγίςN3D-NSF φέρωV1-PMPNSF καίC φλόξN3G-NSF πῦρN3-GSN καταἐσθίωV1-PAPNSF |
[6]παρὰ κυρίου σαβαωθ ἐπισκοπὴ γὰρ ἔσται μετὰ βροντῆς καὶ σεισμοῦ καὶ φωνῆς μεγάλης καταιγὶς φερομένη καὶ φλὸξ πυρὸς κατεσθίουσα |
| [7]καίC εἰμίVF-FMI3S ὡςD ὁRA-NSM ἐνυπνιάζομαιV1-PMPNSM ἐνP ὕπνοςN2-DSM ὁRA-NSM πλοῦτοςN2-NSM ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN πᾶςA3-GPN ὅσοςA1-NPM ἐπιστρατεύωVAI-AAI3P ἐπίP *αριηλN--ASF καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM στρατεύωVA-AMPNPM ἐπίP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM συνἄγωVK-XMPNPM ἐπίP αὐτόςRD-ASF καίC θλίβωV1-PAPNPM αὐτόςRD-ASF |
[7]καὶ ἔσται ὡς ὁ ἐνυπνιαζόμενος ἐν ὕπνῳ ὁ πλοῦτος τῶν ἐθνῶν πάντων ὅσοι ἐπεστράτευσαν ἐπὶ αριηλ καὶ πάντες οἱ στρατευσάμενοι ἐπὶ ιερουσαλημ καὶ πάντες οἱ συνηγμένοι ἐπ αὐτὴν καὶ θλίβοντες αὐτήν |
| [8]καίC εἰμίVF-FMI3P ὡςD ὁRA-NPM ἐνP ὕπνοςN2-DSM πίνωV1-PAPNPM καίC ἐσθίωV1-PAPNPM καίC ἐκ ἀναἵστημιVA-AAPNPM μάταιοςA1A-NSN αὐτόςRD-GPM ὁRA-NSN ἐνύπνιονN2N-NSN καίC ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM ἐνυπνιάζομαιV1-PMI3S ὁRA-NSM διψάωV3-PAPNSM ὡςD πίνωV1-PAPNSM καίC ἐκ ἀναἵστημιVH-AAPNSM ἔτιD διψάωV3-PAI3S ὁRA-NSF δέX ψυχήN1-NSF αὐτόςRD-GSM εἰςP κενόςA1-ASM ἐλπίζωVAI-AAI3S οὕτωςD εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSM πλοῦτοςN2-NSM πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN ὅσοςA1-NPM ἐπιστρατεύωVAI-AAI3P ἐπίP ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN *σιωνN--ASF |
[8]καὶ ἔσονται ὡς οἱ ἐν ὕπνῳ πίνοντες καὶ ἔσθοντες καὶ ἐξαναστάντων μάταιον αὐτῶν τὸ ἐνύπνιον καὶ ὃν τρόπον ἐνυπνιάζεται ὁ διψῶν ὡς πίνων καὶ ἐξαναστὰς ἔτι διψᾷ ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς κενὸν ἤλπισεν οὕτως ἔσται ὁ πλοῦτος πάντων τῶν ἐθνῶν ὅσοι ἐπεστράτευσαν ἐπὶ τὸ ὄρος σιων |
| [9]ἐκλύωVC-APS2P καίC ἐκἵστημιVH-AAS2P καίC κραιπαλάωVA-AAI2P οὐD ἀπόP σίκεραN3-ASN οὐδέC ἀπόP οἶνοςN2-GSM |
[9]ἐκλύθητε καὶ ἔκστητε καὶ κραιπαλήσατε οὐκ ἀπὸ σικερα οὐδὲ ἀπὸ οἴνου |
| [10]ὅτιC ποτίζωVX-XAI3S σύRP-AP κύριοςN2-NSM πνεῦμαN3M-DSN κατανύξιςN3I-GSF καίC καμμύωVF-FAI3S ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-GPM προφήτηςN1M-GPM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-GPM ἄρχωνN3-GPM αὐτόςRD-GPM ὁRA-NPM ὁράωV3-PAPNPM ὁRA-APN κρυπτόςA1-APN |
[10]ὅτι πεπότικεν ὑμᾶς κύριος πνεύματι κατανύξεως καὶ καμμύσει τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ τῶν προφητῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀρχόντων αὐτῶν οἱ ὁρῶντες τὰ κρυπτά |
| [11]καίC εἰμίVF-FMI3P σύRP-DP πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ῥῆμαN3M-NPN οὗτοςRD-NPN ὡςD ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM ὁRA-GSN βιβλίονN2N-GSN ὁRA-GSN σφραγίζωVX-XMPGSN οὗτοςRD-GSM ὅςRR-NSN ἐάνC δίδωμιVO-AAS3P αὐτόςRD-ASN ἄνθρωποςN2-DSM ἐπίσταμαιV6-PMPDSM γράμμαN3M-APN λέγωV1-PAPNPM ἀναγιγνώσκωVZ-AAD2S οὗτοςRD-APN καίC εἶπονVF2-FAI3S οὐD δύναμαιV6-PMI1S ἀναγιγνώσκωVZ-AAN σφραγίζωVX-XMI3S γάρX |
[11]καὶ ἔσονται ὑμῖν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ὡς οἱ λόγοι τοῦ βιβλίου τοῦ ἐσφραγισμένου τούτου ὃ ἐὰν δῶσιν αὐτὸ ἀνθρώπῳ ἐπισταμένῳ γράμματα λέγοντες ἀνάγνωθι ταῦτα καὶ ἐρεῖ οὐ δύναμαι ἀναγνῶναι ἐσφράγισται γάρ |
| [12]καίC δίδωμιVC-FPI3S ὁRA-NSN βιβλίονN2N-NSN οὗτοςRD-NSN εἰςP χείρN3-APF ἄνθρωποςN2-GSM μήD ἐπίσταμαιV6-PMPGSM γράμμαN3M-APN καίC εἶπονVF2-FAI3S αὐτόςRD-DSM ἀναγιγνώσκωVZ-AAD2S οὗτοςRD-ASN καίC εἶπονVF2-FAI3S οὐD ἐπίσταμαιV6-PMI1S γράμμαN3M-APN |
[12]καὶ δοθήσεται τὸ βιβλίον τοῦτο εἰς χεῖρας ἀνθρώπου μὴ ἐπισταμένου γράμματα καὶ ἐρεῖ αὐτῷ ἀνάγνωθι τοῦτο καὶ ἐρεῖ οὐκ ἐπίσταμαι γράμματα |
| [13]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐγγίζωV1-PAI3S ἐγώRP-DS ὁRA-NSM λαόςN2-NSM οὗτοςRD-NSM ὁRA-DPN χεῖλοςN3E-DPN αὐτόςRD-GPM τιμάωV3-PAI3P ἐγώRP-AS ὁRA-NSF δέX καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPM πόρρωD ἀποἔχωV1-PAI3S ἀπόP ἐγώRP-GS μάτηνD δέX σέβομαιV1-PMI3P ἐγώRP-AS διδάσκωV1-PAPNPM ἔνταλμαN3M-APN ἄνθρωποςN2-GPM καίC διδασκαλίαN1A-APF |
[13]καὶ εἶπεν κύριος ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσίν με ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ ἐμοῦ μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες ἐντάλματα ἀνθρώπων καὶ διδασκαλίας |
| [14]διάP οὗτοςRD-ASN ἰδούI ἐγώRP-NS προςτίθημιVF-FAI1S ὁRA-GSN μετατίθημιVE-AAN ὁRA-ASM λαόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM καίC μετατίθημιVF-FAI1S αὐτόςRD-APM καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S ὁRA-ASF σοφίαN1A-ASF ὁRA-GPM σοφόςA1-GPM καίC ὁRA-ASF σύνεσιςN3I-ASF ὁRA-GPM συνετόςA1-GPM κρύπτωVF-FAI1S |
[14]διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ προσθήσω τοῦ μεταθεῖναι τὸν λαὸν τοῦτον καὶ μεταθήσω αὐτοὺς καὶ ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν κρύψω |
| [15]οὐαίI ὁRA-NPM βαθέωςD βουλήN1-ASF ποιέωV2-PAPNPM καίC οὐD διάP κύριοςN2-GSM οὐαίI ὁRA-NPM ἐνP κρυφῇD βουλήN1-ASF ποιέωV2-PAPNPM καίC εἰμίVF-FMI3S ἐνP σκότοςN3E-DSM ὁRA-NPN ἔργονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM καίC εἶπονVF2-FAI3P τίςRI-NSM ἐγώRP-AP ὁράωVX-XAI3S καίC τίςRI-NSM ἐγώRP-AP γιγνώσκωVF-FMI3S ἤC ὅςRR-APN ἐγώRP-NP ποιέωV2-PAI1P |
[15]οὐαὶ οἱ βαθέως βουλὴν ποιοῦντες καὶ οὐ διὰ κυρίου οὐαὶ οἱ ἐν κρυφῇ βουλὴν ποιοῦντες καὶ ἔσται ἐν σκότει τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ ἐροῦσιν τίς ἡμᾶς ἑώρακεν καὶ τίς ἡμᾶς γνώσεται ἢ ἃ ἡμεῖς ποιοῦμεν |
| [16]οὐD ὡςD ὁRA-NSM πηλόςN2-NSM ὁRA-GSM κεραμεύςN3V-GSM λογίζομαιVS-FPI2P μήD εἶπονVF2-FAI3S ὁRA-NSN πλάσμαN3N-NSN ὁRA-DSM πλάσσωVA-AAPDSM οὐD σύRP-NS ἐγώRP-AS πλάσσωVAI-AAI2S ἤC ὁRA-NSN ποίημαN3M-NSN ὁRA-DSM ποιέωVA-AAPDSM οὐD συνετῶςD ἐγώRP-AS ποιέωVAI-AAI2S |
[16]οὐχ ὡς ὁ πηλὸς τοῦ κεραμέως λογισθήσεσθε μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι οὐ σύ με ἔπλασας ἢ τὸ ποίημα τῷ ποιήσαντι οὐ συνετῶς με ἐποίησας |
| [17]οὐκέτιD μικρόςA1A-ASM καίC μετατίθημιVC-FPI3S ὁRA-NSM *λίβανοςN2-NSM ὡςD ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN ὁRA-ASN *χερμελN--ASN καίC ὁRA-NSN ὄροςN3E-NSN ὁRA-NSN *χερμελN--NSN εἰςP δρυμόςN2-ASM λογίζομαιVS-FPI3S |
[17]οὐκέτι μικρὸν καὶ μετατεθήσεται ὁ λίβανος ὡς τὸ ὄρος τὸ χερμελ καὶ τὸ ὄρος τὸ χερμελ εἰς δρυμὸν λογισθήσεται |
| [18]καίC ἀκούωVF-FMI3P ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF κωφόςA1-NPM λόγοςN2-APM βιβλίονN2N-GSN καίC ὁRA-NPM ἐνP ὁRA-DSM σκότοςN3E-DSM καίC ὁRA-NPM ἐνP ὁRA-DSF ὁμίχληN1-DSF ὀφθαλμόςN2-NPM τυφλόςA1-GPM βλέπωVF-FMI3P |
[18]καὶ ἀκούσονται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ κωφοὶ λόγους βιβλίου καὶ οἱ ἐν τῷ σκότει καὶ οἱ ἐν τῇ ὁμίχλῃ ὀφθαλμοὶ τυφλῶν βλέψονται |
| [19]καίC ἀγαλλιάομαιVF-FMI3P πτωχόςN2-NPM διάP κύριοςN2-ASM ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF καίC ὁRA-NPM ἀποἐλπίζωVAI-AMPNPM ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM ἐνπίμπλημιVS-FPI3P εὐφροσύνηN1-GSF |
[19]καὶ ἀγαλλιάσονται πτωχοὶ διὰ κύριον ἐν εὐφροσύνῃ καὶ οἱ ἀπηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης |
| [20]ἐκλείπωVBI-AAI3S ἄνομοςA1B-NSM καίC ἀποὀλλύωVBI-AMI3S ὑπερήφανοςA1B-NSM καίC ἐκὀλεθρεύωVCI-API3P ὁRA-NPM ἀναὄμνυμιVF2-FAPNPM ἐπίP κακίαN1A-DSF |
[20]ἐξέλιπεν ἄνομος καὶ ἀπώλετο ὑπερήφανος καὶ ἐξωλεθρεύθησαν οἱ ἀνομοῦντες ἐπὶ κακίᾳ |
| [21]καίC ὁRA-NPM ποιέωV2-PAPNPM ἁμαρτάνωVB-AAN ἄνθρωποςN2-APM ἐνP λόγοςN2-DSM πᾶςA3-APM δέX ὁRA-APM ἐλέγχωV1-PAPAPM ἐνP πύληN1-DPF πρόσκομμαN3M-ASN τίθημιVF-FAI3P καίC πλαγιόωVAI-AAI3P ἐνP ἄδικοςA1B-DPM δίκαιοςA1A-ASM |
[21]καὶ οἱ ποιοῦντες ἁμαρτεῖν ἀνθρώπους ἐν λόγῳ πάντας δὲ τοὺς ἐλέγχοντας ἐν πύλαις πρόσκομμα θήσουσιν καὶ ἐπλαγίασαν ἐν ἀδίκοις δίκαιον |
| [22]διάP οὗτοςRD-ASN ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐπίP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM *ἰακώβN--GSM ὅςRR-ASM ἀποὁρίζωVAI-AAI3S ἐκP *ἀβραάμN--GSM οὐD νῦνD αἰσχύνωVC-FPI3S *ἰακώβN--NSM οὐδέC νῦνD ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN μεταβάλλωVF2-FAI3S *ἰσραήλN--GSM |
[22]διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἐπὶ τὸν οἶκον ιακωβ ὃν ἀφώρισεν ἐξ αβρααμ οὐ νῦν αἰσχυνθήσεται ιακωβ οὐδὲ νῦν τὸ πρόσωπον μεταβαλεῖ ισραηλ |
| [23]ἀλλάC ὅτανD ὁράωVB-AAS3P ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM ὁRA-APN ἔργονN2N-APN ἐγώRP-GS διάP ἐγώRP-AS ἁγιάζωVF-FAI3P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS καίC ἁγιάζωVF-FAI3P ὁRA-ASM ἅγιοςA1A-ASM *ἰακώβN--GSM καίC ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM φοβέωVC-FPI3P |
[23]ἀλλ ὅταν ἴδωσιν τὰ τέκνα αὐτῶν τὰ ἔργα μου δι ἐμὲ ἁγιάσουσιν τὸ ὄνομά μου καὶ ἁγιάσουσιν τὸν ἅγιον ιακωβ καὶ τὸν θεὸν τοῦ ισραηλ φοβηθήσονται |
| [24]καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὁRA-NPM ὁRA-DSN πνεῦμαN3M-DSN πλανάωV3-PMPNPM σύνεσιςN3I-ASF ὁRA-NPM δέX γογγύζωV1-PAPNPM μανθάνωVF-FMI3P ὑποἀκούωV1-PAN καίC ὁRA-NPF γλῶσσαN1S-NPF ὁRA-NPF ψελλίζωV1-PAPNPF μανθάνωVF-FMI3P λαλέωV2-PAN εἰρήνηN1-ASF |
[24]καὶ γνώσονται οἱ τῷ πνεύματι πλανώμενοι σύνεσιν οἱ δὲ γογγύζοντες μαθήσονται ὑπακούειν καὶ αἱ γλώσσαι αἱ ψελλίζουσαι μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην |