➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Muratorian Canon
Muratorian
←
Psalms
Psa
12
→
[1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ψαλμόςN2-NSM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM [No book]
[2]ἕωςP πότεD κύριοςN2-VSM ἐπιλανθάνωVF-FMI2S ἐγώRP-GS εἰςP τέλοςN3E-ASN ἕωςP πότεD ἀποστρέφωVF-FAI2S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN σύRP-GS ἀπόP ἐγώRP-GS [No book]
[3]ἕωςP τίςRI-GSN τίθημιVF-FMI1S βουλήN1-APF ἐνP ψυχήN1-DSF ἐγώRP-GS ὀδύνηN1-APF ἐνP καρδίαN1A-DSF ἐγώRP-GS ἡμέραN1A-GSF ἕωςP πότεD ὑψόωVC-FPI3S ὁRA-NSM ἐχθρόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐπίP ἐγώRP-AS [No book]
[4]ἐπιβλέπωVA-AAD2S εἰςἀκούωVA-AAD2S ἐγώRP-GS κύριοςN2-VSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS φωτίζωVA-AAD2S ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM ἐγώRP-GS μήποτεD ὑπνόωVA-AAS1S εἰςP θάνατοςN2-ASM [No book]
[5]μήποτεD εἶπονVB-AAS3S ὁRA-NSM ἐχθρόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἰσχύωVA-AAI1S πρόςP αὐτόςRD-ASM ὁRA-NPM θλίβωV1-PAPNPM ἐγώRP-AS ἀγαλλιάομαιVF-FMI3P ἐάνC σαλεύωVC-APS1S [No book]
[6]ἐγώRP-NS δέX ἐπίP ὁRA-DSN ἔλεοςN3E-DSN σύRP-GS ἐλπίζωVAI-AAI1S ἀγαλλιάομαιVF-FMI3S ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-DSN σωτήριονN2N-DSN σύRP-GS ᾄδωVF-FAI1S ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM εὐεργετέωVA-AAPDSM ἐγώRP-AS καίC ψάλλωVF2-FAI1S ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN κύριοςN2-GSM ὁRA-GSN ὕψιστοςA1-GSN [No book]
Source: unboundbible.org
 Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top