«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
   
Nahum
Nah
1
[1]λῆμμαN3M-NSN *νινευηN--DSF βιβλίονN2N-NSN ὅρασιςN3I-GSF *ναουμN--GSMRA-GSM *ελκεσαίοςN--GSM [1]λῆμμαN3M-NSN *νινευηN--DSF βιβλίονN2N-NSN ὅρασιςN3I-GSF *ναουμN--GSMRA-GSM *ελκεσαίοςN--GSM
[2]θεόςN2-NSM ζηλωτήςN1M-NSM καίC ἐκδικέωV2-PAPNSM κύριοςN2-NSM ἐκδικέωV2-PAPNSM κύριοςN2-NSM μετάP θυμόςN2-GSM ἐκδικέωV2-PAPNSM κύριοςN2-NSMRA-APM ὑπεναντίοςA1A-APM αὐτόςRD-GSM καίC ἐκαἴρωV1-PAPNSM αὐτόςRD-NSMRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GSM [2]θεόςN2-NSM ζηλωτήςN1M-NSM καίC ἐκδικέωV2-PAPNSM κύριοςN2-NSM ἐκδικέωV2-PAPNSM κύριοςN2-NSM μετάP θυμόςN2-GSM ἐκδικέωV2-PAPNSM κύριοςN2-NSMRA-APM ὑπεναντίοςA1A-APM αὐτόςRD-GSM καίC ἐκαἴρωV1-PAPNSM αὐτόςRD-NSMRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GSM
[3]κύριοςN2-NSM μακρόθυμοςA1B-NSM καίC μέγαςA1-NSFRA-NSF ἰσχύςN3-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἀθῳόωV4-PAPNSM οὐD ἀθῳόωV4-FAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP συντέλειαN1A-DSF καίC ἐνP συσσεισμόςN2-DSMRA-NSF ὁδόςN2-NSF αὐτόςRD-GSM καίC νεφέληN1-NPF κονιορτόςN2-NSM πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM [3]κύριοςN2-NSM μακρόθυμοςA1B-NSM καίC μέγαςA1-NSFRA-NSF ἰσχύςN3-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἀθῳόωV4-PAPNSM οὐD ἀθῳόωV4-FAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP συντέλειαN1A-DSF καίC ἐνP συσσεισμόςN2-DSMRA-NSF ὁδόςN2-NSF αὐτόςRD-GSM καίC νεφέληN1-NPF κονιορτόςN2-NSM πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM
[4]ἀποεἰλέωV2-PAPNSM θάλασσαN1S-DSF καίC ξηραίνωV1-PAPNSM αὐτόςRD-ASF καίC πᾶςA1S-APMRA-APM ποταμόςN2-APM ἐκἐρημόωV4-PAPNSM ὀλιγόωVCI-API3SRA-NSF *βασανῖτιςN3D-NSM καίCRA-NSM *κάρμηλοςN2-NSM καίCRA-NPN ἐκἀνθέωV2-PAPNSNRA-GSM *λίβανοςN2-GSM ἐκλείπωVBI-AAI3S [4]ἀποεἰλέωV2-PAPNSM θάλασσαN1S-DSF καίC ξηραίνωV1-PAPNSM αὐτόςRD-ASF καίC πᾶςA1S-APMRA-APM ποταμόςN2-APM ἐκἐρημόωV4-PAPNSM ὀλιγόωVCI-API3SRA-NSF *βασανῖτιςN3D-NSM καίCRA-NSM *κάρμηλοςN2-NSM καίCRA-NPN ἐκἀνθέωV2-PAPNSNRA-GSM *λίβανοςN2-GSM ἐκλείπωVBI-AAI3S
[5]RA-NPN ὄροςN3E-NPN σείωVSI-API3P ἀπόP αὐτόςRD-GSM καίCRA-NPM βουνόςN2-NPM σαλεύωVCI-API3P καίC ἀναστέλλωVDI-API3SRA-NSF γῆN1-NSF ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GSMRA-NSF σύμπαςA1S-NSF καίC πᾶςA1S-NPMRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP αὐτόςRD-DSF [5]RA-NPN ὄροςN3E-NPN σείωVSI-API3P ἀπόP αὐτόςRD-GSM καίCRA-NPM βουνόςN2-NPM σαλεύωVCI-API3P καίC ἀναστέλλωVDI-API3SRA-NSF γῆN1-NSF ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GSMRA-NSF σύμπαςA1S-NSF καίC πᾶςA1S-NPMRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP αὐτόςRD-DSF
[6]ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ὀργήN1-GSF αὐτόςRD-GSM τίςRI-NSM ὑποἵστημιVF-FMI3S καίC τίςRI-NSM ἀντιἵστημιVF-FMI3S ἐνP ὀργήN1-DSF θυμόςN2-GSM αὐτόςRD-GSMRA-NSM θυμόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM τήκωV1-PAI3S ἀρχήN1-APF καίCRA-NPF πέτραN1A-NPF διαθρύπτωVDI-API3P ἀπόP αὐτόςRD-GSM [6]ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ὀργήN1-GSF αὐτόςRD-GSM τίςRI-NSM ὑποἵστημιVF-FMI3S καίC τίςRI-NSM ἀντιἵστημιVF-FMI3S ἐνP ὀργήN1-DSF θυμόςN2-GSM αὐτόςRD-GSMRA-NSM θυμόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM τήκωV1-PAI3S ἀρχήN1-APF καίCRA-NPF πέτραN1A-NPF διαθρύπτωVDI-API3P ἀπόP αὐτόςRD-GSM
[7]χρηστόςA1-NSM κύριοςN2-NSMRA-DPM ὑπομένωV1-PAPDPM αὐτόςRD-ASM ἐνP ἡμέραN1A-DSF θλῖψιςN3I-GSF καίC γιγνώσκωV1-PAPNSMRA-APM εὐλαβέομαιV2-PMPAPM αὐτόςRD-ASM [7]χρηστόςA1-NSM κύριοςN2-NSMRA-DPM ὑπομένωV1-PAPDPM αὐτόςRD-ASM ἐνP ἡμέραN1A-DSF θλῖψιςN3I-GSF καίC γιγνώσκωV1-PAPNSMRA-APM εὐλαβέομαιV2-PMPAPM αὐτόςRD-ASM
[8]καίC ἐνP κατακλυσμόςN2-DSM πορείαN1A-GSF συντέλειαN1A-ASF ποιέωVF-FMI3SRA-APM ἐπιἐγείρωV1-PMPAPM καίCRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GSM διώκωVF-FMI3S σκότοςN3E-NSN [8]καίC ἐνP κατακλυσμόςN2-DSM πορείαN1A-GSF συντέλειαN1A-ASF ποιέωVF-FMI3SRA-APM ἐπιἐγείρωV1-PMPAPM καίCRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GSM διώκωVF-FMI3S σκότοςN3E-NSN
[9]τίςRI-ASN λογίζομαιV1-PMI2P ἐπίPRA-ASM κύριοςN2-ASM συντέλειαN1A-ASF αὐτόςRD-NSM ποιέωVF-FMI3S οὐD ἐκδικέωVF-FAI3S δίςD ἐπίPRA-ASN αὐτόςRD-ASN ἐνP θλῖψιςN3I-DSF [9]τίςRI-ASN λογίζομαιV1-PMI2P ἐπίPRA-ASM κύριοςN2-ASM συντέλειαN1A-ASF αὐτόςRD-NSM ποιέωVF-FMI3S οὐD ἐκδικέωVF-FAI3S δίςD ἐπίPRA-ASN αὐτόςRD-ASN ἐνP θλῖψιςN3I-DSF
[10]ὅτιC ἕωςP θεμέλιονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM χερσόωVC-FPI3S καίD ὡςC σμῖλαξN3K-NSF περιπλέκωV4-PAPNSF βιβρώσκωVC-FPI3S καίD ὡςC καλάμηN1-NSF ξηρασίαN1A-GSF μεστόςA1-NSF [10]ὅτιC ἕωςP θεμέλιονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM χερσόωVC-FPI3S καίD ὡςC σμῖλαξN3K-NSF περιπλέκωV4-PAPNSF βιβρώσκωVC-FPI3S καίD ὡςC καλάμηN1-NSF ξηρασίαN1A-GSF μεστόςA1-NSF
[11]ἐκP σύRP-GS ἐκἔρχομαιVF-FMI3S λογισμόςN2-NSM κατάPRA-GSM κύριοςN2-GSM πονηρόςA1A-APN λογίζομαιV1-PMPNSM ἐναντίοςA1A-APN [11]ἐκP σύRP-GS ἐκἔρχομαιVF-FMI3S λογισμόςN2-NSM κατάPRA-GSM κύριοςN2-GSM πονηρόςA1A-APN λογίζομαιV1-PMPNSM ἐναντίοςA1A-APN
[12]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM καταἄρχωV1-PAPNSM ὕδωρN3T-GPN πολύςA1-GPN καίD οὕτωςD διαστέλλωVD-FPI3P καίCRA-NSF ἀκοήN1-NSF σύRP-GS οὐD ἐνἀκούωVC-FPI3S ἔτιD [12]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM καταἄρχωV1-PAPNSM ὕδωρN3T-GPN πολύςA1-GPN καίD οὕτωςD διαστέλλωVD-FPI3P καίCRA-NSF ἀκοήN1-NSF σύRP-GS οὐD ἐνἀκούωVC-FPI3S ἔτιD
[13]καίC νῦνD συντρίβωVF-FAI1SRA-ASF ῥάβδοςN2-ASF αὐτόςRD-GSM ἀπόP σύRP-GS καίCRA-APM δεσμόςN2-APM σύRP-GS διαῥήγνυμιVF-FAI1S [13]καίC νῦνD συντρίβωVF-FAI1SRA-ASF ῥάβδοςN2-ASF αὐτόςRD-GSM ἀπόP σύRP-GS καίCRA-APM δεσμόςN2-APM σύRP-GS διαῥήγνυμιVF-FAI1S
[14]καίC ἐντελέωV2-PMI3S ὑπέρP σύRP-GS κύριοςN2-NSM οὐD σπείρωVD-FPI3S ἐκPRA-GSN ὄνομαN3M-GSN σύRP-GS ἔτιD ἐκP οἶκοςN2-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GS ἐκὀλεθρεύωVF-FAI1SRA-APN γλυπτόςA1-APN καίC χωνευτόςA1-APN τίθημιVF-FMI1S ταφήN1A-ASF σύRP-GS ὅτιC ταχύςA3U-APN [14]καίC ἐντελέωV2-PMI3S ὑπέρP σύRP-GS κύριοςN2-NSM οὐD σπείρωVD-FPI3S ἐκPRA-GSN ὄνομαN3M-GSN σύRP-GS ἔτιD ἐκP οἶκοςN2-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GS ἐκὀλεθρεύωVF-FAI1SRA-APN γλυπτόςA1-APN καίC χωνευτόςA1-APN τίθημιVF-FMI1S ταφήN1A-ASF σύRP-GS ὅτιC ταχύςA3U-APN
Source: unboundbible.org
Source: unboundbible.org
Top