➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
←
Luke
Luk
18
→
[1]אמר להונ דינ אפ מתלא דבכל עדנ נצלונ ולא תמאנ להונ [No book]
[2]דינא חד אית הוא במדינתא חדא דמנ אלהא לא דחל הוא ומנ בנינשׁא לא מתכחד הוא [No book]
[3]ארמלתא דינ חדא אית הות במדינתא הי ואתיא הות לותה ואמרא תבעיני מנ בעל דיני [No book]
[4]ולא צבא הוא זבנא סגיאא בתרכנ דינ אמר בנפשׁה אנ מנ אלהא לא דחל אנא ומנ בנינשׁא לא מתכחד אנא [No book]
[5]אפנ מטל דמלאיא לי הדא ארמלתא אתבעיה דלא בכל עדנ תהוא אתיא מהרא לי [No book]
[6]ואמר מרנ שׁמעו מנא אמר דינא דעולא [No book]
[7]אלהא דינ לא יתיראית נעבד תבעתא לגבוהי דקרינ לה באיממא ובלליא ומגר רוחה עליהונ [No book]
[8]אמר אנא לכונ דנעבד תבעתהונ בעגל ברמ נאתא ברה דאנשׁא ונשׁכח כי הימנותא על ארעא [No book]
[9]ואמר הוא מתלא הנא לוקבל אנשׁא אילינ דתכילינ על נפשׁהונ דאיתיהונ זדיקא ובסינ על כל אנשׁ [No book]
[10]תרינ גברינ סלקו להיכלא למצליו חד פרישׁא ואחרנא מכסא [No book]
[11]והו פרישׁא קאמ הוא בינוהי לנפשׁה והלינ מצלא הוא אלהא מודא אנא לכ דלא הוית איכ שׁרכא דאנשׁא חטופא ועלובא וגירא ולא איכ הנא מכסא [No book]
[12]אלא צאמ אנא תרינ בשׁבתא ומעסר אנא כל מדמ דקנא אנא [No book]
[13]הו דינ מכסא קאמ הוא מנ רוחקא ולא צבא הוא אפ לא עינוהי נרימ לשׁמיא אלא טרפ הוא על חדיה ואמר אלהא חוניני לחטיא [No book]
[14]אמר אנא לכונ דנחת הנא מזדק לביתה יתיר מנ הו פרישׁא כל אנשׁ גיר דנרימ נפשׁה נתמככ וכל מנ דנמכ נפשׁה נתתרימ [No book]
[15]קרבו הוו לה דינ אפ ילודא דנקרוב להונ וחזו אנונ תלמידוהי וכאו בהונ [No book]
[16]הו דינ ישׁוע קרא אנונ ואמר להונ שׁבוקו טליא אתינ לותי ולא תכלונ אנונ דדאילינ גיר דאיכ הלינ אנונ דילהונ הי מלכותא דשׁמיא [No book]
[17]אמינ אמר אנא לכונ דמנ דלא נקבל מלכותא דאלהא איכ טליא לא נעול לה [No book]
[18]ושׁאלה חד מנ רשׁנא ואמר לה מלפנא טבא מנא אעבד דארת חיא דלעלמ [No book]
[19]אמר לה ישׁוע מנא קרא אנת לי טבא לית טבא אלא אנ חד אלהא [No book]
[20]פוקדנא ידע אנת לא תקטול ולא תגור ולא תגנוב לא תסהד סהדותא דשׁוקרא יקר לאבוכ ולאמכ [No book]
[21]אמר לה הלינ כלהינ נטרת אנינ מנ טליותי [No book]
[22]כד שׁמע דינ ישׁוע אמר לה חדא חסירא לכ זל זבנ כל מדמ דאית לכ והב למסכנא ותהוא לכ סימתא בשׁמיא ותא בתרי [No book]
[23]הו דינ כד שׁמע הלינ כרית לה עתיר הוא גיר טב [No book]
[24]וכד חזא ישׁוע דכרית לה אמר איכנא עטלא לאילינ דאית להונ נכסא דנעלונ למלכותה דאלהא [No book]
[25]דלילא הי לגמלא דבחרורא דמחטא נעול או עתירא למלכותה דאלהא [No book]
[26]אמרינ לה אילינ דשׁמעו ומנו משׁכח למחא [No book]
[27]ישׁוע דינ אמר אילינ דלות בנינשׁא לא משׁכחנ לות אלהא משׁכחנ למהוא [No book]
[28]אמר לה שׁמעונ כאפא הא חננ שׁבקנ כל מדמ ואתינ בתרכ [No book]
[29]אמר לה ישׁוע אמינ אמר אנא לכונ דלית אנשׁ דשׁבק בתא או אבהא או אחא או אנתתא או בניא מטל מלכותא דאלהא [No book]
[30]ולא נקבל באעפא סגיאא בהנא זבנא ובעלמא דאתא חיא דלעלמ [No book]
[31]ודבר ישׁוע לתרעסרתה ואמר להונ הא סלקינ חננ לאורשׁלמ ומשׁתלמנ כלהינ דכתיבנ בנביא על ברה דאנשׁא [No book]
[32]נשׁתלמ גיר לעממא ונבזחונ בה ונרקונ באפוהי [No book]
[33]וננגדוניהי ונצערוניהי ונקטלוניהי וליומא דתלתא נקומ [No book]
[34]הנונ דינ חדא מנ הלינ לא אסתכלו אלא מכסיא הות מנהונ מלתא הדא ולא ידעינ הוו הלינ דמתמללנ עמהונ [No book]
[35]וכד קריב לאיריחו סמיא חד יתב הוא על יד אורחא וחדר [No book]
[36]ושׁמע קל כנשׁא דעבר ומשׁאל הוא דמנו הנא [No book]
[37]אמרינ לה ישׁוע נצריא עבר [No book]
[38]וקעא ואמר ישׁוע ברה דדויד אתרחמ עלי [No book]
[39]ואילינ דאזלינ הוו קדמוהי דישׁוע כאינ הוו בה דנשׁתוק הו דינ יתיראית קעא הוא ברה דדויד אתרחמ עלי [No book]
[40]וקמ ישׁוע ופקד דנקרוניהי לותה וכד קרב לותה שׁאלה [No book]
[41]ואמר לה מנא צבא אנת אעבד לכ הו דינ אמר מרי דאחזא [No book]
[42]וישׁוע אמר לה חזי הימנותכ אחיתכ [No book]
[43]וברשׁעתה חזא ואתא הוא בתרה ומשׁבח לאלהא וכלה עמא דחזא יהב הוא שׁובחא לאלהא [No book]
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top