Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120 Stack trace: #0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(1, 'Job', 2, 9, Array, 0, Array) #1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...') #2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...') #3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...') #4 {main} thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120
➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Second Book of Clement
2Clem
←
Job
Job
2
→
[1]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ὡςC ὁRA-NSF ἡμέραN1A-NSF οὗτοςRD-NSF καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P ὁRA-NPM ἄγγελοςN2-NPM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM παραἵστημιVH-AAN ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC ὁRA-NSM διάβολοςN2-NSM ἔρχομαιVBI-AAI3S ἐνP μέσοςA1-DSN αὐτόςRD-GPM παραἵστημιVH-AAN ἐναντίονP ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM [No book]
[2]καίC εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM διάβολοςN2-DSM πόθενD σύRP-NS ἔρχομαιV1-PMI2S τότεD εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM διάβολοςN2-NSM ἐνώπιονP ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM διαπορεύομαιVC-APPNSM ὁRA-ASF ὑπόP οὐρανόςN2-ASM καίC ἐν περιπατέωVA-AAPNSM ὁRA-ASF σύμπαςA1A-ASF παραεἰμίV9-PAI1S [No book]
[3]εἶπονVBI-AAI3S δέX ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM πρόςP ὁRA-ASM διάβολοςN2-ASM προςἔχωVBI-AAI2S οὖνX ὁRA-DSM θεράπωνN3-DSM ἐγώRP-GS *ιωβN--DSM ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3S κατάP αὐτόςRD-ASM ὁRA-GPM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἄνθρωποςN2-NSM ἄκακοςA1B-NSM ἀληθινόςA1-NSM ἄμεμπτοςA1B-NSM θεοσεβήςA3H-NSM ἀποἔχωV1-PMPNSM ἀπόP πᾶςA3-GSN κακόςA1-GSN ἔτιD δέX ἔχωV1-PMI3S ἀκακίαN1A-GSF σύRP-NS δέX εἶπονVAI-AAI2S ὁRA-APN ὑποἄρχωV1-PAPAPN αὐτόςRD-GSM διάP κενόςA1-GSF ἀποὀλλύωVA-AAN [No book]
[4]ὑπολαμβάνωVB-AAPNSM δέX ὁRA-NSM διάβολοςN2-NSM εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM δέρμαN3M-NSN ὑπέρP δέρμαN3M-GSN ὅσοςA1-APN ὑποἄρχωV1-PAI3S ἄνθρωποςN2-DSM ὑπέρP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSM ἐκτίνωVF-FAI3S [No book]
[5]οὐD μήνX δέX ἀλλάC ἀποστέλλωVA-AAPNSM ὁRA-ASF χείρN3-ASF σύRP-GS ἅπτομαιVA-AMD2S ὁRA-GPN ὀστέονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-GPF σάρξN3K-GPF αὐτόςRD-GSM εἰC μήνX εἰςP πρόσωπονN2N-ASN σύRP-AS εὐλογέωVF-FAI3S [No book]
[6]εἶπονVBI-AAI3S δέX ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM διάβολοςN2-DSM ἰδούI παραδίδωμιV8-PAI1S σύRP-DS αὐτόςRD-ASM μόνονD ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF αὐτόςRD-GSM διαφυλάσσωVA-AAD2S [No book]
[7]ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S δέX ὁRA-NSM διάβολοςN2-NSM ἀπόP ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM καίC παίωVAI-AAI3S ὁRA-ASM *ιωβN--ASM ἕλκοςN3E-DSN πονηρόςA1A-DSN ἀπόP πούςN3D-GPM ἕωςP κεφαλήN1-GSF [No book]
[8]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὄστρακονN2N-ASN ἵναC ὁRA-ASM ἰχώρN3R-ASM ξύωV1-PAS3S καίC καταἧμαιV1I-IMI3S ἐπίP ὁRA-GSF κοπρίαN1A-GSF ἔξωP ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF [No book]