➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
Book of Jubilees (Charles, 1913)
Jub(Char)
←
John
Joh
4
→
[1]ידע דינ ישׁוע דשׁמעו פרישׁא דתלמידא סגיאא עבד ומעמד יתיר מנ יוחננ [No book]
[2]כד לא הוא הו ישׁוע מעמד הוא אלא תלמידוהי [No book]
[3]ושׁבקה ליהוד ואזל לה תוב לגלילא [No book]
[4]מעבדא הות לה דינ דנאתא נעבר על בית שׁמריא [No book]
[5]ואתא למדינתא דשׁמריא דמתקריא שׁכר על גנב קריתא דיהב הוא יעקוב ליוספ ברה [No book]
[6]ואית הוא תמנ מעינא דמיא דיעקוב הו דינ ישׁוע לאא הוא מנ עמלא דאורחא ויתב הוא לה על מעינא ואית הוי שׁת שׁעינ [No book]
[7]ואתת אנתתא מנ שׁמרינ דתמלא מיא ואמר לה ישׁוע הב לי מיא אשׁתא [No book]
[8]תלמידוהי גיר עלו הוו למדינתא דנזבנונ להונ סיברתא [No book]
[9]אמרא לה הי אנתתא שׁמריתא איכנא אנת יהודיא אנת ומני שׁאל אנת למשׁתא דאיתי אנתתא שׁמריתא לא גיר מתחשׁחינ יהודיא עמ שׁמריא [No book]
[10]ענא ישׁוע ואמר לה אלו ידעא הויתי מוהבתא דאלהא ומנו הנא דאמר לכי הב לי אשׁתא אנתי שׁאלא הויתי לה ויהב הוא לכי מיא חיא [No book]
[11]אמרא לה אנתתא הי מרי לא דולא אית לכ וברא עמיקא אימכא לכ מיא חיא [No book]
[12]למא אנת רב אנת מנ אבונ יעקוב הו דהו יהב לנ ברא הדא והו מנה אשׁתי ובנוהי וענה [No book]
[13]ענא ישׁוע ואמר לה כל דנשׁתא מנ הלינ מיא תוב נצהא [No book]
[14]כל דינ דנשׁתא מנ מיא דאנא אתל לה לא נצהא לעלמ אלא מיא הנונ דיהב אנא לה נהוונ בה מעינא דמיא דנבעינ לחיא דלעלמ [No book]
[15]אמרא לה אנתתא הי מרי הב לי מנ הלינ מיא דלא תוב אצהא ולא הוית אתיא דליא מנ הרכא [No book]
[16]אמר לה ישׁוע זלי קרי לבעלכי ותי להרכא [No book]
[17]אמרא לה לית לי בעלא אמר לה ישׁוע שׁפיר אמרתי דלית לי בעלא [No book]
[18]חמשׁא גיר בעלינ הוו לכי והנא דאית לכי השׁא לא הוא בעלכי הדא שׁרירתא אמרתי [No book]
[19]אמרא לה הי אנתתא מרי חזיא אנא דנביא אנת [No book]
[20]אבהינ בהנא טורא סגדו ואנתונ אמרינ אנתונ דבאורשׁלמ הו אתר דולא למסגד [No book]
[21]אמר לה ישׁוע אנתתא הימניני דאתיא שׁעתא דלא בהנא טורא ואפ לא באורשׁלמ תסגדונ לאבא [No book]
[22]אנתונ סגדינ אנתונ למדמ דלא ידעינ אנתונ חננ דינ סגדינ חננ למא דידעינ חננ דחיא מנ יהודיא אנונ [No book]
[23]אלא אתיא שׁעתא והשׁא איתיה אמתי דסגודא שׁרירא נסגדונ לאבא ברוחא ובשׁררא אפ אבא גיר דאיכ הלינ הו סגודא בעא [No book]
[24]רוחא הו גיר אלהא ואילינ דסגדינ לה ברוחא ובשׁררא ולא דנסגדונ [No book]
[25]אמרא לה אנתתא הי ידעא אנא דמשׁיחא אתא ומא דאתא הו מלפ לנ כלמדמ [No book]
[26]אמר לה ישׁוע אנא אנא דממלל אנא עמכי [No book]
[27]וכד ממלל אתו תלמידוהי ומתדמרינ הוו דעמ אנתתא ממלל לא דינ אנשׁ אמר מנא בעא אנת או מנא ממלל אנת עמה [No book]
[28]ושׁבקת קולתה אנתתא ואזלת למדינתא ואמרא לאנשׁא [No book]
[29]תו חזו גברא דאמר לי כל מדמ דעבדת למא הויו משׁיחא [No book]
[30]ונפקו אנשׁא מנ מדינתא ואתינ הוו לותה [No book]
[31]ובינת הלינ בעינ הוו מנה תלמידוהי ואמרינ לה רבנ לעס [No book]
[32]הו דינ אמר להונ אית לי מאכולתא דאכול אידא דאנתונ לא ידעינ אנתונ [No book]
[33]אמרינ תלמידא ביניהונ למא אנשׁ איתי לה מדמ למאכל [No book]
[34]אמר להונ ישׁוע מאכולתי דילי איתיה דאעבד צבינה דמנ דשׁדרני ואשׁלמיוהי לעבדה [No book]
[35]לא אנתונ אמרינ דבתר ארבעא ירחינ אתא חצדא הא אמר אנא לכונ דארימו עיניכונ וחזו ארעתא דחור ומטי לחצדא מנ כדו [No book]
[36]ואינא דחצד אגרא נסב וכנשׁ פארא לחיא דלעלמ וזרועא וחצודא אכחדא נחדונ [No book]
[37]בהדא גיר איתיה מלתא דשׁררא דאחרינ הו זרע ואחרינ חצד [No book]
[38]אנא שׁדרתכונ למחצד מדמ דלא הוא אנתונ לאיתונ בה אחרנא גיר לאיו ואנתונ עלתונ על עמלהונ דהנונ [No book]
[39]מנ הי מדינתא דינ סגיאא הימנו בה שׁמריא מטל מלתה דאנתתא הי דמסהדא הות דאמר לי כלמדמ דעבדת [No book]
[40]וכד אתו לותה הנונ שׁמריא בעו מנה דנהוא לותהונ והוא לותהונ תרינ יומינ [No book]
[41]וסגיאא הימנו בה מטל מלתה [No book]
[42]ואמרינ הוו לאנתתא הי דמכיל לא הוא מטל מלתכי מהימנינ חננ בה חננ גיר שׁמענ וידענ דהנו שׁריראית משׁיחא מחינה דעלמא [No book]
[43]ובתר תרינ יומינ נפק ישׁוע מנ תמנ ואזל לגלילא [No book]
[44]הו גיר ישׁוע סהד דנביא במדינתה לא מתיקר [No book]
[45]כד דינ אתא לגלילא קבלוהי גליליא דחזו אתותא כל דעבד באורשׁלמ בעדעדא אתו הוו גיר ואפ הנונ לעדעדא [No book]
[46]אתא דינ תוב ישׁוע לקטנא דגלילא איכא דעבד מיא חמרא ואית הוא בכפרנחומ עבד מלכא חד דברה כריה הוא [No book]
[47]הנא שׁמע דאתא ישׁוע מנ יהוד לגלילא ואזל לותה ובעא הוא מנה דנחות ונאסא לברה קריב הוא גיר לממת [No book]
[48]אמר לה ישׁוע אנ אתותא ותדמרתא לא תחזונ לא תהימנונ [No book]
[49]אמר לה הו עבד מלכא מרי חות עדלא מאת לה טליא [No book]
[50]אמר לה ישׁוע זל ברכ חי הו והימנ הו גברא במלתא דאמר לה ישׁוע ואזל [No book]
[51]כד דינ נחת הוא ארעוהי עבדוהי וסברוהי ואמרינ לה ברכ חיא [No book]
[52]ושׁאל אנונ באינא עדנא אתחלמ אמרינ לה אתמלי בשׁבע שׁעינ שׁבקתה אשׁתא [No book]
[53]וידע אבוהי דבהי שׁעתא דבה אמר לה ישׁוע דברכ חיא והימנ הו וביתה כלה [No book]
[54]הדא תוב אתא דתרתינ עבד ישׁוע כד אתא מנ יהוד לגלילא [No book]
Author: Enoch the Prophet
Source: ccel.org
Top