«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Muratorian Canon
Muratorian
[1]υἱόςN2-VSM ἐμόςA1-DSF σοφίαN1A-DSF προςἔχωV1-PAD2S ἐμόςA1-DPM δέX λόγοςN2-DPM παραβάλλωV1-PAD2S σόςA1-ASM οὖςN3T-ASN [No book]
[2]ἵναC φυλάσσωVA-AAS2S ἔννοιαN1A-ASF ἀγαθόςA1-ASF αἴσθησιςN3I-ASF δέX ἐμόςA1-GPN χεῖλοςN3E-GPN ἐντέλλομαιV1-PMI1S σύRP-DS [No book]
[3]μήD προςἔχωV1-PAD2S φαῦλοςA1-DSF γυνήN3K-DSF μέλιN3T-NSN γάρX ἀποστάζωV1-PAI3S ἀπόP χεῖλοςN3E-GPN γυνήN3K-GSF πόρνηN1-GSFX πρόςP καιρόςN2-ASM λιπαίνωV1-PAI3S σόςA1-ASM φάρυγξN3G-ASM [No book]
[4]ὕστερονD μέντοιX πικρόςA1A-ASMC χολήN1-GSF εὑρίσκωVF-FAI2S καίC ἀκονάωVX-XPPASM μᾶλλονD μάχαιραN1-GSF δίστομοςA1B-GSF [No book]
[5]RA-GSF γάρX ἀφροσύνηN1-GSFRA-NPM πούςN3D-NPM καταἄγωV1-PAI3PRA-APM χράομαιV3-PMPAPM αὐτόςRD-DSF μετάP θάνατοςN2-GSM εἰςPRA-ASM ᾅδηςN1M-ASMRA-APN δέX ἴσνοςN3E-APN αὐτόςRD-GSF οὐD ἐρείδωV1-PMI3S [No book]
[6]ὁδόςN2-APF γάρX ζωήN1-GSF οὐD ἐπιἔρχομαιV1-PMI3S σφαλερόςA1A-NPF δέXRA-NPF τροχιόςA1A-NPF αὐτόςRD-GSF καίC οὐD εὔγνωστοςA1B-NPF [No book]
[7]νῦνD οὖνX υἱόςN2-VSM ἀκούωV1-PAD2S ἐγώRP-GS καίC μήD ἄκυροςA1B-APM ποιέωVA-AAS2S ἐμόςA1-APM λόγοςN2-APM [No book]
[8]μακράνD ποιέωVA-AAD2S ἀπόP αὐτόςRD-GSF σόςA1-ASF ὁδόςN2-ASF μήD ἐγγίζωVA-AAS2S πρόςP θύραN1A-DPF οἶκοςN2-GPM αὐτόςRD-GSF [No book]
[9]ἵναC μήD προεἰμίV9-PMS2S ἄλλοςRD-DPM ζωήN1-ASF σύRP-GS καίC σόςA1-ASM βίοςN2-ASM ἀνελεήμωνA3N-DPM [No book]
[10]ἵναC μήD πίμπλημιVS-APS3P ἀλλότριοςA1A-NPM σόςA1-GSF ἰσχύςN3U-GSFRA-NPM δέX σύRP-DS πόνοςN2-NPM εἰςP οἶκοςN2-APM ἀλλότριοςA1A-GPM εἰςἔρχομαιVB-AAS3P [No book]
[11]καίC μεταμελέωVC-FPI2S ἐπίP ἔσχατοςA1-GPM ἡνίκαD ἄνX κατατρίβωVD-APS3P σάρξN3K-NPF σῶμαN3M-GSN σύRP-GS [No book]
[12]καίC εἶπονVF2-FAI2S πῶςD μισέωVAI-AAI1S παιδείαN1A-ASF καίC ἔλεγχοςN2-APM ἐκκλίνωV1I-IAI3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS [No book]
[13]οὐD ἀκούωV1I-IAI1S φωνήN1-ASF παιδεύωV1-PAPGSM ἐγώRP-AS καίC διδάσκωV1-PAPGSM ἐγώRP-AS οὐδέC παραβάλλωV1I-IAI1SRA-ASN οὖςN3T-ASN ἐγώRP-GS [No book]
[14]παράP ὀλίγοςA1-ASM γίγνομαιVBI-AMI1S ἐνP πᾶςA3-DSN κακόςA1-DSN ἐνP μέσοςA1-DSN ἐκκλησίαN1A-GSF καίC συναγωγήN1-GSF [No book]
[15]πίνωV1-PAD2S ὕδωρN3T-ASN ἀπόP σόςA1-GPN ἀγγεῖονN2N-GPN καίC ἀπόP σόςA1-GPN φρέαρN3T-GPN πηγήN1-GSF [No book]
[16]μήD ὑπερ ἐκχέωV2-PPD3S σύRP-DSRA-NPN ὕδωρN3T-NPN ἐκPRA-GSF σόςA1-GSF πηγήN1-GSF εἰςP δέX σόςA1-APF πλατύςA3U-APF διαπορεύομαιV1-PMD3SRA-NPN σόςA1-NPN ὕδωρN3T-NPN [No book]
[17]εἰμίV9-PAD3S σύRP-DS μόνοςA1-DSM ὑποἄρχωV1-PAPNPN καίC μηδείςA3P-NSM ἀλλότριοςA1A-NSM μεταἔχωVB-AAD3S σύRP-DS [No book]
[18]RA-NSF πηγήN1-NSF σύRP-GSRA-GSN ὕδωρN3T-GSN εἰμίV9-PAD3S σύRP-DS ἴδιοςA1A-NSF καίC συνεὐφραίνωV1-PMD2S μετάP γυνήN3K-GSFRA-GSF ἐκP νεότηςN3T-GSF σύRP-GS [No book]
[19]ἔλαφοςN2-NSM φιλίαN1A-GSF καίC πῶλοςN2-NSM σόςA1-GPF χάριςN3T-GPF ὁμιλέωV2-PAD3S σύRP-DSRA-NSF δέX ἴδιοςA1A-NSF ἡγέομαιV2-PMD3S σύRP-GS καίC συνεἰμίV9-PAD3S σύRP-DS ἐνP πᾶςA3-DSM καιρόςN2-DSM ἐνP γάρXRA-DSF οὗτοςRD-GSF φιλίαN1A-DSF συν περιφέρωV1-PMPNSM πολλοστόςA1-NSM εἰμίVF-FMI2S [No book]
[20]μήD πολύςA1P-NSM εἰμίV9-PAD2S πρόςP ἀλλότριοςA1A-ASF μηδέC συνἔχωV1-PMD2S ἀγκάληN1-DPFRA-GSF μήD ἴδιοςA1A-GSF [No book]
[21]ἐνώπιονD γάρX εἰμίV9-PAI3PRA-GPMRA-GSM θεόςN2-GSM ὀφθαλμόςN2-GPM ὁδόςN2-NPF ἀνήρN3-GSM εἰςP δέX πᾶςA1S-APFRA-APF τροχιόςA1A-APF αὐτόςRD-GSM σκοπεύωV1-PAI3S [No book]
[22]παρανομίαN1A-NPF ἀνήρN3-ASM ἀγρεύωV1-PAI3P σειράN1A-DPF δέXRA-GPF ἑαυτοῦRD-GSM ἁμαρτίαN1A-GPF ἕκαστοςA1-NSM σφίγγωV1-PMI3S [No book]
[23]οὗτοςRD-NSM τελευτάωV3-PAI3S μετάP ἀπαίδευτοςA1B-GPM ἐκP δέX πλῆθοςN3E-GSNRA-GSF ἑαυτοῦRD-GSM βιότηςN3T-GSF ἐκῥίπτωVVI-API3S καίC ἀποὀλλύωVAI-AMI3S διάP ἀφροσύνηN1-ASF [No book]
Source: unboundbible.org
Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top