➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
←
Psalms
Psa
100
→
[1]ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܟܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ. [1]A PsalmH4210 of praiseH8426. Make a joyful noiseH7321[H8685] unto the LORDH3068, all ye landsH776.
[2]ܦܠܘܿܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ. [2]ServeH5647[H8798] the LORDH3068 with gladnessH8057: comeH935[H8798] before his presenceH6440 with singingH7445.
[3]ܥܘܿܠܘ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ ܒܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ. [3]KnowH3045[H8798] ye that the LORDH3068 he is GodH430: it is he that hath madeH6213[H8804] us, and not we ourselves; we are his peopleH5971, and the sheepH6629 of his pastureH4830.
[4]ܕܲܥܘ ܕܗܘ݀ܝܘܼ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ. [4]EnterH935[H8798] into his gatesH8179 with thanksgivingH8426, and into his courtsH2691 with praiseH8416: be thankfulH3034[H8685] unto him, and blessH1288[H8761] his nameH8034.
[5]ܘܗܘ݀ܝܘܼ ܥܲܒ̣ܕܲܢ ܘܠܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܚܢܲܢ. [5]For the LORDH3068 is goodH2896; his mercyH2617 is everlastingH5769; and his truthH530 endureth to allH1755 generationsH1755.
[6]ܥܲܡܹܗ ܚܢܲܢ ܘܥܵܢ̈ܵܐ ܕܡܲܪܥܝܼܬܹܗ. 6[No verse]
[7]ܥܘܿܠܘ ܒܬܲܪ̈ܥܵܘܗܝ ܒܬܲܘܕ̇ܝܼܬ̣ܵܐ ܘܲܠܕ݂ܵܪ̈ܵܘܗܝ ܒܫܘܼܒ̣ܚܵܐ. 7[No verse]
[8]ܐܲܘܕܵܘ ܠܹܗ ܘܒܲܪܸܟ̣ܘ ܠܲܫܡܹܗ. 8[No verse]
[9]ܡܸܛܠ ܕܛܵܒ̣ܘܼ ܡܵܪܝܵܐ ܘܲܠܥܵܠܲܡ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬܹܗ. 9[No verse]
[10]ܘܲܠܕ݂ܵܪܕܵܪ̈ܝܼܢ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܹܗ. 10[No verse]
Source: studybible.info
Top