|
[1]WineH3196 is a mockerH3887[H8801], strong drinkH7941 is ragingH1993[H8802]: and whosoever is deceivedH7686[H8802] thereby is not wiseH2449.[H8799] |
[1]ἀκόλαστοςA1B-NSN οἶνοςN2-NSM καίC ὑβριστικόςA1-NSN μέθηN1-NSF πᾶςA3-NSM δέX ὁRA-NSM συνμίγνυμιV5-PMPNSM αὐτόςRD-DSF οὐD εἰμίVF-FMI3S σοφόςA1-NSM |
[2]The fearH367 of a kingH4428 is as the roaringH5099 of a lionH3715: whoso provoketh him to angerH5674[H8693] sinnethH2398[H8802] against his own soulH5315. |
[2]οὐD διαφέρωV1-PAI3S ἀπειλήN1-NSF βασιλεύςN3V-GSM θυμόςN2-GSM λέωνN3-GSM ὁRA-NSM δέX παραὀξύνωV1-PAPNSM αὐτόςRD-ASM ἁμαρτάνωV1-PAI3S εἰςP ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSM ψυχήN1-ASF |
[3]It is an honourH3519 for a manH376 to ceaseH7674 from strifeH7379: but every foolH191 will be meddlingH1566.[H8691] |
[3]δόξαN1S-NSF ἀνήρN3-DSM ἀποστρέφωV1-PMN λοιδορίαN1A-APF πᾶςA3-NSM δέX ἄφρωνA3N-NSM τοιοῦτοςA1-DPM συνπλέκωV1-PMI3S |
[4]The sluggardH6102 will not plowH2790[H8799] by reason of the coldH2779; therefore shall he begH7592[H8804][H8675][H7592][H8799] in harvest, and have nothingH7105. |
[4]ὀνειδίζωV1-PMPNSM ὀκνηρόςA1A-NSM οὐD αἰσχύνωV1-PMI3S ὡσαύτωςD καίC ὁRA-NSM δανείζωV1-PMPNSM σῖτοςN2-ASM ἐνP ἀμητόςN2-DSM |
[5]CounselH6098 in the heartH3820 of manH376 is like deepH6013 waterH4325; but a manH376 of understandingH8394 will draw it outH1802.[H8799] |
[5]ὕδωρN3-NSN βαθύςA3U-NSN βουλήN1-NSF ἐνP καρδίαN1A-DSF ἀνήρN3-GSM ἀνήρN3-NSM δέX φρόνιμοςA1B-NSM ἐκἀντλέωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASF |
[6]MostH7230 menH120 will proclaimH7121[H8799] every oneH376 his own goodnessH2617: but a faithfulH529 manH376 who can findH4672?[H8799] |
[6]μέγαςA1P-ASN ἄνθρωποςN2-NSM καίC τίμιοςA1A-ASM ἀνήρN3-NSM ἐλεήμωνA3N-NSM ἀνήρN3-ASM δέX πιστόςA1-ASM ἔργονN2N-ASN εὑρίσκωVB-AAN |
[7]The justH6662 man walkethH1980[H8693] in his integrityH8537: his childrenH1121 are blessedH835 after himH310. |
[7]ὅςRR-NSM ἀναστρέφωV1-PMI3S ἄμωμοςA1B-NSM ἐνP δικαιοσύνηN1-DSF μακάριοςA1A-APM ὁRA-APM παῖςN3D-APM αὐτόςRD-GSM καταλείπωVF-FAI3S |
[8]A kingH4428 that sitteth inH3427[H8802] the throneH3678 of judgmentH1779 scattereth awayH2219[H8764] all evilH7451 with his eyesH5869. |
[8]ὅτανD βασιλεύςN3V-NSM δίκαιοςA1A-NSM καταἵζωVF-FMI2S ἐπίP θρόνοςN2-GSM οὐD ἐνἀντιόομαιV4-PMI3S ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-ASN πονηρόςA1A-ASN |
[9]Who can sayH559[H8799], I have made my heartH3820 cleanH2135[H8765], I am pureH2891[H8804] from my sinH2403? |