|
|
|
| [1]How long wilt thou forget me, O Lord, forever? How long wilt thou hide thy face from me? |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], A PsalmH4210 of DavidH1732. How long wilt thou forgetH7911[H8799] me, O LORDH3068? for everH5331? how long wilt thou hideH5641[H8686] thy face from meH6440? |
| [2]How long shall I take counsel within myself, having weariness daily in mine heart? How long shall mine enemy be exalted above me? |
[2]How long shall I takeH7896[H8799] counselH6098 in my soulH5315, having sorrowH3015 in my heartH3824 dailyH3119? how long shall mine enemyH341[H8802] be exaltedH7311 over meH8799? |
| [3]Behold, and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleep not in death: |
[3]ConsiderH5027[H8685] and hearH6030[H8798] me, O LORDH3068 my GodH430: lightenH215[H8685] mine eyesH5869, lest I sleepH3462[H8799] the sleep of deathH4194; |
| [4]Lest mine enemy say, I have prevailed against him: and they that afflict me, rejoice when I slide. |
[4]Lest mine enemyH341[H8802] sayH559[H8799], I have prevailedH3201[H8804] against him; and those that troubleH6862 me rejoiceH1523[H8799] when I am movedH4131.[H8735] |
| [5]But I trust in thy mercy: mine heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, because he hath dealt lovingly with me. NOTE: Beginning with "I will sing . . . . " appears as verse |
[5]But I have trustedH982[H8804] in thy mercyH2617; my heartH3820 shall rejoiceH1523[H8799] in thy salvationH3444. |
| [6]in the Bishop's King James Bible. |
[6]I will singH7891[H8799] unto the LORDH3068, because he hath dealt bountifullyH1580 with meH8804. |