|
|
| [1]A Psalm of DavidH1732. I will praiseH3034[H8686] thee with my whole heartH3820: before the godsH430 will I sing praiseH2167 unto theeH8762. |
[1]The `title of the hundrid and eiyte and thrittithe salm. `To victorie, the salm of Dauith. Lord, thou hast preued me, and hast knowe me; |
| [2]I will worshipH7812[H8691] toward thy holyH6944 templeH1964, and praiseH3034[H8686] thy nameH8034 for thy lovingkindnessH2617 and for thy truthH571: for thou hast magnifiedH1431[H8689] thy wordH565 above all thy nameH8034. |
[2]thou hast knowe my sitting, and my rising ayen. |
| [3]In the dayH3117 when I criedH7121[H8804] thou answeredstH6030[H8799] me, and strengthenedstH7292[H8686] me with strengthH5797 in my soulH5315. |
[3]Thou hast vndirstonde my thouytis fro fer; thou hast enquerid my path and my corde. |
| [4]All the kingsH4428 of the earthH776 shall praiseH3034[H8686] thee, O LORDH3068, when they hearH8085[H8804] the wordsH561 of thy mouthH6310. |
[4]And thou hast bifor seien alle my weies; for no word is in my tunge. |
| [5]Yea, they shall singH7891[H8799] in the waysH1870 of the LORDH3068: for greatH1419 is the gloryH3519 of the LORDH3068. |
[5]Lo! Lord, thou hast knowe alle thingis, the laste thingis and elde; thou hast formed me, and hast set thin hond on me. |
| [6]Though the LORDH3068 be highH7311[H8802], yet hath he respectH7200[H8799] unto the lowlyH8217: but the proudH1364 he knowethH3045[H8799] afar offH4801. |
[6]Thi kunnyng is maad wondirful of me; it is coumfortid, and Y schal not mowe to it. |
| [7]Though I walkH3212[H8799] in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421[H8762] me: thou shalt stretch forthH7971[H8799] thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341[H8802], and thy right handH3225 shall saveH3467 meH8686. |
[7]Whidir schal Y go fro thi spirit; and whider schal Y fle fro thi face? |
| [8]The LORDH3068 will perfectH1584[H8799] that which concerneth me: thy mercyH2617, O LORDH3068, endureth for everH5769: forsakeH7503[H8686] not the worksH4639 of thine own handsH3027. |
[8]If Y schal stie in to heuene, thou art there; if Y schal go doun to helle, thou art present. |