«
Peshitta NT (Etheridge, 1849)
PesNT(Eth)
The Acts of Thomas
ActThom
[1]AND it was that when Jeshu had finished instructing his twelve disciples, he removed from thence to teach and preach in their cities. [No book]
[2]But Juchanon, when he heard in the house of the bound the works of the Meshicha, sent by his disciples, [No book]
[3]And said to him, Art thou He that cometh, or another are we to expect? [No book]
[4]Jeshu answered and said to them, Go, recount to Juchanon these things which you hear and see; [No book]
[5][That] the blind see, the lame are walking, the lepers are made clean, the deaf hear, the dead arise, and the poor are evangelized; [No book]
[6]And blessed is he who shall not be offended with me. [No book]
[7]But when they were gone, Jeshu began to speak to the assembly concerning Juchanon: What went you forth into the waste to see? a reed that by the wind was shaken? [No book]
[8]And if not, what went you forth to see? a man clothed in soft vestments? Behold, they who are softly clothed are in the house of kings. [No book]
[9]And if not, what went you forth to see? a prophet? I tell you, Yes; and more than a prophet. [No book]
[10]For this is he concerning whom it is written, Behold, I send my angel before thy face, to prepare the way before thee. [No book]
[11]Amen I say to you, there hath not arisen among them born of women [one] who [is] greater than Juchanon the Baptizer: yet, the least in the kingdom of heaven is greater than he. [No book]
[12]But from the days of Juchanon the Baptizer until now, the kingdom of the heavens by violence is taken, and the violent ones seize it. [No book]
[13]For all the prophets and the law prophesied until Juchanon; [No book]
[14]And if you are willing, receive, that he is Elia who was to come. [No book]
[15]Whoever hath ears to hear, he shall hear. [No book]
[16]BUT to what shall I compare this generation? It is like children who sit in the public place, and cry to their companions, [No book]
[17]And say, We have sung to you, and you have not danced; we have wailed unto you, and you have not mourned. [No book]
[18]For Juchanon came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. [No book]
[19]The Son of man came eating and drinking, and they say, See a man a devourer, a wine-drinker, a friend of tribute-takers and of sinners. But justified is wisdom by her servants. [No book]
[20]Then began Jeshu to reproach those cities in which were done many of his miracles, and which did not repent, [No book]
[21]Saying, Woe to thee, Korazin! woe to thee, Bethtsaida! for if in Tsur and in Tsaidon those miracles had been done which have been performed in you, they would a while ago in sackcloth and ashes have repented. [No book]
[22]But I say to you, that for Tsur and Tsaidon it shall be more tolerable in the day of judgment than for you. [No book]
[23]And thou, Kaphernachum, who unto heaven art exalted, unto Shiul shalt be brought down; for if in Sadum had been done those miracles which have been done in thee, it would have stood until this day. [No book]
[24]But I tell you that for the land of Sadum it shall be more tolerable in the day of judgment than for thee. [No book]
[25]IN that time Jeshu answered and said, I praise thee, my Father, the Lord of the heavens and of the earth, that thou hast concealed these [things] from the wise and prudent, [ones] but hast revealed them unto little children. [No book]
[26]Yes, my Father, for thus was it pleasing before thee! [No book]
[27]All things are delivered to me from my Father; and no man knoweth the Son but the Father; also the Father no man knoweth, except the Son, and he [to] whom the Son pleaseth to reveal [him]. [No book]
[28]Come unto me, all you [who] are wearied and bearing burdens, and I will give you rest. [No book]
[29]Bear my yoke upon you, and learn of me; for I am peaceful and lowly in my heart, and you shall find repose for your souls. [No book]
[30]For my yoke is kindly, and my burden is light. [No book]
Footnotes
[11:13] Or, were prophetic.
[11:22] Or, tranquil.
[11:24] Or, tranquil.
Translation: J. W. Etheridge (1849)
Source: studybible.info
Top