«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
The First Book of Clement
1Clem
[1]And if his sacrifice be a peace offeryng, and he take it from among the droues, whether it be a male or female, he shall bryng such as is without blemishe before the Lorde [No book]
[2]And put his hande vpon the head of his offeryng, and kyll it at the doore of the tabernacle of the congregation: And Aarons sonnes the priestes shal sprinkle the blood vpon the aulter round about [No book]
[3]And he shall offer somewhat of the peace offeryng, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes [No book]
[4]And the two kidneys, and the fat that is on them, and vpon the flankes, & the kall with the lyuer shall he take away with the kidneys [No book]
[5]And Aarons sonnes shall burne them on the aulter, with the burnt sacrifice which is vpon the wood that is on the fire, to be a burnt sacrifice made by fire for a sweete sauour vnto the Lord [No book]
[6]If he bryng a peace offeryng vnto the Lorde from of the flocke, let hym offer male or female, but without blemishe [No book]
[7][And] yf he offer a Lambe for his sacrifice, he shall bryng it before the Lorde [No book]
[8]And put his hand vpon his offeringes head, and kyll it before the doore of the tabernacle of the congregation: and Aarons sonnes shall sprinkle the blood therof rounde about the aulter [No book]
[9]And of the peace offeryng let hym bryng a sacrifice made by fire vnto the Lorde, the fat thereof, and the rumpe altogether, which they shall take of harde by the backe bone: and the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes [No book]
[10]And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall that is vpon the liuer shall he take away with the kidneys [No book]
[11]And the priest shall burne them vpon the aulter, to be the foode of a sacrifice made by fire vnto the Lorde [No book]
[12]If his offeryng be a Goate, he shall bryng it before the Lorde [No book]
[13]And put his hande vpon the head of it, and kyll it before the tabernacle of the congregation: and the sonnes of Aaron shall sprinkle the blood therof vpon the aulter rounde about [No book]
[14]And he shall bring therof his offering, euen a sacrifice made by fire vnto the Lord, the fat that couereth ye inwardes, & all the fat that is vpon the inwardes [No book]
[15]And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall vpon the liuer shall he take away with the kidneys [No book]
[16]And the priest shall burne them vpon the aulter, for the foode of the sacrifice made by fire for a sweete sauour: All the fat is the Lordes [No book]
[17]Let it be a perpetuall statute for your generations throughout your dwellynges, yt ye eate neither fat nor blood [No book]
Source: studybible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top