➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Muratorian Canon
Muratorian
←
Jeremiah
Jer
25
→
[1]ὁRA-NSM λόγοςN2-NSM ὁRA-NSM γίγνομαιVB-AMPNSM πρόςP *ἰερεμίαςN1T-ASM ἐπίP πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM *ιουδαN--GSM ἐνP ὁRA-DSN ἔτοςN3E-DSN ὁRA-DSN τέταρτοςA1-DSN ὁRA-GSM *ιωακιμN--GSM υἱόςN2-GSM *ιωσιαN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιουδαN--GSM [No book]
[2]ὅςRR-ASM λαλέωVAI-AAI3S πρόςP πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM *ιουδαN--GSM καίC πρόςP ὁRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *ἰερουσαλήμN--ASF λέγωV1-PAPNSM [No book]
[3]ἐνP τρισκαιδέκατοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSN *ιωσιαN--GSM υἱόςN2-GSM *αμωςN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιουδαN--GSM καίC ἕωςP ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF εἴκοσιM καίC τρεῖςA3-APN ἔτοςN3E-APN καίC λαλέωVAI-AAI1S πρόςP σύRP-AP ὀρθρίζωV1-PAPNSM καίC λέγωV1-PAPNSM [No book]
[4]καίC ἀποστέλλωV1I-IAI1S πρόςP σύRP-AP ὁRA-APM δοῦλοςN2-APM ἐγώRP-GS ὁRA-APM προφήτηςN1M-APM ὄρθροςN2-GSM ἀποστέλλωV1-PAPNSM καίC οὐD εἰςἀκούωVAI-AAI2P καίC οὐD προςἔχωVBI-AAI2P ὁRA-DPN οὖςN3T-DPN σύRP-GP [No book]
[5]λέγωV1-PAPNSM ἀποστρέφωVA-AAD2P ἕκαστοςA1-NSM ἀπόP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSF πονηρόςA1A-GSF καίC ἀπόP ὁRA-GPN πονηρόςA1A-GPN ἐπιτήδευμαN3M-GPN σύRP-GP καίC καταοἰκέωVF-FAI2P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-GSF δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-DP καίC ὁRA-DPM πατήρN3-DPM σύRP-GP ἀπόP αἰώνN3W-GSM καίC ἕωςP αἰώνN3W-GSM [No book]
[6]μήD πορεύομαιV1-PMS2P ὀπίσωP θεόςN2-GPM ἀλλότριοςA1A-GPM ὁRA-GSN δουλεύωV1-PAN αὐτόςRD-DPM καίC ὁRA-GSN προςκυνέωV2-PAN αὐτόςRD-DPM ὅπωςC μήD παραὀργίζωV1-PAS2P ἐγώRP-AS ἐνP ὁRA-DPN ἔργονN2N-DPN ὁRA-GPF χείρN3-GPF σύRP-GP ὁRA-GSN κακόωVA-AAN σύRP-AP [No book]
[7]καίC οὐD ἀκούωVAI-AAI2P ἐγώRP-GS [No book]
[8]διάP οὗτοςRD-ASN ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐπειδήC οὐD πιστεύωVAI-AAI2P ὁRA-DPM λόγοςN2-DPM ἐγώRP-GS [No book]
[9]ἰδούI ἐγώRP-NS ἀποστέλλωV1-PAI1S καίC λαμβάνωVF-FMI1S ὁRA-ASF πατριάN1A-ASF ἀπόP βορέαςN1T-GSM καίC ἄγωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF οὗτοςRD-ASF καίC ἐπίP ὁRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM αὐτόςRD-ASF καίC ἐπίP πᾶςA3-APN ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN ὁRA-APN κύκλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSF καίC ἐκἐρημόωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM καίC δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-APM εἰςP ἀφανισμόςN2-ASM καίC εἰςP συριγμόςN2-ASM καίC εἰςP ὀνειδισμόςN2-ASM αἰώνιοςA1A-ASM [No book]
[10]καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S ἀπόP αὐτόςRD-GPM φωνήN1-ASF χαράN1A-GSF καίC φωνήN1-ASF εὐφροσύνηN1-GSF φωνήN1-ASF νυμφίοςN2-GSM καίC φωνήN1-ASF νύμφηN1-GSF ὀσμήN1-ASF μύρονN2N-GSN καίC φῶςN3T-ASN λύχνοςN2-GSM [No book]
[11]καίC εἰμίVF-FMI3S πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF γῆN1-NSF εἰςP ἀφανισμόςN2-ASM καίC δουλεύωVF-FAI3P ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ἑβδομήκονταM ἔτοςN3E-APN [No book]
[12]καίC ἐνP ὁRA-DSN πληρόωVC-APN ὁRA-APN ἑβδομήκονταM ἔτοςN3E-APN ἐκδικέωVF-FAI1S ὁRA-ASN ἔθνοςN3E-ASN ἐκεῖνοςRD-ASN φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC τίθημιVF-FMI1S αὐτόςRD-APM εἰςP ἀφανισμόςN2-ASM αἰώνιοςA1A-ASM [No book]
[13]καίC ἐπιἄγωVF-FAI1S ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐκεῖνοςRD-ASF πᾶςA3-APM ὁRA-APM λόγοςN2-APM ἐγώRP-GS ὅςRR-APM λαλέωVAI-AAI1S κατάP αὐτόςRD-GSF πᾶςA3-APN ὁRA-APN γράφωVP-XMPAPN ἐνP ὁRA-DSN βιβλίονN2N-DSN οὗτοςRD-DSN [No book]
[14]ὅςRR-APN προφητεύωVAI-AAI3S *ἰερεμίαςN1T-NSM ἐπίP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN ὁRA-APN *αιλαμN--APN [No book]
[15]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM συντρίβωVD-APD3S ὁRA-ASN τόξονN2N-ASN *αιλαμN--GS ἀρχήN1-NSF δυναστείαN1A-GSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[16]καίC ἐπιἄγωVF-FAI1S ἐπίP *αιλαμN--AS τέσσαρεςA3-APM ἄνεμοςN2-APM ἐκP ὁRA-GPM τέσσαρεςA3-GPM ἄκροςA1A-GPM ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC διασπείρωVF2-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐνP πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM ἄνεμοςN2-DPM οὗτοςRD-DPM καίC οὐD εἰμίVF-FMI3S ἔθνοςN3E-ASN ὅςRR-NSN οὐD ἥκωVF-FAI3S ἐκεῖD ὁRA-NPM ἐκὠθέωVT-XMPNPM *αιλαμN--GS [No book]
[17]καίC πτοέωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐναντίονP ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM ὁRA-GPM ζητέωV2-PAPGPM ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἐπιἄγωVF-FAI1S ἐπίP αὐτόςRD-APM κακόςA1-APN κατάP ὁRA-ASF ὀργήN1-ASF ὁRA-GSM θυμόςN2-GSM ἐγώRP-GS καίC ἐπι ἀποστέλλωVF2-FAI1S ὀπίσωP αὐτόςRD-GPM ὁRA-ASF μάχαιραN1A-ASF ἐγώRP-GS ἕωςP ὁRA-GSN ἐκ ἀναἁλίσκωVA-AAN αὐτόςRD-APM [No book]
[18]καίC τίθημιVF-FAI1S ὁRA-ASM θρόνοςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐνP *αιλαμN--DS καίC ἐκ ἀποστέλλωVF2-FAI1S ἐκεῖθενD βασιλεύςN3V-ASM καίC μεγιστάνN3-APM [No book]
[19]καίC εἰμίVF-FMI3S ἐπίP ἔσχατοςA1-GSN ὁRA-GPF ἡμέραN1A-GPF ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASF αἰχμαλωσίαN1A-ASF *αιλαμN--GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[20]ἐνP ἀρχήN1-DSF βασιλεύωV1-PAPGSM *σεδεκιαςN1T-GSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-NSM λόγοςN2-NSM οὗτοςRD-NSM περίP *αιλαμN--A [No book]
Source: unboundbible.org
 Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top