➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Gospel of Nicodemus
GspNic
←
Jonah
Jon
3
→
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP *ιωναςN1T-ASM ἐκP δεύτεροςA1A-GSM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]ἀναἵστημιVH-AAD2S καίC πορεύομαιVC-APD2S εἰςP *νινευηN1-ASF ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὁRA-ASF μέγαςA1-ASF καίC κηρύσσωVA-AAD2S ἐνP αὐτόςRD-DSF κατάP ὁRA-ASN κήρυγμαN3M-ASN ὁRA-ASN ἔμπροσθενD ὅςRR-ASN ἐγώRP-NS λαλέωVAI-AAI1S πρόςP σύRP-AS [No book]
[3]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S *ιωναςN1T-NSM καίC πορεύομαιVCI-API3S εἰςP *νινευηN1-ASF καθώςD λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSF δέX *νινευηN1-NSF εἰμίV9-IAI3S πόλιςN3I-NSF μέγαςA1-NSF ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ὡσείD πορείαN1A-APF ὁδόςN2-GSF ἡμέραN1A-GPF τρεῖςA3-GPF [No book]
[4]καίC ἄρχωVAI-AMI3S *ιωναςN1T-NSM ὁRA-GSN εἰςἔρχομαιVB-AAN εἰςP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὡσείD πορείαN1A-ASF ἡμέραN1A-GSF εἷςA1A-GSF καίC κηρύσσωVAI-AAI3S καίC εἶπονVBI-AAI3S ἔτιD τρεῖςA3-NPF ἡμέραN1A-NPF καίC *νινευηN1-NSF καταστρέφωVD-FPI3S [No book]
[5]καίC ἐνπιστεύωVAI-AAI3P ὁRA-NPM ἀνήρN3-NPM *νινευηN1-GSF ὁRA-DSM θεόςN2-DSM καίC κηρύσσωVAI-AAI3P νηστείαN1A-ASF καίC ἐνδύωVAI-AMI3P σάκκοςN2-APM ἀπόP μέγαςA1-GSM αὐτόςRD-GPM ἕωςP μικρόςA1A-GSM αὐτόςRD-GPM [No book]
[6]καίC ἐγγίζωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λόγοςN2-NSM πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM ὁRA-GSF *νινευηN1-GSF καίC ἐκ ἀναἵστημιVHI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSM θρόνοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC περιαἱρέωVBI-AMI3S ὁRA-ASF στολήN1-ASF αὐτόςRD-GSM ἀπόP ἑαυτοῦRD-GSM καίC περιβάλλωVBI-AMI3S σάκκοςN2-ASM καίC καταἵζωVAI-AAI3S ἐπίP σποδόςN2-GSF [No book]
[7]καίC κηρύσσωVQI-API3S καίC εἶπονVCI-API3S ἐνP ὁRA-DSF *νινευηN1-DSF παράP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC παράP ὁRA-GPM μεγιστάνN3-GPM αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM ὁRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM καίC ὁRA-NPN κτῆνοςN3E-NPN καίC ὁRA-NPM βοῦςN3-NPM καίC ὁRA-NPN πρόβατονN2N-NPN μήD γεύωVA-AMD3P μηδείςA3-ASN μηδέC νέμωV1-PMD3P μηδέC ὕδωρN3-ASN πίνωVB-AAD3P [No book]
[8]καίC περιβάλλωVBI-AMI3P σάκκοςN2-APM ὁRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM καίC ὁRA-NPN κτῆνοςN3E-NPN καίC ἀναβοάωVAI-AAI3P πρόςP ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἐκτενῶςD καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3P ἕκαστοςA1-NSM ἀπόP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSF πονηρόςA1A-GSF καίC ἀπόP ὁRA-GSF ἀδικίαN1A-GSF ὁRA-GSF ἐνP χείρN3-DPF αὐτόςRD-GPM λέγωV1-PAPNPM [No book]
[9]τίςRI-NSM οἶδαVX-XAI3S εἰC μετανοέωVF-FAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC ἀποστρέφωVF-FAI3S ἐκP ὀργήN1-GSF θυμόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC οὐD μήD ἀποὀλλύωV5-PMS1P [No book]
[10]καίC ὁράωVBI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-APN ἔργονN2N-APN αὐτόςRD-GPM ὅτιC ἀποστρέφωVAI-AAI3P ἀπόP ὁRA-GPF ὁδόςN2-GPF αὐτόςRD-GPM ὁRA-GPF πονηρόςA1A-GPF καίC μετανοέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐπίP ὁRA-DSF κακίαN1A-DSF ὅςRR-DSF λαλέωVAI-AAI3S ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN αὐτόςRD-DPM καίC οὐD ποιέωVAI-AAI3S [No book]
Source: unboundbible.org
Top