«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Book of Jasher (1840)
Jas(1840)
[1]καίC κτῆνοςN3E-NPN πλῆθοςN3E-NSN εἰμίV9-IAI3SRA-DPM υἱόςN2-DPM *ρουβηνN--GSM καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM *γαδN--GSM πλῆθοςN3E-ASN σφόδραD καίC ὁράωVBI-AAI3PRA-ASF χώραN1A-ASF *ιαζηρN--GSM καίCRA-ASF χώραN1A-ASF *γαλαάδN--GS καίC εἰμίV9-IAI3SRA-NSM τόποςN2-NSM τόποςN2-NSM κτῆνοςN3E-DPN [No book]
[2]καίC προςἔρχομαιVB-AAPNPMRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GSM καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GSM εἶπονVAI-AAI3P πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM καίC πρόςP *ελεαζαρN--ASMRA-ASM ἱερεύςN3V-ASM καίC πρόςPRA-APM ἄρχωνN3-APMRA-GSF συναγωγήN1-GSF λέγωV1-PAPNPM [No book]
[3]*αταρωθN--NSM καίC *δαιβωνN--NSM καίC *ιαζηρN--NSM καίC *ναμβραN--NSM καίC *εσεβωνN--NSM καίC *ελεαληN--NSM καίC *σεβαμαN--NSM καίC *ναβαυN--NSM καίC *βαιανN--NSM [No book]
[4]RA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF παραδίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνώπιονPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM γῆN1-NSF κτηνοτρόφοςA1-NSM εἰμίV9-PAI3S καίCRA-DPM παῖςN3D-DPM σύRP-GS κτῆνοςN3E-APN ὑποἄρχωV1-PAI3S [No book]
[5]καίC λέγωV1I-IAI3P εἰC εὑρίσκωVB-AAI1P χάριςN3-ASF ἐνώπιονP σύRP-GS δίδωμιVC-APD3SRA-NSF γῆN1-NSF οὗτοςRD-NSFRA-DPM οἰκέτηςN1M-DPM σύRP-GS ἐνP κατάσχεσιςN3I-DSF καίC μήD διαβιβάζωVA-AAS2S ἐγώRP-APRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM [No book]
[6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSMRA-DPM υἱόςN2-DPM *γαδN--GSM καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM *ρουβηνN--GSMRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM σύRP-GP πορεύομαιV1-PMI3P εἰςP πόλεμοςN2-ASM καίC σύRP-NP καταἵημιVF-FMI2P αὐτόςRD-GSM [No book]
[7]καίC ἵναC τίςRI-ASN διαστρέφωV1-PAI2PRA-APF διάνοιαN1A-APFRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM μήD διαβαίνωVZ-AAN εἰςPRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF κύριοςN2-NSM δίδωμιV8-PAI3S αὐτόςRD-DPM [No book]
[8]οὐD οὕτωςD ποιέωVAI-AAI3PRA-NPM πατήρN3-NPM σύRP-GP ὅτεD ἀποστέλλωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM ἐκP *καδηςN--GSM *βαρνηN--GSM κατανοέωVA-AANRA-ASF γῆN1-ASF [No book]
[9]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3P *φάραγξN3G-ASF βότρυςN3U-GSM καίC κατανοέωVAI-AAI3PRA-ASF γῆN1-ASF καίC ἀποἵστημιVHI-AAI3PRA-ASF καρδίαN1A-ASFRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὅπωςC μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS3P εἰςPRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF δίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM αὐτόςRD-DPM [No book]
[10]καίC ὀργίζωVSI-API3S θυμόςN2-DSM κύριοςN2-NSM ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC ὄμνυμιVAI-AAI3S λέγωV1-PAPNSM [No book]
[11]εἰC ὁράωVF-FMI3PRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM οὗτοςRD-NPMRA-NPM ἀναβαίνωVZ-AAPNPM ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSF ἀπόP εἰκοσαετήςA3H-GSM καίC ἐπάνωDRA-NPM ἐπίσταμαιV6-PMPNPMRA-ASN κακόςA1-ASN καίCRA-ASN ἀγαθόςA1-ASNRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF ὄμνυμιVAI-AAI1SRA-DSM *ἀβραάμN--DSM καίC *ισαακN--DSM καίC *ἰακώβN--DSM οὐD γάρX συν ἐπιἀκολουθέωVAI-AAI3P ὀπίσωP ἐγώRP-GS [No book]
[12]πλήνD *χαλεβN--NSM υἱόςN2-NSM *ιεφοννηN--GSMRA-NSM διαχωρίζωVT-XMPNSM καίC *ἰησοῦςN--NSMRA-NSMRA-GSM *ναυηN--GSM ὅτιC συν ἐπιἀκολουθέωVAI-AAI3S ὀπίσωP κύριοςN2-GSM [No book]
[13]καίC ὀργίζωVSI-API3S θυμόςN2-DSM κύριοςN2-NSM ἐπίPRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC καταρομβεύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἐνPRA-DSF ἔρημοςN2-DSF τεσσαράκονταM ἔτοςN3E-APN ἕωςC ἐκ ἀναἁλίσκωVCI-API3S πᾶςA1S-NSFRA-NSF γενεάN1A-NSFRA-NPM ποιέωV2-PAPNPMRA-APN πονηρόςA1A-APN ἔναντιP κύριοςN2-GSM [No book]
[14]ἰδούI ἀναἵστημιVHI-AAI2P ἀντίPRA-GPM πατήρN3-GPM σύRP-GP σύστρεμμαN3M-NSN ἄνθρωποςN2-GPM ἁμαρτωλόςA1B-GPM προςτίθημιVE-AAN ἔτιD ἐπίPRA-ASM θυμόςN2-ASMRA-GSF ὀργήN1-GSF κύριοςN2-GSM ἐπίP *ἰσραήλN--ASM [No book]
[15]ὅτιC ἀποστρέφωVD-FPI2P ἀπόP αὐτόςRD-GSM προςτίθημιVE-AAN ἔτιD καταλείπωVB-AAN αὐτόςRD-ASM ἐνPRA-DSF ἔρημοςN2-DSF καίC ἀνομέωVF-FAI2P εἰςP ὅλοςA1-ASFRA-ASF συναγωγήN1-ASF οὗτοςRD-ASF [No book]
[16]καίC προςἔρχομαιVBI-AAI3P αὐτόςRD-DSM καίC λέγωV1I-IAI3P ἔπαυλιςN3I-APF πρόβατονN2N-GPN οἰκοδομέωVA-AAS1P ὧδεDRA-DPN κτῆνοςN3E-DPN ἐγώRP-GP καίC πόλιςN3I-APFRA-DPF ἀποσκευήN1-DPF ἐγώRP-GP [No book]
[17]καίC ἐγώRP-NP ἐνὁπλίζωVA-AMPNPM προφυλακήN1-NSF πρότεροςA1A-NPMCRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἕωςC ἄνX ἄγωVB-AAS1P αὐτόςRD-APM εἰςPRA-ASM ἑαυτοῦRD-GPM τόποςN2-ASM καίC καταοἰκέωVF-FAI3SRA-NSF ἀποσκευήN1-NSF ἐγώRP-GP ἐνP πόλιςN3I-DPF τειχίζωVT-XMPDPF διάPRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPMRA-ASF γῆN1-ASF [No book]
[18]οὐD μήD ἀποστρέφωVD-APS1P εἰςPRA-APF οἰκίαN1A-APF ἐγώRP-GP ἕωςC ἄνX καταμερίζωVC-APS3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἕκαστοςA1-NSM εἰςPRA-ASF κληρονομίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM [No book]
[19]καίC οὐκέτιD κληρονομέωVA-AAS1P ἐνP αὐτόςRD-DPM ἀπόPRA-GSM πέρανDRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM καίC ἐπέκειναD ὅτιC ἀποἔχωV1-PAI1PRA-APM κλῆροςN2-APM ἐγώRP-GP ἐνPRA-DSM πέρανDRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἐνP ἀνατολήN1-DPF [No book]
[20]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM *μωυσῆςN1M-NSM ἐάνC ποιέωVA-AAS2P κατάPRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ἐάνC ἐνὁπλίζωVA-AMS2P ἔναντιP κύριοςN2-GSM εἰςP πόλεμοςN2-ASM [No book]
[21]καίC παραἔρχομαιVF-FMI3S σύRP-GP πᾶςA3-NSM ὁπλίτηςN1M-NSMRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM ἔναντιP κύριοςN2-GSM ἕωςC ἄνX ἐκτρίβωVD-APS3SRA-NSM ἐχθρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GSM [No book]
[22]καίC κατακυριεύωVC-APS3SRA-NSF γῆN1-NSF ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC μετάP οὗτοςRD-APN ἀποστρέφωVD-FPI2P καίC εἰμίVF-FMI2P ἀθῷοςA1A-NPM ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC ἀπόP *ἰσραήλN--GSM καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSF γῆN1-NSF οὗτοςRD-NSF σύRP-DP ἐνP κατάσχεσιςN3I-DSF ἔναντιP κύριοςN2-GSM [No book]
[23]ἐάνC δέX μήD ποιέωVA-AAS2P οὕτωςD ἁμαρτάνωVF-FMI2P ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC γιγνώσκωVF-FMI2PRA-ASF ἁμαρτίαN1A-ASF σύRP-GP ὅτανD σύRP-AP καταλαμβάνωVB-AAS3SRA-APN κακόςA1-APN [No book]
[24]καίC οἰκοδομέωVF-FAI2P σύRP-DP αὐτόςRD-DPM πόλιςN3I-APFRA-DSF ἀποσκευήN1-DSF σύRP-GP καίC ἔπαυλιςN3I-APFRA-DPN κτῆνοςN3E-DPN σύRP-GP καίCRA-ASN ἐκπορεύομαιV1-PMPASN ἐκPRA-GSN στόμαN3M-GSN σύRP-GP ποιέωVF-FAI2P [No book]
[25]καίC εἶπονVAI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GSM καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNPMRA-NPM παῖςN3D-NPM σύRP-GS ποιέωVF-FAI3P καθάDRA-NSM κύριοςN2-NSM ἐγώRP-GP ἐντέλλομαιV1-PMI3S [No book]
[26]RA-NSF ἀποσκευήN1-NSF ἐγώRP-GP καίCRA-NPF γυνήN3K-NPF ἐγώRP-GP καίC πᾶςA3-NPNRA-NPN κτῆνοςN3E-NPN ἐγώRP-GP εἰμίVF-FMI3P ἐνPRA-DPF πόλιςN3I-DPF *γαλαάδN--GS [No book]
[27]RA-NPM δέX παῖςN3D-NPM σύRP-GS παραἔρχομαιVF-FMI3P πᾶςA3-NPM ἐνὁπλίζωVT-XMPNPM καίC ἐκτάσσωVK-XMPNPM ἔναντιP κύριοςN2-GSM εἰςPRA-ASM πόλεμοςN2-ASM ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASMRA-NSM κύριοςN2-NSM λέγωV1-PAI3S [No book]
[28]καίC συνἵστημιVHI-AAI3S αὐτόςRD-DPM *μωυσῆςN1M-NSM *ελεαζαρN--ASMRA-ASM ἱερεύςN3V-ASM καίC *ἰησοῦςN--ASM υἱόςN2-ASM *ναυηN--GSM καίCRA-APM ἄρχωνN3-APM πατριάN1A-GPFRA-GPF φυλήN1-GPF *ἰσραήλN--GSM [No book]
[29]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM *μωυσῆςN1M-NSM ἐάνC διαβαίνωVZ-AAS3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GSM καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GSM μετάP σύRP-GPRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM πᾶςA3-NSM ἐνὁπλίζωVT-XMPNSM εἰςP πόλεμοςN2-ASM ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC κατακυριεύωVA-AAS2PRA-GSF γῆN1-GSF ἀπέναντιP σύRP-GP καίC δίδωμιVF-FAI2P αὐτόςRD-DPMRA-ASF γῆN1-ASF *γαλαάδN--GS ἐνP κατάσχεσιςN3I-DSF [No book]
[30]ἐάνC δέX μήD διαβαίνωVZ-AAS3P ἐνὁπλίζωVT-XMPNPM μετάP σύRP-GP εἰςPRA-ASM πόλεμοςN2-ASM ἔναντιP κύριοςN2-GSM καίC διαβιβάζωVF-FAI2PRA-ASF ἀποσκευήN1-ASF αὐτόςRD-GPM καίCRA-APF γυνήN3K-APF αὐτόςRD-GPM καίCRA-APN κτῆνοςN3E-APN αὐτόςRD-GPM πρότεροςA1A-APN σύRP-GP εἰςP γῆN1-ASF *χαναανN--GS καίC συν κατακληρονομέωVC--APS2S ἐνP σύRP-DP ἐνPRA-DSF γῆN1-DSF *χαναανN--DS [No book]
[31]καίC ἀποκρίνωVCI-API3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GSM καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GSM λέγωV1-PAPNPM ὅσοςA1-APNRA-NSM κύριοςN2-NSM λέγωV1-PAI3SRA-DPM θεράπωνN3-DPM αὐτόςRD-GSM οὕτωςD ποιέωVF-FAI1P [No book]
[32]ἐγώRP-NP διαβαίνωVF-FMI1P ἐνὁπλίζωVT-XMPNPM ἔναντιP κύριοςN2-GSM εἰςP γῆN1-ASF *χαναανN--GS καίC δίδωμιVF-FAI2PRA-ASF κατάσχεσιςN3I-ASF ἐγώRP-DP ἐνPRA-DSM πέρανDRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM [No book]
[33]καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPM *μωυσῆςN1M-NSMRA-DPM υἱόςN2-DPM *γαδN--GSM καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM *ρουβηνN--GSM καίCRA-DSM ἥμισυςA3U-DSM φυλήN1-GSF *μανασσήN--GSM υἱόςN2-GPM *ιωσηφN--GSNRA-ASF βασιλείαN1A-ASF *σηωνN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ἀμορραῖοςN2-GPM καίCRA-ASF βασιλείαN1A-ASF *ωγN--GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-GSF *βασανN--GSFRA-ASF γῆN1-ASF καίCRA-APF πόλιςN3I-APF σύνPRA-DPM ὅριονN2N-DPN αὐτόςRD-GSF πόλιςN3I-NPFRA-GSF γῆN1-GSF κύκλοςN2-DSM [No book]
[34]καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GSMRA-ASF *δαιβωνN--ASF καίCRA-ASF *αταρωθN--ASF καίCRA-ASF *αροηρN--ASF [No book]
[35]καίCRA-ASF *σωφαρN--ASF καίCRA-ASF *ιαζηρN--ASF καίC ὑψόωVA-AAI3P αὐτόςRD-APF [No book]
[36]καίCRA-ASF *ναμβρανN--ASF καίCRA-ASF *βαιθαρανN--ASF πόλιςN3I-APF ὀχυρόςA1A-APF καίC ἔπαυλιςN3I-APF πρόβατονN2N-GPN [No book]
[37]καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GSM οἰκοδομέωVAI-AAI3PRA-ASF *εσεβωνN--ASF καίC *ελεαληN--ASF καίC *καριαθαιμN--ASM [No book]
[38]καίCRA-ASF *βεελμεωνN--ASF περικυκλόωVM-XMPAPF καίCRA-ASF *σεβαμαN--ASF καίC ἐπιὀνομάζωVAI-AAI3P κατάPRA-APN ὄνομαN3M-APN αὐτόςRD-GPMRA-APN ὄνομαN3M-APNRA-GPM πόλιςN3I-GPF ὅςRR-APF οἰκοδομέωVAI-AAI3P [No book]
[39]καίC πορεύομαιVCI-API3S υἱόςN2-NSM *μαχιρN--GSM υἱόςN2-GSM *μανασσήN--GSM εἰςP *γαλαάδN--AS καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF καίC ἀποὀλλύωVAI-AAI3SRA-ASM *ἀμορραῖοςN2-ASMRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM ἐνP αὐτόςRD-DSF [No book]
[40]καίC δίδωμιVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSMRA-ASF *γαλαάδN--ASFRA-DSM *μαχιρN--DSM υἱόςN2-DSM *μανασσήN--GSM καίC καταοἰκέωVAI-AAI3S ἐκεῖD [No book]
[41]καίC *ιαϊρN--NSMRA-NSMRA-GSM *μανασσήN--GSM πορεύομαιVCI-API3S καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-APF ἔπαυλιςN3I-APF αὐτόςRD-GPM καίC ἐπιὀνομάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APF ἔπαυλιςN3-APF *ιαϊρN--GSM [No book]
[42]καίC *ναβαυN--NSM πορεύομαιVCI-API3S καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-ASF *κανααθN--ASF καίCRA-APF κώμηN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ἐπιὀνομάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APF *ναβωθN--NSM ἐκPRA-GSN ὄνομαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
See information...
Top