«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The Second Book of Clement
2Clem
[1]AndG2532 he saidG3004[G5707] unto themG846, VerilyG281 I sayG3004[G5719] unto youG5213, ThatG3754 there beG1526[G5748] someG5100 of them that standG2476[G5761] hereG5602, whichG3748 shallG1089 notG3364 tasteG1089[G5667] of deathG2288, tillG2193[G302] they have seenG1492[G5632] the kingdomG932 of GodG2316 comeG2064[G5756] withG1722 powerG1411. [No book]
[2]AndG2532 afterG3326 sixG1803 daysG2250 JesusG2424 takethG3880[G5719] with him PeterG4074, andG2532 JamesG2385, andG2532 JohnG2491, andG2532 leadethG399 themG846 upG399[G5719] intoG1519 an highG5308 mountainG3735 apartG2596[G2398] by themselvesG3441: andG2532 he was transfiguredG3339[G5681] beforeG1715 themG846. [No book]
[3]AndG2532 hisG846 raimentG2440 becameG1096[G5633] shiningG4744[G5723], exceedingG3029 whiteG3022 asG5613 snowG5510; so asG3634 noG3756 fullerG1102 onG1909 earthG1093 canG1410[G5736] whiteG3021 themG5658. [No book]
[4]AndG2532 there appearedG3700[G5681] unto themG846 EliasG2243 withG4862 MosesG3475: andG2532 they wereG2258[G5713] talkingG4814[G5723] with JesusG2424. [No book]
[5]AndG2532 PeterG4074 answeredG611[G5679] and saidG3004[G5719] to JesusG2424, MasterG4461, it isG2076[G5748] goodG2570 for usG2248 to beG1511[G5750] hereG5602: andG2532 let us makeG4160[G5661] threeG5140 tabernaclesG4633; oneG3391 for theeG4671, andG2532 oneG3391 for MosesG3475, andG2532 oneG3391 for EliasG2243. [No book]
[6]ForG1063 he wistG1492[G5715] notG3756 whatG5101 to sayG2980[G5661]; forG1063 they were soreG2258[G5713] afraidG1630. [No book]
[7]AndG2532 there wasG1096[G5633] a cloudG3507 that overshadowedG1982[G5723] themG846: andG2532 a voiceG5456 cameG2064[G5627] out ofG1537 the cloudG3507, sayingG3004[G5723], ThisG3778 isG2076[G5748] myG3450 belovedG27 SonG5207: hearG191[G5720] himG846. [No book]
[8]AndG2532 suddenlyG1819, when they had looked round aboutG4017[G5671], they sawG1492[G5627] no manG3762 any moreG3765, saveG235 JesusG2424 onlyG3441 withG3326 themselvesG1438. [No book]
[9]AndG1161 as theyG846 came downG2597[G5723] fromG575 the mountainG3735, he chargedG1291[G5668] themG846 thatG2443 they should tellG1334[G5667] no manG3367 what thingsG3739 they had seenG1492[G5627], tillG1508[G3752] the SonG5207 of manG444 were risenG450[G5632] fromG1537 the deadG3498. [No book]
[10]AndG2532 they keptG2902[G5656] that sayingG3056 withG4314 themselvesG1438, questioning one with anotherG4802[G5723] whatG5101 the risingG450[G5629] fromG1537 the deadG3498 should meanG2076.[G5748] [No book]
[11]AndG2532 they askedG1905[G5707] himG846, sayingG3004[G5723], WhyG3754 sayG3004[G5719] the scribesG1122 thatG3754 EliasG2243 mustG1163[G5748] firstG4412 comeG2064?[G5629] [No book]
[12]AndG1161 he answeredG611[G5679] and toldG2036[G5627] themG846, EliasG2243 verilyG3303 comethG2064[G5631] firstG4412, and restorethG600[G5719] all thingsG3956; andG2532 howG4459 it is writtenG1125[G5769] ofG1909 the SonG5207 of manG444, thatG2443 he must sufferG3958[G5632] many thingsG4183, andG2532 be set at noughtG1847.[G5686] [No book]
[13]ButG235 I sayG3004[G5719] unto youG5213, ThatG3754 EliasG2243 isG2064 indeedG2532 comeG2064[G5754], andG2532 they have doneG4160[G5656] unto himG846 whatsoeverG3745 they listedG2309[G5656], asG2531 it is writtenG1125[G5769] ofG1909 himG846. [No book]
[14]AndG2532 when he cameG2064[G5631] toG4314 his disciplesG3101, he sawG1492[G5627] a greatG4183 multitudeG3793 aboutG4012 themG846, andG2532 the scribesG1122 questioningG4802[G5723] with themG846. [No book]
[15]AndG2532 straightwayG2112 allG3956 the peopleG3793, when they beheldG1492[G5631] himG846, were greatly amazedG1568[G5681], andG2532 running toG4370[G5723] him salutedG782[G5711] himG846. [No book]
[16]AndG2532 he askedG1905[G5656] the scribesG1122, WhatG5101 question yeG4802[G5719] withG4314 themG846? [No book]
[17]AndG2532 oneG1520 ofG1537 the multitudeG3793 answeredG611[G5679] and saidG2036[G5627], MasterG1320, I have broughtG5342[G5656] untoG4314 theeG4571 myG3450 sonG5207, which hathG2192[G5723] a dumbG216 spiritG4151; [No book]
[18]AndG2532 wheresoeverG3699[G302] he takethG2638[G5632] himG846, he tearethG4486[G5719] himG846: andG2532 he foamethG875[G5719], andG2532 gnashethG5149[G5719] with hisG846 teethG3599, andG2532 pineth awayG3583[G5743]: andG2532 I spakeG2036[G5627] to thyG4675 disciplesG3101 thatG2443 they should castG1544 himG846 outG1544[G5632]; andG2532 they couldG2480[G5656] notG3756. [No book]
[19]He answerethG611[G5679] himG846, andG1161 saithG3004[G5719], OG5599 faithlessG571 generationG1074, how longG2193[G4219] shall I beG2071[G5704] withG4314 youG5209? how longG2193[G4219] shall I sufferG430[G5695] youG5216? bringG5342[G5720] himG846 untoG4314 meG3165. [No book]
[20]AndG2532 they broughtG5342[G5656] himG846 untoG4314 himG846: andG2532 when he sawG1492[G5631] himG846, straightwayG2112 the spiritG4151 tareG4682[G5656] himG846; andG2532 he fellG4098[G5631] onG1909 the groundG1093, and wallowedG2947[G5709] foamingG875.[G5723] [No book]
[21]AndG2532 he askedG1905[G5656] hisG846 fatherG3962, How longG4214 is itG2076[G5748] agoG5550 sinceG5613 thisG5124 cameG1096[G5754] unto himG846? AndG1161 he saidG2036[G5627], Of a childG3812. [No book]
[22]AndG2532 ofttimesG4178 it hath castG906[G5627] himG846 intoG2532[G1519] the fireG4442, andG2532 intoG1519 the watersG5204, toG2443 destroyG622[G5661] himG846: butG235 ifG1536 thou canstG1410[G5736] do any thingG1536, have compassionG4697[G5679] onG1909 usG2248, and helpG997[G5657] usG2254. [No book]
[23][G1161]JesusG2424 saidG2036[G5627] unto himG846, IfG1487 thou canstG1410[G5736] believeG4100[G5658], all thingsG3956 are possibleG1415 to himG846 that believethG4100.[G5723] [No book]
[24]AndG2532 straightwayG2112 the fatherG3962 of the childG3813 cried outG2896[G5660], and saidG3004[G5707] withG3326 tearsG1144, LordG2962, I believeG4100[G5719]; help thouG997[G5720] mineG3450 unbeliefG570. [No book]
[25]WhenG1161 JesusG2424 sawG1492[G5631] thatG3754 the peopleG3793 came running togetherG1998[G5719], he rebukedG2008[G5656] the foulG169 spiritG4151, sayingG3004[G5723] unto himG846, Thou dumbG216 andG2532 deafG2974 spiritG4151, IG1473 chargeG2004[G5719] theeG4671, comeG1831[G5628] out ofG1537 himG846, andG2532 enterG1525[G5632] no moreG3371 intoG1519 himG846. [No book]
[26]AndG2532 the spirit criedG2896[G5660], andG2532 rentG4682[G5660] himG846 soreG4183, and came out of himG1831[G5627]: andG2532 he wasG1096[G5633] asG5616 one deadG3498; insomuchG5620 thatG3754 manyG4183 saidG3004[G5721], He is deadG599.[G5627] [No book]
[27]ButG1161 JesusG2424 tookG2902[G5660] himG846 by the handG5495, and liftedG1453 himG846 upG1453[G5656]; andG2532 he aroseG450.[G5627] [No book]
[28]AndG2532 when heG846 was comeG1525[G5631] intoG1519 the houseG3624, hisG846 disciplesG3101 askedG1905[G5707] himG846 privatelyG2596[G2398], WhyG3754 couldG1410[G5675] notG3756 weG2249 castG1544 himG846 outG1544?[G5629] [No book]
[29]AndG2532 he saidG2036[G5627] unto themG846, ThisG5124 kindG1085 canG1410[G5736] come forthG1831[G5629] byG1722 nothingG3762, butG1508 byG1722 prayerG4335 andG2532 fastingG3521. [No book]
[30]AndG2532 they departedG1831[G5631] thenceG1564, and passedG3899[G5711] throughG1223 GalileeG1056; andG2532 he wouldG2309[G5707] notG3756 thatG2443 any manG5100 should knowG1097 itG5632. [No book]
[31]ForG1063 he taughtG1321[G5707] hisG846 disciplesG3101, andG2532 saidG3004[G5707] unto themG846,[G3754] The SonG5207 of manG444 is deliveredG3860[G5743] intoG1519 the handsG5495 of menG444, andG2532 they shall killG615[G5692] himG846; andG2532 after that he is killedG615[G5685], he shall riseG450[G5698] the thirdG5154 dayG2250. [No book]
[32]ButG1161 they understood notG50[G5707] that sayingG4487, andG2532 were afraidG5399[G5711] to askG1905[G5658] himG846. [No book]
[33]AndG2532 he cameG2064[G5627] toG1519 CapernaumG2584: andG2532 beingG1096[G5637] inG1722 the houseG3614 he askedG1905[G5707] themG846, WhatG5101 was it that ye disputedG1260[G5711] amongG4314 yourselvesG1438 byG1722 the wayG3598? [No book]
[34]ButG1161 they held their peaceG4623[G5707]: forG1063 byG1722 the wayG3598 they had disputedG1256[G5675] amongG4314 themselvesG240, whoG5101 should be the greatestG3187. [No book]
[35]AndG2532 he sat downG2523[G5660], and calledG5455[G5656] the twelveG1427, andG2532 saithG3004[G5719] unto themG846, If any manG1536 desireG2309[G5719] to beG1511[G5750] firstG4413, the same shall beG2071[G5704] lastG2078 of allG3956, andG2532 servantG1249 of allG3956. [No book]
[36]AndG2532 he tookG2983[G5631] a childG3813, and setG2476[G5656] himG846 inG1722 the midstG3319 of themG846: andG2532 when he had takenG1723 himG846 in his armsG1723[G5666], he saidG2036[G5627] unto themG846, [No book]
[37]WhosoeverG3739[G1437] shall receiveG1209[G5667] oneG1520 of suchG5108 childrenG3813 inG1909 myG3450 nameG3686, receivethG1209[G5736] meG1691: andG2532 whosoeverG3739[G1437] shall receiveG1209[G5667] meG1691, receivethG1209[G5736] notG3756 meG1691, butG235 him that sentG649[G5660] meG3165. [No book]
[38]AndG1161 JohnG2491 answeredG611[G5662] himG846, sayingG3004[G5723], MasterG1320, we sawG1492[G5627] oneG5100 casting outG1544[G5723] devilsG1140 in thyG4675 nameG3686, andG3739 he followethG190[G5719] notG3756 usG2254: andG2532 we forbadG2967[G5656] himG846, becauseG3754 he followethG190[G5719] notG3756 usG2254. [No book]
[39]ButG1161 JesusG2424 saidG2036[G5627], ForbidG2967[G5720] himG846 notG3361: forG1063 there isG2076[G5748] no manG3762 whichG3739 shall doG4160[G5692] a miracleG1411 inG1909 myG3450 nameG3686, thatG2532 canG1410[G5695] lightlyG5035 speak evilG2551[G5658] of meG3165. [No book]
[40]ForG1063 he thatG3739 isG2076[G5748] notG3756 againstG2596 usG2257 isG2076[G5748] onG5228 ourG2257 partG5228. [No book]
[41]ForG1063 whosoeverG3739[G302] shall giveG4222 youG5209 a cupG4221 of waterG5204 to drinkG4222[G5661] inG1722 myG3450 nameG3686, becauseG3754 ye belongG2075[G5748] to ChristG5547, verilyG281 I sayG3004[G5719] unto youG5213, he shallG622 notG3364 loseG622[G5661] hisG846 rewardG3408. [No book]
[42]AndG2532 whosoeverG3739[G302] shall offendG4624[G5661] oneG1520 of these little onesG3398 that believeG4100[G5723] inG1519 meG1691, it isG2076[G5748] betterG2570[G3123] for himG846 thatG1487 a millstoneG3037[G3457] were hangedG4029[G5736] aboutG4012 hisG846 neckG5137, andG2532 he were castG906[G5769] intoG1519 the seaG2281. [No book]
[43]AndG2532 ifG1437 thyG4675 handG5495 offendG4624[G5725] theeG4571, cutG609 itG846 offG609[G5657]: it isG2076[G5748] betterG2570 for theeG4671 to enterG1525[G5629] intoG1519 lifeG2222 maimedG2948, thanG2228 havingG2192[G5723] twoG1417 handsG5495 to goG565[G5629] intoG1519 hellG1067, intoG1519 the fireG4442 that never shall be quenchedG762: [No book]
[44]WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053[G5719] notG3756, andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.[G5743] [No book]
[45]AndG2532 ifG1437 thyG4675 footG4228 offendG4624[G5725] theeG4571, cutG609 itG846 offG609[G5657]: it isG2076[G5748] betterG2570 for theeG4671 to enterG1525[G5629] haltG5560 intoG1519 lifeG2222, thanG2228 havingG2192[G5723] twoG1417 feetG4228 to be castG906[G5683] intoG1519 hellG1067, intoG1519 the fireG4442 that never shall be quenchedG762: [No book]
[46]WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053[G5719] notG3756, andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.[G5743] [No book]
[47]AndG2532 ifG1437 thineG4675 eyeG3788 offendG4624[G5725] theeG4571, pluckG1544 itG846 outG1544[G5628]: it isG2076[G5748] betterG2570 for theeG4671 to enterG1525[G5629] intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316 with one eyeG3442, thanG2228 havingG2192[G5723] twoG1417 eyesG3788 to be castG906[G5683] intoG1519 hellG1067 fireG4442: [No book]
[48]WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053[G5719] notG3756, andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.[G5743] [No book]
[49]ForG1063 every oneG3956 shall be saltedG233[G5701] with fireG4442, andG2532 everyG3956 sacrificeG2378 shall be saltedG233[G5701] with saltG251. [No book]
[50]SaltG217 is goodG2570: butG1161 ifG1437 the saltG217 have lostG1096[G5638] his saltnessG358, wherewithG1722[G5101] will ye seasonG741[G5692] itG846? HaveG2192[G5720] saltG217 inG1722 yourselvesG1438, andG2532 have peaceG1514[G5720] oneG240 withG1722 anotherG240. [No book]
Source: studybible.info
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top