«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]πῶςD γνοφόωVAI-AAI3S ἐνP ὀργήN1-DSF αὐτόςRD-GSM κύριοςN2-NSMRA-ASF θυγάτηρN3-ASF *σιωνN--GSF καταῥίπτωVAI-AAI3S ἐκP οὐρανόςN2-GSM εἰςP γῆN1-ASF δόξασμαN3M-ASN *ἰσραήλN--GSM καίC οὐD μιμνήσκωVSI-API3S ὑποποδίονN2N-GSN πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὀργήN1-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[2]καταποντίζωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM οὐD φείδομαιVA-AMPNSM πᾶςA3-APNRA-APN ὡραῖοςA1A-APN *ἰακώβN--GSM κατααἱρέωVBI-AAI3S ἐνP θυμόςN2-DSM αὐτόςRD-GSMRA-APN ὀχύρωμαN3M-APNRA-GSF θυγάτηρN3-GSF *ιουδαN--GSM κολλάωVAI-AAI3S εἰςPRA-ASF γῆN1-ASF βεβηλόωVAI-AAI3S βασιλεύςN3V-ASM αὐτόςRD-GSF καίC ἄρχωνN3-APM αὐτόςRD-GSF [No book]
[3]συνκλαίωVAI-AAI3S ἐνP ὀργήN1-DSF θυμόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-NSN κέραςN3T-NSN *ἰσραήλN--GSM ἀποστρέφωVAI-AAI3S ὀπίσωD δεξιόςA1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ἐχθρόςA1A-GSM καίC ἀναἅπτωVAI-AAI3S ἐνP *ἰακώβN--DSM ὡςC πῦρN3-ASN φλόξN3G-ASF καίC καταἐσθίωVBI-AAI3S πᾶςA3-APNRA-APN κύκλοςN2-DSM [No book]
[4]ἐντείνωVAI-AAI3S τόξονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ὡςC ἐχθρόςA1A-NSM στερεόωVAI-AAI3S δεξιόςA1A-ASF αὐτόςRD-GSM ὡςC ὑπεναντίοςA1A-NSM καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3S πᾶςA3-APNRA-APN ἐπιθύμημαN3M-APN ὀφθαλμόςN2-GPM ἐγώRP-GS ἐνP σκηνήN1-DSF θυγάτηρN3-GSF *σιωνN--GSF ἐκχέωV2I-IAI3S ὡςC πῦρN3-ASNRA-ASM θυμόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM [No book]
[5]γίγνομαιVCI-API3S κύριοςN2-NSM ὡςC ἐχθρόςA1A-NSM καταποντίζωVAI-AAI3S *ἰσραήλN--ASM καταποντίζωVAI-AAI3S πᾶςA1S-APFRA-APF βάριςN3I-APF αὐτόςRD-GSF διαφθείρωV1I-IAI3SRA-APN ὀχύρωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM καίC πληθύνωV1I-IAI3SRA-DSF θυγάτηρN3-DSF *ιουδαN--GSM ταπεινόωV4-PMPASF καίC ταπεινόωVM-XMPASF [No book]
[6]καίC διαπετάζωVAI-AAI3S ὡςC ἄμπελοςN2-ASFRA-ASN σκήνωμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM διαφθείρωV1I-IAI3S ἑορτήN1-ASF αὐτόςRD-GSM ἐπιλανθάνωVBI-AMI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-NSM ποιέωVAI-AAI3S ἐνP *σιωνN--DSF ἑορτήN1-GSF καίC σάββατονN2N-GSN καίC παραὀξύνωVAI-AAI3S ἐμβρίμημαN3M-DSN ὀργήN1-GSF αὐτόςRD-GSM βασιλεύςN3V-ASM καίC ἱερεύςN3V-ASM καίC ἄρχωνN3-ASM [No book]
[7]ἀποὠθέωVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM θυσιαστήριονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ἀποτινάσσωVAI-AAI3S ἁγίασμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM συντρίβωVAI-AAI3S ἐνP χείρN3-DSF ἐχθρόςA1A-GSM τεῖχοςN3E-ASN βάριςN3I-GPF αὐτόςRD-GSF φωνήN1-ASF δίδωμιVAI-AAI3P ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM ὡςC ἐνP ἡμέραN1A-DSF ἑορτήN1-GSF [No book]
[8]καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-GSN διαφθείρωVA-AAN τεῖχοςN3E-ASN θυγάτηρN3-GSF *σιωνN--GSF ἐκτείνωVAI-AAI3S μέτρονN2N-ASN οὐD ἀποστρέφωVAI-AAI3S χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSM ἀπόP καταπάτημαN3M-GSN καίC πενθέωVAI-AAI3SRA-ASN προτείχισμαN3M-ASN καίC τεῖχοςN3E-ASN ὁμοθυμαδόνD ἀσθενέωVAI-AAI3S [No book]
[9]ἐνπαγάομαιVAI-AAI3P εἰςP γῆN1-ASF πύληN1-NPF αὐτόςRD-GSF ἀποὀλλύωVAI-AAI3S καίC συντρίβωVAI-AAI3S μοχλόςN2-APM αὐτόςRD-GSF βασιλεύςN3V-ASM αὐτόςRD-GSF καίC ἄρχωνN3-APM αὐτόςRD-GSF ἐνPRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN οὐD εἰμίV9-PAI3S νόμοςN2-NSM καίC γέX προφήτηςN1M-NPM αὐτόςRD-GSF οὐD ὁράωVBI-AAI3P ὅρασιςN3I-ASF παράP κύριοςN2-GSM [No book]
[10]καταἵζωVAI-AAI3P εἰςPRA-ASF γῆN1-ASF σιωπάωVAI-AAI3P πρεσβύτεροςA1A-NPMC θυγάτηρN3-GSF *σιωνN--GSF ἀναβιβάζωVAI-AAI3P χοῦςN3-ASM ἐπίPRA-ASF κεφαλήN1-ASF αὐτόςRD-GPM περιζώννυμιVAI-AMI3P σάκκοςN2-APM καταἄγωVBI-AAI3P εἰςP γῆN1-ASF ἀρχηγόςN2-APM παρθένοςN2-APF ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[11]ἐκλείπωVBI-AAI3P ἐνP δάκρυN3-DPNRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS ταράσσωVQI-API3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS ἐκχέωVCI-API3S εἰςP γῆN1-ASFRA-NSF δόξαN1S-NSF ἐγώRP-GS ἐπίPRA-ASN σύντριμμαN3M-ASNRA-GSF θυγάτηρN3-GSFRA-GSM λαόςN2-GSM ἐγώRP-GS ἐνPRA-DSN ἐκλείπωVB-AAN νήπιοςA1A-NPN καίC θηλάζωV1-PAPNPN ἐνP πλατύςA3U-DPF πόλιςN3I-GSF [No book]
[12]RA-DPF μήτηρN3-DPF αὐτόςRD-GPM εἶπονVAI-AAI3P ποῦD σῖτοςN2-NSM καίC οἶνοςN2-NSM ἐνPRA-DSN ἐκλύωV1-PMN αὐτόςRD-APM ὡςC τραυματίαςN1T-NSM ἐνP πλατύςA3U-DPF πόλιςN3I-GSF ἐνPRA-DSN ἐκχέωV2-PMN ψυχήN1-APF αὐτόςRD-GPM εἰςP κόλποςN2-ASM μήτηρN3-GPF αὐτόςRD-GPM [No book]
[13]τίςRI-ASN μαρτυρέωVA-AAS1S σύRP-DSC τίςRI-ASN ὁμοιόωVF-FAI1S σύRP-DS θυγάτηρN3-VSF *ἰερουσαλήμN--GSF τίςRI-NSM σώζωVF-FAI3S σύRP-AS καίC παρακαλέωVF-FAI3S σύRP-AS παρθένοςN2-NSF θυγάτηρN3-VSF *σιωνN--GSF ὅτιC μεγαλύνωVCI-API3S ποτήριονN2N-NSN συντριβήN1-GSF σύRP-GS τίςRI-NSM ἰάομαιVF-FMI3S σύRP-AS [No book]
[14]προφήτηςN1M-NPM σύRP-GS ὁράωVBI-AAI3P σύRP-DS μάταιοςA1A-APN καίC ἀφροσύνηN1-ASF καίC οὐD ἀποκαλύπτωVAI-AAI3P ἐπίPRA-ASF ἀδικίαN1A-ASF σύRP-GSRA-GSN ἐπιστρέφωVA-AAN αἰχμαλωσίαN1A-ASF σύRP-GS καίC ὁράωVBI-AAI3P σύRP-DS λῆμμαN3M-APN μάταιοςA1A-APN καίC ἔξωσμαN3M-APN [No book]
[15]κροτέωVAI-AAI3P ἐπίP σύRP-AS χείρN3-APF πᾶςA3-NPMRA-NPM παραπορεύομαιV1-PMPNPM ὁδόςN2-ASF συρίζωVAI-AAI3P καίC κινέωVAI-AAI3PRA-ASF κεφαλήN1-ASF αὐτόςRD-GPM ἐπίPRA-ASF θυγάτηρN3-ASF *ἰερουσαλήμN--GSFD οὗτοςRD-NSFRA-NSF πόλιςN3I-NSF ὅςRR-ASF εἶπονVF2-FAI3P στέφανοςN2-NSM δόξαN1S-GSF εὐφροσύνηN1-NSF πᾶςA1S-GSFRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[16]δια ἀναοἴγωVAI-AAI3P ἐπίP σύRP-AS στόμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM πᾶςA3-NPMRA-NPM ἐχθρόςA1A-NPM σύRP-GS συρίζωVAI-AAI3P καίC βρύχωVAI-AAI3P ὀδούςN3-APM εἶπονVAI-AAI3P καταπίνωV1I-IAI1P αὐτόςRD-ASF πλήνD οὗτοςRD-NSFRA-NSF ἡμέραN1A-NSF ὅςRR-ASF προςδοκάωV3I-IAI1P εὑρίσκωVB-AAI1P αὐτόςRD-ASF ὁράωVBI-AAI1P [No book]
[17]ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-NPN ἐνθυμέομαιVCI-API3S συντελέωVAI-AAI3S ῥῆμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM ὅςRR-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S ἐκP ἡμέραN1A-GPF ἀρχαῖοςA1A-GPM κατααἱρέωVBI-AAI3S καίC οὐD φείδομαιVAI-AMI3S καίC εὐφραίνωVZI-AAI3S ἐπίP σύRP-AS ἐχθρόςA1A-ASM ὑψόωVAI-AAI3S κέραςN3T-NSN θλίβωV1-PAPGSM σύRP-AS [No book]
[18]βοάωVAI-AAI3S καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPM πρόςP κύριοςN2-ASM τείχηN1-NSF *σιωνN--GSF καταἄγωVB-AAD2P ὡςC χειμάροοςN2-APM δάκρυN2N-APN ἡμέραN1A-GSF καίC νύξN3-GSF μήD δίδωμιVO-AAS2S ἔκνηψιςN3I-ASF σεαυτοῦRD-DSF μήD σιωπάωVA-AMO3S θύγατηρN3-VSFRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM σύRP-GS [No book]
[19]ἀναἵστημιVH-AAD2S ἀγαλλιάομαιVA-AAD2S ἐνP νύξN3-DSF εἰςP ἀρχήN1-APF φυλακήN1-GSF σύRP-GS ἐκχέωVA-AAD2S ὡςC ὕδωρN3-NSN καρδίαN1A-ASF σύRP-GS ἀπέναντιD πρόσωπονN2N-GSN κύριοςN2-GSM αἴρωVA-AAD2S πρόςP αὐτόςRD-ASM χείρN3-APF σύRP-GS περίP ψυχήN1-GSF νήπιοςA1A-GPM σύRP-GSRA-GPM ἐκλύωV1-PMPGPM λιμόςN2-DSM ἐπίP ἀρχήN1-GSF πᾶςA1S-GPF ἔξοδοςN2-GPF [No book]
[20]ὁράωVB-AAD2S κύριοςN2-VSM καίC ἐπιβλέπωVA-AAD2S τίςRI-DSN ἐπιφυλλίζωVAI-AAI2S οὕτωςD εἰC ἐσθίωVF-FMI3P γυνήN3K-NPF καρπόςN2-ASM κοιλίαN1A-GSF αὐτόςRD-GPM ἐπιφυλλίςN3D-APF ποιέωVAI-AAI3S μάγειροςN2-NSM φονεύωVC-FPI3P νήπιοςA1A-APN θηλάζωV1-PAPAPN μαστόςN2-APM ἀποκτείνωVF2-FAI2S ἐνP ἁγίασμαN3M-DSN κύριοςN2-GSM ἱερεύςN3V-ASM καίC προφήτηςN1M-ASM [No book]
[21]κοιμάωVCI-API3P εἰςPRA-ASF ἔξοδοςN2-ASF παιδάριονN2N-NSN καίC πρεσβύτηςN1M-NSM παρθένοςN2-NPF ἐγώRP-GS καίC νεανίσκοςN2-NPM ἐγώRP-GS πορεύομαιVCI-API3P ἐνP αἰχμαλωσίαN1A-DSF ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF καίC ἐνP λιμόςN2-DSM ἀποκτείνωVAI-AAI2S ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὀργήN1-GSF σύRP-GS μαγειρεύωVAI-AAI2S οὐD φείδομαιVAI-AMI2S [No book]
[22]καλέωVAI-AAI3S ἡμέραN1A-ASF ἑορτήN1-GSF παροικίαN1A-GSF ἐγώRP-GS κυκλόθενD καίC οὐD γίγνομαιVBI-AMI3P ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὀργήN1-GSF κύριοςN2-GSM ἀνασώζωV1-PMPNSM καίC καταλείπωVP-XMPNSM ὡςC ἐπικρατέωVAI-AAI1S καίC πληθύνωVAI-AAI1S ἐχθρόςA1A-APM ἐγώRP-GS πᾶςA3-APM [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top