«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
[1]A SongH7892 of degreesH4609 of DavidH1732. IfH3884 it had not been the LORDH3068 who was on our side, now may IsraelH3478 H559sayH8799 [1]The `title of the hundrid and foure and twentithe salm. `The song of greces. Thei that tristen in the Lord ben as the hil of Syon; he schal not be moued with outen ende,
[2]IfH3884 it had not been the LORDH3068 who was on our side, when menH120 rose upH6965 against usH8800: [2]that dwellith in Jerusalem. Hillis ben in the cumpas of it, and the Lord is in the cumpas of his puple; fro this tyme now and in to the world.
[3]ThenH233 they had swallowed us upH1104[H8804] quickH2416, when their wrathH639 was kindledH2734 against usH8800: [3]For the Lord schal not leeue the yerde of synneris on the part of iust men; that iust men holde not forth her hondis to wickidnesse.
[4]ThenH233 the watersH4325 had overwhelmedH7857[H8804] us, the streamH5158 had gone overH5674[H8804] our soulH5315: [4]Lord, do thou wel; to good men, and of riytful herte.
[5]ThenH233 the proudH2121 watersH4325 had gone overH5674[H8804] our soulH5315. [5]But the Lord schal lede them that bowen in to obligaciouns, with hem that worchen wickidnesse; pees be on Israel.
[6]BlessedH1288[H8803] be the LORDH3068, who hath not givenH5414[H8804] us as a preyH2964 to their teethH8127. 6[No verse]
[7]Our soulH5315 is escapedH4422[H8738] as a birdH6833 out of the snareH6341 of the fowlersH3369[H8802]: the snareH6341 is brokenH7665[H8738], and we are escapedH4422.[H8738] 7[No verse]
[8]Our helpH5828 is in the nameH8034 of the LORDH3068, who madeH6213[H8802] heavenH8064 and earthH776. 8[No verse]
Source: studybible.info
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Top