Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120 Stack trace: #0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(1, 'Pro', 9, 10, Array, 0, Array) #1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...') #2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...') #3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...') #4 {main} thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120
«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Jewish Publication Society (1917)
JPS
[1]RA-NSF σοφίαN1A-NSF οἰκοδομέωVAI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSF οἶκοςN2-ASM καίC ὑποἐρείδωVAI-AAI3S στῦλοςN2-APM ἑπτάM [1]Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars;
[2]σφάζωVAI-AAI3SRA-APN ἑαυτοῦRD-GSF θῦμαN3M-APN κεραννύωVAI-AAI3S εἰςP κρατήρN3H-ASMRA-ASM ἑαυτοῦRD-GSF οἶνοςN2-ASM καίC ἑτοιμάζωVAI-AMI3SRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSF τράπεζαN1S-ASF [2]She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
[3]ἀποστέλλωVAI-AAI3SRA-APM ἑαυτοῦRD-GSF δοῦλοςN2-APM συνκαλέωV2-PAPNSF μετάP ὑψηλόςA1-GSN κήρυγμαN3M-GSN ἐπίP κρατήρN3H-ASM λέγωV1-PAPNSF [3]She hath sent forth her maidens, she calleth, upon the highest places of the city:
[4]ὅςRP-NSM εἰμίV9-PAI3S ἄφρωνA3N-NSM ἐκκλίνωVA-AAD3S πρόςP ἐγώRP-AS καίCRA-DPM ἐνδεήςA3H-DPM φρήνN3-GPF εἶπονVBI-AAI3S [4]'Whoso is thoughtless, let him turn in hither'; as for him that lacketh understanding, she saith to him:
[5]ἔρχομαιVB-AAD2P ἐσθίωVB-AAD2PRA-GPM ἐμόςA1-GPM ἄρτοςN2-GPM καίC πίνωVB-AAD2P οἶνοςN2-ASM ὅςRR-ASM κεραννύωVAI-AAI1S σύRP-DP [5]'Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
[6]ἀπολείπωV1-PAD2P ἀφροσύνηN1-ASF καίC ζάωVF-FMI3P καίC ζητέωVA-AAD2P φρόνησιςN3I-ASF ἵναC βιόωVA-AAS2P καίC ὀρθόωVA-AAD2P ἐνP γνῶσιςN3I-DSF σύνεσιςN3I-ASF [6]Forsake all thoughtlessness, and live; and walk in the way of understanding.
[7]RA-NSM παιδεύωV1-PAPNSM κακόςA1-APM λαμβάνωVF-FMI3S ἑαυτοῦRD-DSM ἀτιμίαN1A-ASF ἐλέγχωV1-PAPNSM δέXRA-ASM ἀσεβήςA3H-ASM μωμάομαιVF-FMI3S ἑαυτοῦRD-ASM [7]He that correcteth a scorner getteth to himself shame, and he that reproveth a wicked man, it becometh unto him a blot.
[8]μήD ἐλέγχωV1-PAD2S κακόςA1-APM ἵναC μήD μισέωV2-PAS3P σύRP-AS ἐλέγχωV1-PAD2S σοφόςA1-ASM καίC ἀγαπάωVF-FAI3S σύRP-AS [8]Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee.
[9]δίδωμιV8-PAD2S σοφόςA1-DSM ἀφορμήN1-ASF καίC σοφόςA1-NSMC εἰμίVF-FMI3S γνωρίζωV1-PAD2S δίκαιοςA1A-DSM καίC προςτίθημιVF-FAI3SRA-GSN δέχομαιV1-PMN [9]Give to a wise man, and he will be yet wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning.