|
|
| [1]My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast struck thy hands for a stranger— |
[1]υἱόςN2-VSM ἐάνC ἐγγυάωVA-AMS2S σόςA1-ASM φίλοςA1-ASM παραδίδωμιVF-FAI2S σόςA1-ASF χείρN3-ASF ἐχθρόςA1A-DSM |
| [2]Thou art snared by the words of thy mouth, thou art caught by the words of thy mouth— |
[2]παγίςN3D-NSF γάρX ἰσχυρόςA1A-NSF ἀνήρN3-DSM ὁRA-NPN ἴδιοςA1A-NPN χεῖλοςN3E-NPN καίC ἁλίσκωV1-PPI3S χεῖλοςN3E-DPN ἴδιοςA1A-GSN στόμαN3M-GSN |
| [3]Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humbl thyself, and urge thy neighbour. |
[3]ποιέωV2-PAD2S υἱόςN2-VSM ὅςRR-APN ἐγώRP-NS σύRP-DS ἐντέλλομαιV1-PMI1S καίC σώζωV1-PMD2S ἥκωV1-PAI2S γάρX εἰςP χείρN3-APF κακόςA1-GPM διάP σόςA1-ASM φίλοςA1-ASM εἶμιV9-PAD2S μήD ἐκλύωV1-PMPNSM παραὀξύνωV1-PAD2S δέX καίC ὁRA-ASM φίλοςA1-ASM σύRP-GS ὅςRR-ASM ἐνἐγγυάωVA-AMI2S |
| [4]Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
[4]μήD δίδωμιVO-AAS2S ὕπνοςN2-ASM σόςA1-DPN ὄμμαN3M-DPN μηδέC ἐπινυστάζωVA-AAS2S σόςA1-DPN βλέφαρονN2N-DPN |
| [5]Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
[5]ἵναC σώζωV1-PMS2S ὥσπερD δορκάςN3D-NSF ἐκP βρόχοςN2-GPM καίC ὥσπερD ὄρνεονN2N-NSN ἐκP παγίςN3D-GSF |
| [6]Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise; |
[6]εἶμιV9-PAD2S πρόςP ὁRA-ASM μύρμηξN3K-ASM ὦI ὀκνηρόςA1A-VSM καίC ζηλόωVA-AAD2S ὁράωVB-AAPNSM ὁRA-APF ὁδόςN2-APF αὐτόςRD-GSM καίC γίγνομαιVB-AMD2S ἐκεῖνοςRD-GSM σοφόςA1-NSMC |
| [7]Which having no chief, overseer, or ruler, |
[7]ἐκεῖνοςRD-DSM γάρX γεώργιονN2N-GSN μήD ὑποἄρχωV1-PAPGSM μηδέC ὁRA-ASM ἀναἀγκάζωV1-PAPASM ἔχωV1-PAPNSM μηδέC ὑπόP δεσπότηςN1M-ASM εἰμίV9-PAPNSM |
| [8]Provideth her bread in the summer, and gatherest her food in the harvest. |
Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120
Stack trace:
#0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(2, 'Pro', 6, 8, Array, 0, Array)
#1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...')
#2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...')
#3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...')
#4 {main}
thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120