➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
←
Luke
Luk
3
→
[1]בשׁנת חמשׁעסרא דינ דמלכותה דטבריוס קסר בהגמונותא דפנטיוס-פילטוס ביהוד כד רשׁא רביעיא הרודס בגלילא ופיליפוס אחוהי רשׁא רביעיא באיטוריא ובאתרא דטרכונא ולוסניא רשׁא רביעיא דאבילינא [No book]
[2]ברבות כהנותא דחננ ודקיפא הות מלתא דאלהא על יוחננ בר זכריא בחורבא [No book]
[3]ואתא בכלה אתרא דחדרי יורדננ כד מכרז מעמודיתא דתיבותא לשׁובקנא דחטהא [No book]
[4]איכנא דכתיב בכתבא דמלא דאשׁעיא נביא דאמר קלא דקרא בחורבא טיבו אורחה דמריא ותרוצו בפקעתא שׁבילא לאלהנ [No book]
[5]כלהונ נחלא נתמלונ וכלהונ טורא ורמתא נתמככונ ונהוא ערמא לשׁפיא ואתרא עסקא לפקעתא [No book]
[6]ונחזא כל בסר חיא דאלהא [No book]
[7]ואמר הוא לכנשׁא אילינ דאתינ הוו לותה למעמד ילדא דאכדנא מנו חויכונ למערק מנ רוגזא דעתיד [No book]
[8]עבדו הכיל פארא דשׁוינ לתיבותא ולא תשׁרונ למאמר בנפשׁכונ דאבא אית לנ אברהמ אמר אנא לכונ גיר דמנ הלינ כאפא משׁכח אלהא למקמו בניא לאברהמ [No book]
[9]הא דינ נרגא סימ על עקרא דאילנא כל אילנא הכיל דפארא טבא לא עבד מתפסק ובנורא נפל [No book]
[10]ומשׁאלינ הוו לה כנשׁא ואמרינ מנא הכיל נעבד [No book]
[11]ענא ואמר להונ מנ דאית לה תרתינ כותינינ נתל למנ דלית לה ומנ דאית לה סיברתא הכנא נעבד [No book]
[12]ואתו אפ מכסא למעמד ואמרינ לה מלפנא מנא נעבד [No book]
[13]הו דינ אמר להונ לא תתבעונ מדמ יתיר על מא דפקיד לכונ למתבע [No book]
[14]ומשׁאלינ הוו לה פלחי אסטרטיא ואמרינ מנא נעבד אפ חננ אמר להונ לא באנשׁ תתטגרונ ולאנשׁ לא תעשׁקונ ונספקנ לכונ אפסוניתכונ [No book]
[15]כד דינ מסבר הוא עמא על יוחננ וכלהונ מתחשׁבינ הוו בלבהונ דדלמא הויו משׁיחא [No book]
[16]ענא יוחננ ואמר להונ אנא הא מעמד אנא לכונ במיא אתא דינ בתרי הו דחילתנ מני הו דלא שׁוא אנא דאשׁרא ערקא דמסנוהי הו נעמדכונ ברוחא דקודשׁא ובנורא [No book]
[17]הו דאחיד רפשׁא באידה ומדכא אדרוהי וחטא כנשׁ לאוצרוהי ותבנא נוקד בנורא דלא דעכא [No book]
[18]אפ אחרניתא דינ סגיאתא מלפ הוא ומסבר לעמא [No book]
[19]הרודס דינ טטררכא מטל דמתכסס הוא מנ יוחננ על הרודיא אנתת פיליפוס אחוהי ועל כלהינ בישׁתא דעבד הוא [No book]
[20]אוספ אפ הדא על כלהינ וחבשׁה ליוחננ בית אסירא [No book]
[21]הוא דינ כד עמדו כלה עמא ואפ ישׁוע עמד וכד מצלא אתפתחו שׁמיא [No book]
[22]ונחתת רוחא דקודשׁא עלוהי בדמות גושׁמא דיונא וקלא הוא מנ שׁמיא דאמר אנת הו ברי חביבא בכ אצטבית [No book]
[23]הו דינ ישׁוע איתוהי הוא איכ בר שׁנינ תלתינ ומסתבר הוא בר יוספ בר הלי [No book]
[24]בר מטתת בר לוי בר מלכי בר יאני בר יוספ [No book]
[25]בר מתתא בר עמוץ בר נחומ בר חסלי בר נגי [No book]
[26]בר מאת בר מטת בר שׁמעי בר יוספ בר יהודא [No book]
[27]בר יוחננ בר רסא בר זורבבל בר שׁלתאיל בר נרי [No book]
[28]בר מלכי בר אדי בר קוסמ בר אלמודד בר עיר [No book]
[29]בר יוסא בר אליעזר בר יורמ בר מתיתא בר לוי [No book]
[30]בר שׁמעונ בר יהודא בר יוספ בר יונמ בר אליקימ [No book]
[31]בר מליא בר מאני בר מטתא בר נתנ בר דויד [No book]
[32]בר אישׁי בר עוביד בר בעז בר סלמונ בר נחשׁונ [No book]
[33]בר עמינדב בר ארמ בר חצרונ בר פרץ בר יהודא [No book]
[34]בר יעקוב בר איסחק בר אברהמ בר תרח בר נחור [No book]
[35]בר סרוג בר ארעו בר פלג בר עבר בר שׁלח [No book]
[36]בר קיננ בר ארפכשׁר בר שׁימ בר נוח בר למכ [No book]
[37]בר מתושׁלח בר חנוכ בר ירד בר מהללאיל בר קיננ [No book]
[38]בר אנושׁ בר שׁית בר אדמ דמנ אלהא [No book]
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Top