«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]ἔτιD δέX προςτίθημιVE-AAPNSM *ιωβN--NSM εἶπονVBI-AAI3SRA-DSN προοίμιονN2N-DSN [No book]
[2]τίςRI-NSM ἄνX ἐγώRP-AS τίθημιVE-AAO3S κατάP μήνN3-ASM ἔμπροσθενP ἡμέραN1A-GPF ὅςRR-GPF ἐγώRP-ASRA-NSM θεόςN2-NSM φυλάσσωVAI-AAI3S [No book]
[3]ὡςC ὅτεD αὔγωV1I-IAI3SRA-NSM λύχνοςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ὑπέρP κεφαλήN1-GSF ἐγώRP-GS ὅτεDRA-DSN φῶςN3T-DSN αὐτόςRD-GSM πορεύομαιV1I-IMI1S ἐνP σκότοςN3E-DSN [No book]
[4]ὅτεD εἰμίV9I-IMI1S ἐπιβρίθωV1-PAPNSM ὁδόςN2-DPF ὅτεDRA-NSM θεόςN2-NSM ἐπισκοπήN1-ASF ποιέωV2I-IMI3SRA-GSM οἶκοςN2-GSM ἐγώRP-GS [No book]
[5]ὅτεD εἰμίV9I-IMI1S ὑλώδηςA3H-NSM λίανD κύκλοςN2-DSM δέX ἐγώRP-GSRA-NPM παῖςN3D-NPM [No book]
[6]ὅτεD χέωV2I-IMI3P ἐγώRP-GSRA-NPF ὁδόςN2-NPF βούτυρονN2N-DSNRA-NPN δέX ὄροςN3E-NPN ἐγώRP-GS χέωV2I-IMI3P γάλαN3-DSN [No book]
[7]ὅτεD ἐκπορεύομαιV1I-IMI1S ὄρθριοςA1A-NSM ἐνP πόλιςN3I-DSF ἐνP δέX πλατύςA3U-DPF τίθημιV7I-IMI3S ἐγώRP-GSRA-NSM δίφροςN2-NSM [No book]
[8]ὁράωVB-AAPNPM ἐγώRP-AS νεανίσκοςN2-NPM κρύπτωVDI-API3P πρεσβύτηςN1M-NPM δέX πᾶςA3-NPM ἵστημιVAI-AAI3P [No book]
[9]ἁδρόςA1A-NPM δέX παύωVAI-AMI3P λαλέωV2-PAPNPM δάκτυλοςN2-ASM ἐπιτίθημιVE-AAPNPM ἐπίP στόμαN3M-DSN [No book]
[10]RA-NPM δέX ἀκούωVA-AAPNPM μακαρίζωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS καίC γλῶσσαN1S-NSF αὐτόςRD-GPMRA-DSM λάρυγξN3G-DSM αὐτόςRD-GPM κολλάωVCI-API3S [No book]
[11]ὅτιC οὖςN3T-NSN ἀκούωVAI-AAI3S καίC μακαρίζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS ὀφθαλμόςN2-NSM δέX ὁράωVB-AAPNSM ἐγώRP-AS ἐκκλίνωV1I-IAI3S [No book]
[12]διασώζωVAI-AAI1S γάρX πτωχόςN2-ASM ἐκP χείρN3-GSF δυνάστηςN1M-GSM καίC ὀρφανόςA1-DSM ὅςRR-DSM οὐD εἰμίV9-IAI3S βοηθόςN2-NSM βοηθέωVAI-AAI1S [No book]
[13]εὐλογίαN1A-NSF ἀποὀλλύωV5-PMPGSM ἐπίP ἐγώRP-AS ἔρχομαιVB-AAO3S στόμαN3M-ASN δέX χήραN1A-GSF ἐγώRP-AS εὐλογέωVA-AAI3S [No book]
[14]δικαιοσύνηN1-ASF δέX ἐνδύωVXI-YAI1S ἀμφιάζωVAI-AMI1S δέX κρίμαN3M-ASN ἴσοςD διπλοΐςN3D-DSF [No book]
[15]ὀφθαλμόςN2-NSM εἰμίV9I-IMI1S τυφλόςA1-GPM πούςN3D-NSM δέX χωλόςA1-GPM [No book]
[16]ἐγώRP-NS εἰμίV9I-IMI1S πατήρN3-NSM ἀδύνατοςA1B-GPM δίκηN1-ASF δέX ὅςRR-ASF οὐD οἶδαVXI-YAI1S ἐξιχνιάζωVAI-AAI1S [No book]
[17]συντρίβωVAI-AAI1S δέX μύληN1-APF ἄδικοςA1B-GPM ἐκP δέX μέσοςA1-GSMRA-GPM ὀδούςN3-GPM αὐτόςRD-GPM ἅρπαγμαN3M-ASN ἐκσπάωVAI-AAI1S [No book]
[18]εἶπονVAI-AAI1S δέXRA-NSF ἡλικίαN1A-NSF ἐγώRP-GS γηράωVF-FAI3S ὥσπερD στέλεχοςN3E-NSN φοῖνιξN3K-GSM πολύςA1-ASM χρόνοςN2-ASM βιόωVF-FAI1S [No book]
[19]RA-NSF ῥίζαN1S-NSF ἐγώRP-GS δια ἀναοἴγωVM-XMI3S ἐπίP ὕδωρN3T-GSN καίC δρόσοςN2-NSF αὐλίζωVS-FPI3S ἐνPRA-DSM θερισμόςN2-DSM ἐγώRP-GS [No book]
[20]RA-NSF δόξαN1S-NSF ἐγώRP-GS καινόςA1-NSF μετάP ἐγώRP-GS καίCRA-NSN τόξονN2N-NSN ἐγώRP-GS ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM πορεύομαιVF-FMI3S [No book]
[21]ἐγώRP-GS ἀκούωVA-AAPNPM προςἔχωVBI-AAI3P σιωπάωVAI-AAI3P δέX ἐπίPRA-DSF ἐμόςA1-DSF βουλήN1-DSF [No book]
[22]ἐπίP δέXRA-DSN ἐμόςA1-DSN ῥῆμαN3M-DSN οὐD προςτίθημιVEI-AMI3P περιχαρήςA3H-APM δέX γίγνομαιV1I-IMI3P ὁπότανC αὐτόςRD-DPM λαλέωV2I-IAI1S [No book]
[23]ὥσπερD γῆN1-NSF διψάωV3-PAPNSF προςδέχομαιV1-PMPNSFRA-ASM ὑετόςN2-ASM οὕτωςD οὗτοςRD-NPMRA-ASF ἐμόςA1-ASF λαλιάN1A-ASF [No book]
[24]ἐάνC γελάωVA-AAS1S πρόςP αὐτόςRD-APM οὐD μήD πιστεύωVA-AAS3P καίC φῶςN3T-NSNRA-GSN πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS οὐD ἀποπίπτωV1I-IAI3S [No book]
[25]ἐκλέγωVAI-AMI1S ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GPM καίC καταἵζωVAI-AAI1S ἄρχωνN3-NSM καίC κατασκηνόωV4I-IAI1S ὡσείD βασιλεύςN3V-NSM ἐνP μονοζώνοςN2-DPM ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM παθεινόςN2-APM παρακαλέωV2-PAPNSM [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top