«
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[No book] [1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνPRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ἐκεῖνοςRD-DPF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S βασιλεύςN3V-NSM ἐνP *ἰσραήλN--DSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἀνήρN3-NSM *λευίτηςN1M-NSM παραοἰκέωV2-PAPNSM ἐνP μηρόςN2-DPM ὄροςN3E-GSN *ἐφράιμN--GSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM γυνήN3K-ASF παλλακήN1-ASF ἀπόP *βηθλεεμN--DS *ιουδαN--GSM
[No book] [2]καίC πορεύομαιVCI-API3S ἀπόP αὐτόςRD-GSMRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S παράP αὐτόςRD-GSM εἰςP οἶκοςN2-ASM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF εἰςP *βηθλεεμN--AS *ιουδαN--GSM καίC εἰμίV9-IAI3S ἐκεῖD ἡμέραN1A-APF τέσσαρεςA3-GPM μήνN3-GPM
[No book] [3]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF καίC πορεύομαιVCI-API3S ὀπίσωP αὐτόςRD-GSFRA-GSN λαλέωVA-AAN ἐπίP καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSFRA-GSN ἐπιστρέφωVA-AAN αὐτόςRD-ASF αὐτόςRD-DSM καίC νεανίαςN1T-NSM αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ζεῦγοςN3E-ASN ὄνοςN2-GPM καίC ὅδεRD-NSF εἰςφέρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM εἰςP οἶκοςN2-ASM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF καίC ὁράωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF καίC εὐφραίνωVCI-API3S εἰςP συνάντησιςN3I-ASF αὐτόςRD-GSM
[No book] [4]καίC καταἔχωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM γαμβρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSMRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF καίC καταἵζωVAI-AAI3S μετάP αὐτόςRD-GSM ἐπίP τρεῖςA3-APF ἡμέραN1A-APF καίC ἐσθίωVBI-AAI3P καίC πίνωVBI-AAI3P καίC αὐλίζωVCI-API3P ἐκεῖD
[No book] [5]καίC γίγνομαιVBI-AMI3SRA-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-DSF τέταρτοςA1-DSF καίC ὀρθρίζωVAI-AAI3PRA-ASN πρωΐD καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-GSN πορεύομαιVC-APN καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF πρόςPRA-ASM νυμφίοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM στηρίζωVA-AAD2S σύRP-GSRA-ASF καρδίαN1A-ASF ψωμόςN2-DSM ἄρτοςN2-GSM καίC μετάP οὗτοςRD-ASN πορεύομαιVF-FMI2P
[No book] [6]καίC καταἵζωVAI-AAI3S καίC ἐσθίωVBI-AAI3PRA-NPM δύοM ἐπίPRA-ASN αὐτόςRD-ASN καίC πίνωVBI-AAI3P καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF πρόςPRA-ASM ἀνήρN3-ASM ἄγωV1-PAD2S δήX αὐλίζωVC-APD2S καίC ἀγαθύνωVC-FPI3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF σύRP-GS
[No book] [7]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-GSN πορεύομαιV1-PMN καίC βιάζομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM γαμβρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM καίC καταἵζωVAI-AAI3S καίC αὐλίζωVCI-API3S ἐκεῖD
[No book] [8]καίC ὀρθρίζωVAI-AAI3SRA-ASN πρωΐDRA-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-DSF πέμπτοςA1-DSFRA-GSN πορεύομαιVC-APN καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF στηρίζωVA-AAD2S δήXRA-ASF καρδίαN1A-ASF σύRP-GS καίC στρατεύωVA-AAD2S ἕωςP κλίνωVA-AANRA-ASF ἡμέραN1A-ASF καίC ἐσθίωVBI-AAI3PRA-NPM δύοM
[No book] [9]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-GSN πορεύομαιVC-APN αὐτόςRD-NSM καίCRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM καίCRA-NSM νεανίαςN1T-NSM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSMRA-NSM γαμβρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSMRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF ἰδούI δήX ἀσθενέωVAI-AAI3SRA-NSF ἡμέραN1A-NSF εἰςPRA-ASF ἑσπέραN1A-ASF αὐλίζωVC-APD2S ὧδεD καίC ἀγαθύνωVC-FPI3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF σύRP-GS καίC ὀρθρίζωVF2-FAI2P αὔριονD εἰςP ὁδόςN2-ASF σύRP-GP καίC πορεύομαιVF-FMI2S εἰςPRA-ASN σκήνωμαN3M-ASN σύRP-GS
[No book] [10]καίC οὐD εὐδοκέωVA-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐλίζωVC-APN καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἕωςP ἀπέναντιP *ιεβουςN--GSF οὗτοςRD-NSF εἰμίV9-PAI3S *ἰερουσαλήμN--NSF καίC μετάP αὐτόςRD-GSM ζεῦγοςN3E-ASN ὄνοςN2-GPM ἐπισάττωVS-XPPGPN καίCRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM
[No book] [11]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P ἕωςP *ιεβουςN--GSF καίCRA-NSF ἡμέραN1A-NSF προβαίνωVX-XAI3S σφόδραD καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM νεανίαςN1T-NSM πρόςPRA-ASM κύριοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM δεῦροD δήX καίC ἐκκλίνωV1-PAS1P εἰςP πόλιςN3I-ASFRA-GSM *ιεβουσιN--GSM οὗτοςRD-ASF καίC αὐλίζωVC-APS1P ἐνP αὐτόςRD-DSF
[No book] [12]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASMRA-NSM κύριοςN2-NSM αὐτόςRD-GSM οὐD ἐκκλίνωVF2-FAI1P εἰςP πόλιςN3I-ASF ἀλλότριοςA1A-ASF ἐνP ὅςRR-DSF οὐD εἰμίV9-PAI3S ἀπόP υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὧδεD καίC παραἔρχομαιVF-FMI1P ἕωςP *γαβααN--GSF
[No book] [13]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-DSM νεανίαςN1T-DSM αὐτόςRD-GSM δεῦροD καίC ἐγγίζωVA-AAS1P εἷςA3-DSMRA-GPM τόποςN2-GPM καίC αὐλίζωVC-FPI1P ἐνP *γαβααN--DSFC ἐνP *ραμαN--DSF
[No book] [14]καίC παραἔρχομαιVBI-AAI3P καίC πορεύομαιVCI-API3P καίC δύωVBI-AAI3SRA-NSM ἥλιοςN2-NSM αὐτόςRD-DPM ἔχωV1-PMPAPNRA-GSF *γαβααN--GSF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3SRA-DSM *βενιαμίνN--DSM
[No book] [15]καίC ἐκκλίνωVAI-AAI3P ἐκεῖDRA-GSN εἰςἔρχομαιVB-AAN αὐλίζωVC-APN ἐνP *γαβααN--DSF καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P καίC καταἵζωVAI-AAI3P ἐνPRA-DSF πλατύςA3U-DSFRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἀνήρN3-NSM συνἄγωV1-PAPNSM αὐτόςRD-APM εἰςP οἰκίαN1A-ASF αὐλίζωVC-APN
[No book] [16]καίC ἰδούI ἀνήρN3-NSM πρεσβύτηςN1M-NSM ἄρχωV1I-IMI3S ἐκP ἔργονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM ἐκP ἀγρόςN2-GSM ἐνP ἑσπέραN1A-DSF καίCRA-NSM ἀνήρN3-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐκP ὄροςN3E-GSN *ἐφράιμN--GSM καίC αὐτόςRD-NSM παραοἰκέωV2I-IAI3S ἐνP *γαβααN--DSF καίCRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-GSM τόποςN2-GSM υἱόςN2-NPM *βενιαμίνN--GSM
[No book] [17]καίC αἴρωVAI-AAI3SRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GSM καίC ὁράωVBI-AAI3SRA-ASM ὁδοιπόροςA1B-ASM ἀνήρN3-ASM ἐνPRA-DSF πλατύςA3U-DSFRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-NSM πρεσβύτηςN1M-NSM ποῦD πορεύομαιV1-PMS2S καίC πόθενD ἔρχομαιV1-PMS2S
[No book] [18]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM παραπορεύομαιV1-PMI1S ἐγώRP-NP ἀπόP *βηθλεεμN--GS *ιουδαN--GSM ἕωςP μηρόςN2-GPM ὄροςN3E-GSN *ἐφράιμN--GSM ἐκεῖθενD ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S καίC πορεύομαιVCI-API1S ἕωςP *βηθλεεμN--GS *ιουδαN--GSM καίC εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS πορεύομαιV1-PMI1S καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἀνήρN3-NSM συνἄγωV1-PAPNSM ἐγώRP-AS εἰςPRA-ASF οἰκίαN1A-ASF
[No book] [19]καίC γέX ἄχυρονN2N-NPN καίC χόρτασμαN3M-NPN εἰμίV9-PAI3SRA-DPM ὄνοςN2-DPM ἐγώRP-GP καίC ἄρτοςN2-NPM καίC οἶνοςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S ἐγώRP-DS καίCRA-DSF παιδίσκηN1-DSF καίCRA-DSM νεανίσκοςN2-DSM μετάPRA-GPN παιδίονN2N-GPN σύRP-GS οὐD εἰμίV9-PAI3S ὑστέρημαN3M-NSN πᾶςA3-GSN πρᾶγμαN3M-GSN
[No book] [20]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-NSM πρεσβύτηςN1M-NSM εἰρήνηN1-NSF σύRP-DS πλήνD πᾶςA3-NSN ὑστέρημαN3M-NSN σύRP-GS ἐπίP ἐγώRP-AS πλήνD ἐνPRA-DSF πλατύςA3U-DSF οὐD μήD αὐλίζωVC-FPI2S
[No book] [21]καίC εἰςφέρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC τόποςN2-ASM ποιέωVAI-AAI3SRA-DPM ὄνοςN2-DPM καίC αὐτόςRD-NPM νίπτωVAI-AMI3PRA-APM πούςN3D-APM αὐτόςRD-GPM καίC ἐσθίωVBI-AAI3P καίC πίνωVBI-AAI3P
[No book] [22]αὐτόςRD-NPM δέX ἀγαθύνωV1-PAPNPM καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἰδούI ἀνήρN3-NPMRA-GSF πόλιςN3I-GSF υἱόςN2-NPM παράνομοςA1B-GPM κυκλόωVAI-AAI3PRA-ASF οἰκίαN1A-ASF κρούωV1-PAPNPM ἐπίPRA-ASF θύραN1A-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3P πρόςPRA-ASM ἀνήρN3-ASMRA-ASM κύριοςN2-ASMRA-GSM οἶκοςN2-GSMRA-ASM πρεσβύτηςN1M-ASM λέγωV1-PAPNPM φέρωVAI-AAD2SRA-ASM ἀνήρN3-ASM ὅςRR-NSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςPRA-ASF οἰκίαN1A-ASF σύRP-GS ἵναC γιγνώσκωVZ-AAS1P αὐτόςRD-ASM
[No book] [23]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APMRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-NSM κύριοςN2-NSMRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S μήD ἀδελφόςN2-VPM μήD κακοποιέωVA-AAS2P δήX μετάPRA-ASN εἰςἔρχομαιVB-AANRA-ASM ἀνήρN3-ASM οὗτοςRD-ASM εἰςPRA-ASF οἰκίαN1A-ASF ἐγώRP-GS μήD ποιέωVA-AAS2PRA-ASF ἀφροσύνηN1-ASF οὗτοςRD-ASF
[No book] [24]ὁράωVB-AAD2SRA-NSF θυγάτηρN3-NSF ἐγώRP-GSRA-NSF παρθένοςN2-NSF καίCRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM ἐκἄγωVF-FAI1S αὐτόςRD-APF καίC ταπεινόωVA-AAD2P αὐτόςRD-APF καίC ποιέωVA-AAD2P αὐτόςRD-DPFRA-ASN ἀγαθόςA1-ASN ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM σύRP-GP καίCRA-DSM ἀνήρN3-DSM οὗτοςRD-DSM οὐD ποιέωVF-FAI2PRA-ASN ῥῆμαN3M-ASNRA-GSF ἀφροσύνηN1-GSF οὗτοςRD-GSF
[No book] [25]καίC οὐD εὐδοκέωVA-AAI3PRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-GSN εἰςἀκούωVA-AAN αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιλαμβάνωVBI-AMI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-GSF παλλακήN1-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF πρόςP αὐτόςRD-APM ἔξωD καίC γιγνώσκωVZI-AAI3P αὐτόςRD-ASF καίC ἐνπαίζωV1I-IAI3P ἐνP αὐτόςRD-DSF ὅλοςA1-ASFRA-ASF νύξN3-ASF ἕωςP πρωΐD καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF ὡςC ἀναβαίνωVZI-AAI3SRA-ASN πρωΐD
[No book] [26]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3SRA-NSF γυνήN3K-NSF πρόςPRA-ASM ὄρθροςN2-ASM καίC πίπτωVAI-AAI3S παράPRA-ASF θύραN1A-ASFRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὅςRR-GSM εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-GSF ἐκεῖDRA-NSM ἀνήρN3-NSM ἕωςPRA-GSN διαφώσκωVA-AAN
[No book] [27]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSFRA-ASN πρωΐD καίC ἀναοἴγωVAI-AAI3SRA-APF θύραN1A-APFRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3SRA-GSN πορεύομαιVC-APNRA-ASF ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ἰδούIRA-NSF γυνήN3K-NSFRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM πίπτωVX-XAPNSF παράPRA-APF θύραN1A-APFRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίCRA-NPF χείρN3-NPF αὐτόςRD-GSF ἐπίPRA-ASN πρόθυρονN2N-ASN
[No book] [28]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASF ἀναἵστημιVH-AAD2S καίC ἀποἔρχομαιVB-AAS1P καίC οὐD ἀποκρίνωVCI-API3S ὅτιC εἰμίV9-IAI3S νεκρόςA1A-NSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ἐπίPRA-ASM ὄνοςN2-ASM καίC πορεύομαιVCI-API3S εἰςPRA-ASM τόποςN2-ASM αὐτόςRD-GSM
[No book] [29]καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF καίC κρατέωVAI-AAI3SRA-ASF παλλακήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC μελίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF εἰςP δώδεκαM μέλοςN3E-APN καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN ἐνP πᾶςA3-DSN ὅριονN2N-DSN *ἰσραήλN--GSM
[No book] [30]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S πᾶςA3-NSMRA-NSM βλέπωV1-PAPNSM λέγωV1I-IAI3S οὐD γίγνομαιVBI-AMI3S καίC οὐD ὁράωVXI-XPI3S ὡςC οὗτοςRD-NSF ἀπόP ἡμέραN1A-GSF ἀνάβασιςN3I-GSF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF καίC ἕωςPRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF τίθημιVE-AMD2P σύRP-DP αὐτόςRD-NPM ἐπίP αὐτόςRD-ASF βουλήN1-ASF καίC λαλέωVA-AAD2P
Source: unboundbible.org
Top