➖ »
«
➖ ➕
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
The Gospel of Barnabas
GspBar
←
Jonah
Jon
2
→
[1]And Ionas prayed vnto the Lorde his God out of the fisshes belly [No book]
[2]And saide: In affliction I cryed vnto the Lorde, and he heard me: out of the belly of hell cryed I, and thou heardest my voyce [No book]
[3]Thou haddest cast me downe into the deepe, into the middest of the sea, and the floods compassed me about: all thy billowes and waues passed ouer me [No book]
[4]And I saide: I am cast away out of thy sight, yet wyll I loke againe toward thyne holy temple [No book]
[5]The waters compassed me euen vnto the soule, the deapth closed me on euery side, and the weedes were wrapt about my head [No book]
[6]I went downe to the bottome of the mountaines, the earth with her barres was about me for euer: yet hast thou brought vp my lyfe from corruption, O Lorde my God [No book]
[7]When my soule fainted within me, I remembred the Lorde, and my prayer came in vnto thee into thy holy temple [No book]
[8]They that holde vpon lying vanitie, forsake his mercie [No book]
[9]But I wyll sacrifice vnto thee with the voyce of thankesgeuing, and wyll pay that that I haue vowed: for saluation is of the Lorde [No book]
[10]And the Lorde spake vnto the fisshe, and it cast out Ionas vpon the drye lande [No book]
Source: studybible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top