➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Vita Adae et Evae from "The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament"
LOAE
←
Leviticus
Lev
11
→
[1]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM καίC *ἀαρώνN--ASM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]λαλέωVA-AAD2P ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAPNPM οὗτοςRD-NPN ὁRA-NPN κτῆνοςN3E-NPN ὅςRR-APN ἐσθίωVF-FMI2P ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN ὁRA-GPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[3]πᾶςA3-ASN κτῆνοςN3E-ASN διχηλέωV2-PAPASN ὁπλήN1-ASF καίC ὀνυχιστήρN3H-APM ὀνυχίζωV1-PAPASN δύοM χήληN1-GPF καίC ἀναἄγωV1-PAPASN μηρυκισμόςN2-ASM ἐνP ὁRA-DPN κτῆνοςN3E-DPN οὗτοςRD-APN ἐσθίωVF-FMI2P [No book]
[4]πλήνD ἀπόP οὗτοςRD-GPN οὐD ἐσθίωVF-FMI2P ἀπόP ὁRA-GPN ἀναἄγωV1-PAPGPN μηρυκισμόςN2-ASM καίC ἀπόP ὁRA-GPN διχηλέωV2-PAPGPN ὁRA-APF ὁπλήN1-APF καίC ὀνυχίζωV1-PAPGPN ὀνυχιστήρN3H-APM ὁRA-ASM κάμηλοςN2-ASM ὅτιC ἀναἄγωV1-PAI3S μηρυκισμόςN2-ASM οὗτοςRD-NSN ὁπλήN1-ASF δέX οὐD διχηλέωV2-PAI3S ἀκάθαρτοςA1B-NSN οὗτοςRD-NSN σύRP-DP [No book]
[5]καίC ὁRA-ASM δασύπουςN3D-ASM ὅτιC ἀναἄγωV1-PAI3S μηρυκισμόςN2-ASM οὗτοςRD-NSN καίC ὁπλήN1-ASF οὐD διχηλέωV2-PAI3S ἀκάθαρτοςA1B-NSN οὗτοςRD-NSN σύRP-DP [No book]
[6]καίC ὁRA-ASM χοιρογρύλλιοςN2-ASM ὅτιC ἀναἄγωV1-PAI3S μηρυκισμόςN2-ASM οὗτοςRD-NSN καίC ὁπλήN1-ASF οὐD διχηλέωV2-PAI3S ἀκάθαρτοςA1B-NSN οὗτοςRD-NSN σύRP-DP [No book]
[7]καίC ὁRA-ASM ὗςN3-ASM ὅτιC διχηλέωV2-PAI3S ὁπλήN1-ASF οὗτοςRD-NSN καίC ὀνυχίζωV1-PAI3S ὄνυξN3-APF ὁπλήN1-GSF καίC οὗτοςRD-NSN οὐD ἀναἄγωV1-PAI3S μηρυκισμόςN2-ASM ἀκάθαρτοςA1B-NSN οὗτοςRD-NSN σύRP-DP [No book]
[8]ἀπόP ὁRA-GPN κρέαςN3-GPN αὐτόςRD-GPN οὐD ἐσθίωVF-FMI2P καίC ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN οὐD ἅπτομαιVF-FMI2P ἀκάθαρτοςA1B-NPN οὗτοςRD-NPN σύRP-DP [No book]
[9]καίC οὗτοςRD-NPN ὅςRR-APN ἐσθίωVF-FMI2P ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἐνP ὁRA-DPN ὕδωρN3T-DPN πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DPN πτερυγίονN2N-NPN καίC λεπίςN3D-NPF ἐνP ὁRA-DPN ὕδωρN3T-DPN καίC ἐνP ὁRA-DPF θάλασσαN1S-DPF καίC ἐνP ὁRA-DPM χειμάρρουςN2-DPM οὗτοςRD-APN ἐσθίωVF-FMI2P [No book]
[10]καίC πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN οὐD εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DPN πτερυγίονN2N-NPN οὐδέC λεπίςN3D-NPF ἐνP ὁRA-DSN ὕδωρN3T-DSN ἤC ἐνP ὁRA-DPF θάλασσαN1S-DPF καίC ἐνP ὁRA-DPM χειμάρρουςN2-DPM ἀπόP πᾶςA3-GPN ὅςRR-GPN ἐρεύγομαιV1-PMI3S ὁRA-NPN ὕδωρN3T-NPN καίC ἀπόP πᾶςA1S-GSF ψυχήN1-GSF ζάωV3-PAPGSF ὁRA-GSF ἐνP ὁRA-DSN ὕδωρN3T-DSN βδέλυγμαN3M-NSN εἰμίV9-PAI3S [No book]
[11]καίC βδέλυγμαN3M-NPN εἰμίVF-FMI3P σύRP-DP ἀπόP ὁRA-GPN κρέαςN3-GPN αὐτόςRD-GPN οὐD ἐσθίωVF-FMI2P καίC ὁRA-APN θνησιμαῖοςA1A-APN αὐτόςRD-GPN βδελύσσωVF-FMI2P [No book]
[12]καίC πᾶςA3-NPN ὅσοςA1-NPN οὐD εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DPN πτερυγίονN2N-NPN καίC λεπίςN3D-NPF ὁRA-GPN ἐνP ὁRA-DSN ὕδωρN3T-DSN βδέλυγμαN3M-NSN οὗτοςRD-NSN εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP [No book]
[13]καίC οὗτοςRD-APN βδελύσσωVF-FMI2P ἀπόP ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN καίC οὐD βιβρώσκωVC-FPI3S βδέλυγμαN3M-NSN εἰμίV9-PAI3S ὁRA-ASM ἀετόςN2-ASM καίC ὁRA-ASM γρύψN3P-ASM καίC ὁRA-ASM ἁλιάετοςN2-ASM [No book]
[14]καίC ὁRA-ASM γύψN3P-ASM καίC ἰκτίνN3N-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM [No book]
[15]καίC κόραξN3K-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM [No book]
[16]καίC στρουθόςN2-ASM καίC γλαύξN3K-ASF καίC λάροςN2-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM καίC ἱέραξN3K-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM [No book]
[17]καίC νυκτικόραξN3K-ASM καίC καταρράκτηςN1M-ASM καίC ἶβιςN3-ASF [No book]
[18]καίC πορφυρίωνN3W-ASM καίC πελεκάνN3-ASM καίC κύκνοςN2-ASM [No book]
[19]καίC γλαύξN3K-ASF καίC ἐρωδιόςN2-ASN καίC χαραδριόςN2-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM καίC ἔποψN3P-ASM καίC νυκτερίςN3D-ASF [No book]
[20]καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἑρπετόνN2N-NPN ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN ὅςRR-NPN πορεύομαιV1-PMI3S ἐπίP τέσσαρεςA3-APN βδέλυγμαN3M-NPN εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP [No book]
[21]ἀλλάC οὗτοςRD-APN ἐσθίωVF-FMI2P ἀπόP ὁRA-GPN ἑρπετόνN2N-GPN ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN ὅςRR-NPN πορεύομαιV1-PMI3S ἐπίP τέσσαρεςA3-APN ὅςRR-NPN ἔχωV1-PAI3S σκέλοςN3E-APN ἄνωP ὁRA-GPM πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSN πηδάωV3-PAN ἐνP αὐτόςRD-DPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[22]καίC οὗτοςRD-APN ἐσθίωVF-FMI2P ἀπόP αὐτόςRD-GPN ὁRA-ASM βροῦχοςN2-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM καίC ὁRA-ASM ἀττάκηςN1M-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM καίC ὁRA-ASF ἀκρίςN3D-ASF καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSF καίC ὁRA-ASM ὀφιομάχηςN1M-ASM καίC ὁRA-APN ὅμοιοςA1A-APN αὐτόςRD-DSM [No book]
[23]πᾶςA3-NSN ἑρπετόνN2N-NSN ἀπόP ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN ὅςRR-DPN εἰμίV9-PAI3S τέσσαρεςA3-NPM πούςN3D-NPM βδέλυγμαN3M-NSN εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP [No book]
[24]καίC ἐνP οὗτοςRD-DPN μιαίνωVC-FPI2P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM ἅπτομαιV1-PMPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[25]καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM αἴρωV1-PAPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN πλύνωVF2-FAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN καίC ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[26]ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN κτῆνοςN3E-DPN ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S διχηλέωV2-PAPNSN ὁπλήN1-ASF καίC ὀνυχιστήρN3H-APM ὀνυχίζωV1-PAI3S καίC μηρυκισμόςN2-ASM οὐD μηρυκάομαιV3-PMI3S ἀκάθαρτοςA1B-NPN εἰμίVF-FMI3P σύRP-DP πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM ἅπτομαιV1-PMPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPM ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[27]καίC πᾶςA3-NSM ὅςRR-NSM πορεύομαιV1-PMI3S ἐπίP χείρN3-GPF ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN θηρίονN2N-DPN ὅςRR-NPN πορεύομαιV1-PMI3S ἐπίP τέσσαρεςA3-APN ἀκάθαρτοςA1B-NPN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DP πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM ἅπτομαιV1-PMPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[28]καίC ὁRA-NSM αἴρωV1-PAPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN πλύνωVF2-FAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN καίC ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF ἀκάθαρτοςA1B-NPN οὗτοςRD-NPN σύRP-DP εἰμίV9-PAI3S [No book]
[29]καίC οὗτοςRD-NPN σύRP-DP ἀκάθαρτοςA1B-NPN ἀπόP ὁRA-GPN ἑρπετόνN2N-GPN ὁRA-GPN ἕρπωV1-PAPGPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-NSF γαλῆN1-NSF καίC ὁRA-NSM μῦςN3-NSM καίC ὁRA-NSM κροκόδειλοςN2-NSM ὁRA-NSM χερσαῖοςA1A-NSM [No book]
[30]μυγάληN1-NSF καίC χαμαιλέωνN3-NSM καίC καλαβώτηςN1M-NSM καίC σαύραN1A-NSF καίC ἀσπάλαξN3K-NSM [No book]
[31]οὗτοςRD-NPN ἀκάθαρτοςA1B-NPN σύRP-DP ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἑρπετόνN2N-GPN ὁRA-GPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM ἅπτομαιV1-PMPNSM αὐτόςRD-GPN θνήσκωVX-XAPGPN ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[32]καίC πᾶςA3-NSN ἐπίP ὅςRR-ASN ἄνX ἐπιπίπτωVB-AAS3S ἀπόP αὐτόςRD-GPN θνήσκωVX-XAPGPN αὐτόςRD-GPN ἀκάθαρτοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S ἀπόP πᾶςA3-GSN σκεῦοςN3E-GSN ξύλινοςA1-GSN ἤC ἱμάτιονN2N-GSN ἤC δέρμαN3M-GSN ἤC σάκκοςN2-GSM πᾶςA3-NSN σκεῦοςN3E-NSN ὅςRR-NSN ἐάνC ποιέωVC-APS3S ἔργονN2N-NSN ἐνP αὐτόςRD-DSN εἰςP ὕδωρN3-ASN βάπτωVD-FPI3S καίC ἀκάθαρτοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF καίC καθαρόςA1A-NSN εἰμίVF-FMI3S [No book]
[33]καίC πᾶςA3-NSN σκεῦοςN3E-NSN ὀστράκινοςA1-NSN εἰςP ὅςRR-ASN ἐάνC πίπτωVB-AAS3S ἀπόP οὗτοςRD-GPN ἔνδονD ὅσοςA1-NPN ἐάνC ἔνδονD εἰμίV9-PAS3S ἀκάθαρτοςA1B-NPN εἰμίVF-FMI3S καίC αὐτόςRD-NSN συντρίβωVD-FPI3S [No book]
[34]καίC πᾶςA3-NSN βρῶμαN3M-NSN ὅςRR-NSN ἐσθίωV1-PPI3S εἰςP ὅςRR-ASN ἐάνC ἐπιἔρχομαιVB-AAS3S ἐπίP αὐτόςRD-ASN ὕδωρN3-NSN ἀκάθαρτοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S καίC πᾶςA3-NSN ποτόςA1-NSM ὅςRR-NSN πίνωV1-PPI3S ἐνP πᾶςA3-DSN ἀγγεῖονN2N-DSN ἀκάθαρτοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S [No book]
[35]καίC πᾶςA3-NSN ὅςRR-NSN ἐάνC πίπτωVB-AAS3S ἀπόP ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἐπίP αὐτόςRD-ASN ἀκάθαρτοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S κλίβανοςN2-NPM καίC κυθρόπουςN3D-NPM κατααἱρέωVC-FPI3P ἀκάθαρτοςA1B-NPN οὗτοςRD-NPN εἰμίV9-PAI3S καίC ἀκάθαρτοςA1B-NPN οὗτοςRD-NPN σύRP-DP εἰμίVF-FMI3P [No book]
[36]πλήνD πηγήN1-GPF ὕδωρN3T-GPN καίC λάκκοςN2-GSM καίC συναγωγήN1-GSF ὕδωρN3T-GSN εἰμίVF-FMI3S καθαρόςA1A-NSN ὁRA-NSM δέX ἅπτομαιV1-PMPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S [No book]
[37]ἐάνC δέX ἐπιπίπτωVB-AAS3S ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἐπίP πᾶςA3-ASN σπέρμαN3M-ASN σπόριμονA1B-ASN ὅςRR-NSN σπείρωVD-FPI3S καθαρόςA1A-NSN εἰμίVF-FMI3S [No book]
[38]ἐάνC δέX ἐπιχέωVC-APS3S ὕδωρN3-NSN ἐπίP πᾶςA3-ASN σπέρμαN3M-ASN καίC ἐπιπίπτωVB-AAS3S ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἐπίP αὐτόςRD-ASN ἀκάθαρτοςA1B-NSN εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP [No book]
[39]ἐάνC δέX ἀποθνήσκωVB-AAS3S ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP οὗτοςRD-ASN ἐσθίωVB-AAN ὁRA-NSM ἅπτομαιV1-PMPNSM ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[40]καίC ὁRA-NSM ἐσθίωV1-PAPNSM ἀπόP ὁRA-GPN θνησιμαῖοςA1A-GPN οὗτοςRD-GPN πλύνωVF2-FAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN καίC ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF καίC ὁRA-NSM αἴρωV1-PAPNSM ἀπόP θνησιμαῖοςA1A-GPN αὐτόςRD-GPN πλύνωVF2-FAI3S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN καίC λούωVF-FMI3S ὕδωρN3T-DSN καίC ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF [No book]
[41]καίC πᾶςA3-NSN ἑρπετόνN2N-NSN ὅςRR-NSN ἕρπωV1-PAI3S ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF βδέλυγμαN3M-NSN οὗτοςRD-NSN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DP οὐD βιβρώσκωVC-FPI3S [No book]
[42]καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM πορεύομαιV1-PMPNSM ἐπίP κοιλίαN1A-GSF καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM πορεύομαιV1-PMPNSM ἐπίP τέσσαρεςA3-APN διάP πᾶςA3-GSM ὅςRR-NSN πολυπληθέωV2-PAI3S πούςN3D-DPM ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἑρπετόνN2N-DPN ὁRA-DPN ἕρπωV1-PAPDPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF οὐD ἐσθίωVF-FMI2P αὐτόςRD-ASN ὅτιC βδέλυγμαN3M-NSN σύRP-DP εἰμίV9-PAI3S [No book]
[43]καίC οὐD μήD βδελύσσωVA-AAS2P ὁRA-APF ψυχήN1-APF σύRP-GP ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἑρπετόνN2N-DPN ὁRA-DPN ἕρπωV1-PAPDPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC οὐD μιαίνωVC-FPI2P ἐνP οὗτοςRD-DPN καίC οὐD ἀκάθαρτοςA1B-NPM εἰμίVF-FMI2P ἐνP αὐτόςRD-DPN [No book]
[44]ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP καίC ἁγιάζωVS-FPI2P καίC ἅγιοςA1A-NPM εἰμίVF-FMI2P ὅτιC ἅγιοςA1A-NSM εἰμίV9-PAI1S ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP καίC οὐD μιαίνωVF2-FAI2P ὁRA-APF ψυχήN1-APF σύRP-GP ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἑρπετόνN2N-DPN ὁRA-DPN κινέωV2-PMPDPN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[45]ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM ἀναἄγωVB-AAPNSM σύRP-AP ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF εἰμίV9-PAN σύRP-GP θεόςN2-NSM καίC εἰμίVF-FMI2P ἅγιοςA1A-NPM ὅτιC ἅγιοςA1A-NSM εἰμίV9-PAI1S ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
[46]οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM νόμοςN2-NSM περίP ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN καίC ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN καίC πᾶςA1S-GSF ψυχήN1-GSF ὁRA-GSF κινέωV2-PMPGSF ἐνP ὁRA-DSN ὕδωρN3T-DSN καίC πᾶςA1S-GSF ψυχήN1-GSF ἕρπωV1-PAPGSF ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[47]διαστέλλωVA-AAN ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN ἀκάθαρτοςA1B-GPN καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN καθαρόςA1A-GPN καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN ζωογονέωV2-PAPGPN ὁRA-APN ἐσθίωV1-PPPAPN καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN ζωογονέωV2-PAPGPN ὁRA-APN μήD ἐσθίωV1-PPPAPN [No book]
Source: unboundbible.org
Top