«
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
[1]The `title of the hundrid and twelfthe salm. Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord. [1]The `title of the hundrid and twelfthe salm. Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.
[2]The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world. [2]The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.
[3]Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid. [3]Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.
[4]The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes. [4]The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.
[5]Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis; [5]Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;
[6]and biholdith meke thingis in heuene and in erthe? [6]and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?
[7]Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit. [7]Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.
[8]That he sette hym with princes; with the princes of his puple. [8]That he sette hym with princes; with the princes of his puple.
[9]Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones. [9]Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.
10[No verse] 10[No verse]
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Top