«
Peshitta OT
PesOT
Peshitta NT (Murdock, 1852)
PesNT(Mur)
[1]ܘܲܥܢ̣ܵܐ ܒܸܠܕܵܕ݂ ܫܘܿܚܵܝܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ. [No book]
[2]ܥܕܲܡܵܐ ܠܐܸܡܲܬ̣ܝ ܬܡܲܠܸܠ ܗܵܠܹܝܢ. ܘܪܘܼܚܵܐ ܪܵܡܬ̣ܵܐ ܡܠܹܐ ܦܘܼܡܵܟ݂. [No book]
[3]ܕܲܠܡܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܥܘܸܠ ܕܝܼܢܵܐ. ܐܵܘ ܚܲܣܝܼܢܵܐ ܡܲܥܘܸܠ ܙܸܕ݂ܩܵܐ. [No book]
[4]ܐܸܢ ܒܢܲܝ̈ܟ ܚܛ̣ܵܘ ܠܹܗ: ܫܲܕܲܪ ܐܸܢܘܿܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝ̈ܗܘܿܢ. [No book]
[5]ܘܐܸܢ ܐܲܢ̄ܬ̇: ܒܥܝܼ ܡ̣ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܲܠܚܲܣܝܼܢܵܐ ܐܸܬ̣ܟܲܫܲܦ. [No book]
[6]ܐܸܢ ܙܲܟܵܝ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܘܼܬ̣ܪܝܼܨ: ܗܵܫܵܐ ܢܬ̇ܬ̇ܥܝܼܪ ܥܠܲܝܟ. ܘܲܢܫܲܠܸܡ ܕܲܝܪܵܐ ܕܙܸܕ݂ܩܵܟ݂. [No book]
[7]ܘܬܸܗܘܹܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܟ݂ ܙܥܘܿܪܝܵܐ. ܘܐ̄ܚܪܵܝܬܵܟ݂ ܢܲܣܓܹܿܐ ܛܵܒ̣. [No book]
[8]ܫܲܐܸܠ ܢܹܐ ܥܲܠ ܕܲܪܹ̈ܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܹ̈ܐ. ܘܐܸܬ̣ܒܲܝܲܢ ܒܒ̣ܘܼܕܵܩܵܐ ܕܐܲܒ̣ܵܗܲܝ̈ܗܘܿܢ. [No book]
[9]ܕܐܸܬ݂ܡܵܠܝ ܓܹܝܪ ܚܢܲܢ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܚ̄ܢܲܢ. ܘܐܲܝܟ݂ ܛܸܠܵܠܵܐ ܐܸܢܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܲܝܢ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ. [No book]
[10]ܘܗܵܐ ܗܸܢܘܿܢ ܢܲܠܦܘܼܢܵܟ݂: ܘܢܹܐܡܪܘܼܢ ܠܵܟ݂. ܘܡ̣ܢ ܠܸܒ̇ܗܘܿܢ ܢܲܦܩܘܼܢ ܡܸܠܹ̈ܐ. [No book]
[11]ܕܲܠܡܵܐ ܣܵܓܹܿܐ ܐܵܓ̣ܡܵܐ ܒܐܵܬ̣ܪܵܐ ܨܲܗܝܵܐ: ܐܵܘ ܝܵܥܹ̇ܐ ܐܲܪܒ̇ܢܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܕܠܲܝܬ̇ ܡܲـ̈ـܝܵܐ. [No book]
[12]ܕܥܲܕ݂ ܗ̤ܘ ܒܐܸܒܹ̇ܗ: ܠܵܐ ܡܸܬ̣ܩܛܸܦ. ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܟܠ ܥܡܝܼܪ ܝܵܒܹ̇ܫ. [No book]
[13]ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܸܢܹܝܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ̣ܵܐ ܕܟ݂ܠ ܡ̇ܢ ܕܛܵܥܹ̇ܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܣܲܒ̣ܪܹܗ ܕܚܲܢܦܵܐ ܢܹܐܒܲܕ݂. [No book]
[14]ܘܢܸܬ̣ܦܣܸܩ ܬܘ̣ܟ݂ܠܵܢܹܗ. ܘܒܲܝܬܵܐ ܕܲܓ̣ܘܵܓܲܝ ܒܲܝܬܹ̇ܗ. [No book]
[15]ܢܸܬ̇ܬ̇ܟܸܠ ܥܲܠ ܒܲܝܬܹ̇ܗ: ܘܠܵܐ ܢܩܘܼܡ. ܘܲܢܚܲܡܣܸܢ: ܘܠܵܐ ܢܸܬ̣ܩܲܝܲܡ. [No book]
[16]ܐܲܝܟ݂ ܪܸܛܒ̣ܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܩܕ݂ܵܡ ܫܡܫܵܐ. [No book]
[17]ܘܥܲܠ ܓܲܠ̈ܠܝܼܢ ܫܹܪ̈ܫܵܘܗܝ ܢܸܣ̱ܡܟ݂ܘܼܢ. ܘܒܲܝܬܵܐ ܕܟܹܐܦܹ̈ܐ ܢܸܚܙܹܐ. [No book]
[18]ܐܸܢ ܢܸܥܩܪܝܼܘܗܝ ܡ̣ܢ ܐܲܬ̣ܪܹܗ. ܘܲܢܕܲܓܸܿܠ ܒܹܗ: ܘܢܹܐܡܲܪ ܠܹܗ ܕܠܵܐ ܚܙܹܝ̇ܬ̣ܵܟ݂. [No book]
[19]ܗܵܐ ܗܘ̤ܝܘܼ ܒܵܨܹܿܐ ܟܠܗܹܝܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹ̇ܗ. ܘܡ̣ܢ ܥܲܦܪܵܐ ܐ̄ܚܪܹܢܵܐ ܢܸܨܡܲܚ. [No book]
[20]ܠܵܐ ܡܲܣܠܹܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܬܲܡܝܼܡܹ̈ܐ. ܘܠܵܐ ܐܵܚܹܿܕ݂ ܒܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܡܲܒ̣ܐ̱ܫܵܢܹ̈ܐ. [No book]
[21]ܥܕܲܡܵܐ ܕܢܸܬ̣̱ܡܠܹܐ ܦܘܼܡܵܟ݂ ܓܘܼܚܟܵܐ: ܘܣܸܦ̈ܘܵܬ̣ܵܟ݂ ܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ. ܣܵܢܐܲܝ̈ܟ ܢܸܠܒ̇ܫܘܼܢ ܒܸܗܬ̇ܬ̣ܵܐ. ܘܡܲܫܟ̇ܢܵܐ ܕܪܲܫܝܼܥܹܐ ܠܲܝܬܵܘܗܝ. [No book]
Translation: James Murdock, D. D. (1852)
Source: aramaicnewtestament.org
Top